Chương 34 / 1.684

Chim ưng trong giỏ tre

Bản dịch · 2.660 chữ

Lý Thanh Vân hiện tại thật sự không thiếu tiền, tiền mặt trên thẻ ngân hàng có hơn một triệu, rau củ hoa quả trong tiểu không gian càng là một kho báu lấy mãi không hết. Nhưng đối với cô gái "ngây thơ" đòi sính lễ này, hắn chỉ có thể nói xin lỗi.

“Cảm ơn tấm lòng của ngươi, nhưng nhà ta nghèo thật, đến nay vẫn còn nợ sáu bảy vạn. Món nợ hồi đi học chưa trả hết, lại gặp tai nạn xe hơi, bệnh viện thật sự không phải nơi người ở, phòng chăm sóc bệnh nặng iu một ngày đã bảy tám ngàn... Tóm lại, không thể đáp ứng yêu cầu của các ngươi.” Nói rồi, Lý Thanh Vân đã đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

Đường Nguyệt Liên biến sắc, tâm tình phức tạp nói: "Cũng không phải nhất thiết phải mười vạn tệ, nhưng cũng không thể kém quá nhiều. Chẳng phải ngươi có một tỷ tỷ giàu có sao? Muốn cho nàng chút gì chẳng phải được sao?"

Muội tử này sao lại chết tâm như vậy chứ, vậy mà nghe không ra ý tứ cự tuyệt trong lời nói của Lý Thanh Vân. Lúc này, bên ngoài đột nhiên mấy người lớn tiếng nói chuyện, còn có tiếng chửi bới của nhị thẩm.

Lý Thanh Vân sợ nhị thẩm chịu thiệt, vội cáo lỗi một tiếng, chạy ra khỏi phòng bao.

Nhị thẩm đang chỉ vào một gã đàn ông gầy đen nhẻm trông tầm thường, quát mắng điều gì đó: “......Ta nói thế nào, thì ra là ngươi, tên Nhị Cẩu Tử này, giở trò bên trong à! Có tiền thì sao chứ, có tiền thì ghê gớm lắm à? Ta nói cho ngươi biết, tiền không có thể kiếm, nhưng học vấn thì không thể bù đắp trong ba hai năm được đâu. Thanh Vân nhà chúng ta là học sinh xuất sắc, nhưng thông minh lắm đấy, nếu hắn muốn kiếm tiền, chắc chắn kiếm được nhiều hơn Nhị Cẩu Tử của ngươi! Đừng tưởng có tiền là có thể đến trước mặt ta giả làm sói đuôi to, hai mươi vạn thì sao chứ, nếu Thanh Vân đồng ý, dễ dàng cũng có thể từ tỷ tỷ hắn gom được hai mươi vạn.”

Lý Thanh Vân hổ thẹn, đây đều là chuyện gì a, mình còn chưa có thói quen mượn tiền từ chỗ tỷ tỷ.

Trần Nhị Cẩu cũng không phải người dễ tính, bèn phản bác: “Dì hai của hắn, cô đừng có nói bậy với ta, ta Trần Nhị Cẩu không ăn chiêu này của cô. Mượn tiền thì có bản lĩnh gì chứ, muốn cho sính lễ thì đó là tiền ta tự kiếm được! Hây, không nói là quá ủy mị, ta chỉ thích muội muội Nguyệt Liên thôi. Nếu nàng đồng ý, hôm nay ta có thể lấy ra hai mươi vạn tiền mặt làm sính lễ! Hắn có thể lấy ra được không? Không phải ta coi thường hắn, với tình trạng nhà hắn, trồng trọt cả đời cũng không kiếm được hai mươi vạn.”

Xem mắt mà, đều là thi triển thủ đoạn của mình, Lý Thanh Vân không để tâm. Nhưng tên Nhị Cẩu Tử này nói chuyện không sạch sẽ, vừa châm chọc vừa châm chọc, Lý Thanh Vân không thích nghe.

“Nhị Cẩu Tử, nhà ta thế nào? Ta Lý Thanh Vân cần ngươi coi trọng sao? Ngươi là cái thá gì?” Lý Thanh Vân mặt lạnh như tiền, đi đến trước mặt hắn. Từ trên cao nhìn xuống, Nhị Cẩu Tử áp bức còn thấp hơn hắn một cái đầu lùi thẳng về sau.

"Ôi chao, lão biểu, chúng ta nói thật vài câu, ngươi đừng hòng động thủ nha. Tính từ ông ngoại ngươi, chúng ta còn là họ hàng. Ngươi là sinh viên đại học, lại trẻ, cơ hội nhiều lắm. Nhưng ông biểu ngươi ta thì không được, năm nay đã ba mươi mốt rồi, không nói vợ thì muộn mất."

Lý Thanh Vân mặt âm trầm, nhéo nhéo da mặt Nhị Cẩu Tử, Nhị Cẩu Tử sợ đến mức không dám trốn.

"Bề mặt rồi, đúng là già rồi, nhưng già rồi cũng không thể không cần mặt dày được chứ? Ngươi thích phụ nữ nào ta không quản, ngươi có bao nhiêu tiền ta cũng không quản được, nhưng ngươi lấy ta ra so sánh, ta không thích nghe nữa. Cút đi, còn dám trước mặt ta khoe khoang ta đánh chết ngươi!" Lý Thanh Vân mắng, giơ tay làm bộ muốn đánh.

Nhị Cẩu Tử thân thể gầy nhỏ, không luyện được quyền, hồi nhỏ cũng nghịch ngợm, không ít lần bị Lý Thanh Vân đi họ hàng đánh. Tuy hắn lớn Lý Thanh Vân mấy tuổi, nhưng ở phương diện đánh nhau, chưa từng chiếm được tiện nghi.

"Quân tử động khẩu không động thủ, ngươi là, vâng, đại học sinh... không được đánh người... ta báo cảnh sát rồi..." Dưới ánh mắt băng lãnh của Lý Thanh Vân, Nhị Cẩu Tử sợ hãi không nhẹ, lùi quá nhanh, bị ghế đẩu vấp phải một cái, ngã sấp mặt, tưởng là Lý Thanh Vân đánh, ngã xuống đất la hét.

Mẹ của Đường Nguyệt Liên không đành lòng nhìn nữa, đột nhiên lao tới, chặn trước mặt Lý Thanh Vân, gầm lên: “Ngươi làm gì thế? Không có tiền mà ghen tị với người khác có tiền à? Người ta trả nổi sính lễ mà ngươi đánh người ta à? Lý lẽ gì chứ, còn là sinh viên đại học nữa! Phỉ nhổ! Ta đã nói với ngươi rồi, Nguyệt Liên gả cho ai cũng không gả cho ngươi! Là ai chứ, mai mối còn nói ngươi trung hậu thành thật, cái bộ dạng động một chút là muốn đánh người này, là người thật thà sao?”

Lý Thanh Vân một trận trợn mắt, người nào vậy, ai muốn cưới con gái ngươi? Các ngươi muốn ta còn không vui đâu! Ta có đánh người sao? Chỉ là giơ tay lên, hù dọa Trần Nhị Cẩu một chút, các ngươi liền như gà xù lông vậy, không dứt không dứt.

Lý Thanh Vân không chấp nhặt với nàng, liếc nhìn Đường Nguyệt Liên chạy tới khuyên nhủ mình cũng có vài phần trách móc, đôi mắt đào hoa trợn trắng dã. Lý Thanh Vân trong lòng như ăn phải ruồi, cảm thấy nếu không rời đi sẽ nôn mửa.

Nhị thẩm tử cảm thấy Lý Thanh Vân bị ủy khuất, xắn tay áo lên, liền muốn cãi nhau một trận, tìm lại thể diện cho hắn. Lý Thanh Vân vội kéo Nhị thẩm tử lại, không đáng mà, thật sự cãi nhau, người khác còn sẽ cảm thấy mình đã ưng ý Đường Nguyệt Liên, bị nàng từ chối sau mới làm ầm ĩ đó! Cô gái kia tuy có vài phần diễm sắc, nhưng không phải lương phối, Lý Thanh Vân từ tận đáy lòng kháng cự.

“Lão Tịch trong mắt khoan tiền, có mắt như mù, luôn có một ngày ngươi sẽ hối hận......” Bị Lý Thanh Vân kéo ra rất xa, nhị thẩm còn nhảy chân, chỉ vào mấy người trước cửa quán ăn mắng.

Lý Thanh Vân mặt khổ sở khuyên nhủ: “Nhị thẩm đừng mắng, ta cũng không để ý Đường Nguyệt Liên, đừng làm như ta bị người ta vứt bỏ, truyền ra ngoài cũng không tốt.”

“Ừ ừ, như vậy là tốt rồi, là ta tức đến hồ đồ rồi. Đúng vậy, đường đường là sinh viên đại học của Phúc Oa, loại phụ nữ nào mà không tìm được, có thể để mắt tới cô gái làm công kia là phúc khí, không coi là lý lẽ. Đợi vài ngày nữa, ta sẽ giới thiệu cho ngươi mấy cô gái xinh đẹp còn non nớt hơn!”

"..." Đừng mà, Lý Thanh Vân còn muốn yên ổn mấy ngày nữa đấy, tình huống như thế này lại gặp thêm mấy lần nữa, hắn đều muốn ngồi xổm trong góc vẽ vòng tròn rồi.

Nhị thẩm tử tức tiêu rồi, cưỡi xe ba bánh muốn dẫn Lý Thanh Vân trở về. Lý Thanh Vân không muốn nghe nàng ở trên đường oán trách, liền tìm một cái cớ, nói là đi dạo trên phố, sau đó đi thăm ông bà nội, liền để Nhị thẩm tử về trước.

Thích tiên điền nông gia xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) nông gia Tiên Điền Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Thấy nhị thẩm rời đi, Lý Thanh Vân mới coi như thở phào nhẹ nhõm, có chuyện gì à, lần sau nói gì cũng không đến xem mắt nữa.

"Tay nghề tổ truyền, người đường chính tông ở trấn Thanh Long, không chỉ ngon miệng, mà còn phải đẹp mắt hơn, không mua cũng đến xem một chút thôi..."

"Mì muối dưa muối, ba đồng một cân, không ngon thì không tốn tiền..."

"Hồ lô đường băng, trẻ con ăn rồi không đái dầm, người lớn ăn vào muốn hoảng, năm hào một xiên, mau đến mua đi..."

Trên đường phố đủ loại tiếng rao hàng thu hút sự chú ý của Lý Thanh Vân, có công phu tức giận kia, còn không bằng nhìn thêm một chút thì có gì lạ.

Đồ trong trấn rẻ hơn nhiều so với thành thị bên ngoài, nghe giá này liền động lòng. Mua một xâu hồ lô đường phèn, vừa ăn vừa đi chọn mấy loại dưa muối địa phương. Hắn thích ăn tương cay và măng muối, phối với tất cả ớt nhỏ ướp, đặc năng ăn cơm.

Xách dưa muối đựng trong túi tiện lợi đi dạo lung tung, nhìn một quầy hàng bán đồ tre vây quanh không ít người, vội chạy tới hùa theo náo nhiệt.

Quầy hàng này bày rải rác trên mặt đất rất nhiều đồ đan xen và đồ điêu khắc, lớn nhỏ có nhỏ, nhỏ như đồ chơi của bọn trẻ được niêm yết giá một đồng, lồng đũa các loại dụng cụ chỉ khoảng hai đồng, đồ điêu khắc bằng tre Văn Xương Tháp cao nửa thước được niêm yết hai mươi đồng, nhìn lưỡi dao khá tinh xảo, hầu như không có sợi lông, dưới đáy tháp còn khắc họa hoa văn thần bí xinh đẹp. Vật phẩm điêu khắc đắt nhất hình như là hoàng long làm từ gốc cây trúc, miệng ngậm long châu, giương nanh múa vuốt, sống động như thật, giá niêm yết chín mươi chín đồng.

Vị lão nhân này am hiểu chế phẩm trúc, có chút danh tiếng ở Thanh Long trấn, nhưng cũng có đồng hành tay nghề bất phàm, những thứ này không tính là hiếm lạ. Mọi người vây xem ba con thú rừng ở góc đồ trúc, không nhìn ra là loài chim gì, lông vũ trên người bị thiêu đen thui, bị một cái giỏ tre nhốt, thỉnh thoảng còn giãy giụa vài cái.

Bán đồ ở nông thôn, mã rõ giá không nhiều. Nhưng tất cả đồ tre đều được đánh giá, chỉ có ba con thú rừng này là không có đánh giá.

"Hoàng lão đầu, ngươi đừng nói bậy, ba con thú rừng này ngươi vậy mà bán một trăm tệ, sao ngươi không đi cướp?"

"Đúng vậy đúng vậy, ngươi không phải thợ săn, không biết giá của món thú rừng này chứ? Trong đó hai con chắc giống gà rừng, hai con cộng lại bán 50 đồng đã là may lắm rồi, con còn lại trông móng vuốt giống chim ưng, thịt chim ưng vừa củi vừa khó nhai, tặng cũng chẳng ai ăn!"

"Nhìn cháy đen thui này, không biết còn ăn được không? Mấy ngày trước thiên thạch, trong núi bốc lên mấy chỗ lửa, thiêu chết không ít thú rừng, đến tập trung chúng ta bán không ít, giá cả đều trong suốt, giá của ngươi quá vô lý!"

Lão già chủ quầy có chút không chịu nổi sự chỉ trích của mọi người, tức giận mắng: “Các ngươi biết cái rắm, hai con gà rừng này thì thôi đi, giá công bằng trên thị trường đáng giá sáu bảy mươi, con chim rừng còn lại không biết là thứ gì, nhưng khá hung dữ, thiêu đến mức trên người không còn lông, còn có thể mổ gà rừng chảy máu. Ta đã hỏi thợ săn thôn Trương Kiều, bọn họ nói đây là mâu ưng, nếu có thể cứu sống, ở thành phố ít nhất bán được hai ba trăm. Bây giờ ba con của ta cộng lại bán được một trăm tệ, còn tặng một cái giỏ tre, các ngươi còn không biết đủ sao?”

"Ha ha, còn là mâu ưng nữa, sắp chết rồi, chỉ dựa vào mấy sợi lông đứt kia mà có thể xác định là mâu ưng? Đùa gì thế!"

"Cho dù là mâu chuẩn quý giá cũng phế rồi! Một là khó sống, hai là cho dù cứu sống cũng khó mọc đủ cánh, ba là qua thời kỳ ấu niên, không thể chịu đựng được thợ săn chuyên môn nữa."

Nghe thấy sự chế giễu của mọi người, lão già họ Hoàng càng thêm tức giận, la lên: “Đi đi đi, không chịu nổi là do kỹ thuật của các ngươi không tốt, dù sao ta cũng bán cái giá này, các ngươi không mua thì mau đi, đừng làm lỡ việc làm ăn của ta.”

Lý Thanh Vân cười cười, đối với những con chim hoang bị thiêu đến không có vẻ ngoài này cũng không có hứng thú. Bất quá con chim trọc đầu ánh mắt hung ác kia quả thật rất mạnh mẽ, vốn nửa sống nửa chết, nhưng đột nhiên ngẩng đầu nhìn quanh, thường có thể đem hai con gà rừng kia dọa đến run rẩy không có mạng.

Hắn đối với những thứ này không có hứng thú gì, lại cảm thấy đồ lão đầu bán đắt rồi. Đang muốn rời đi, điện thoại đột nhiên vang lên, lấy ra xem, lại là Hồ Đại Hải gọi tới.

“Đ* mẹ*, ván bài tiên nhân của các ngươi, trấn Thanh Long các ngươi khó tìm thật, định vị còn không đáng tin, suýt nữa thì nhầm đường. Ha ha, nhưng may mà ta Hồ Đại Hải thông minh, đã tìm chợ của trấn các ngươi rồi, đều là người, xe của ta không dễ dàng gì nha. Xem tình huynh đệ vất vả thế, lại mang theo chuyên gia thiết kế xây dựng, ngươi nhất định phải chiêu đãi thật tốt, rượu ngon, rau ngon sơn hào sơn hào thú đều được dọn lên bàn, huynh đệ ta không chê nhiều!”

Nghe được giọng điệu của Hồ Đại Hải, Lý Thanh Vân liền cảm thấy không thiếu một trận bị giết. Trong nhà vừa bắt được mấy con rắn, còn có chút thịt heo rừng, lại vớt thêm mấy con cá... Ừm, hình như còn thiếu chút gì đó, hai con gà rừng trước mắt này hình như vừa vặn.

“Ha ha, đến sớm không bằng đến đúng lúc, vừa lúc ta thấy hai con gà rừng trên chợ, liền tiện nghi cho ngươi. Ngươi men theo đường chợ đi vào, thấy ngã tư liền dừng lại, ta xách lồng tre đợi ngươi ở ngã tư.”

Lý Thanh Vân nói, sau khi cúp điện thoại, liền hô với lão già bày sạp kia: “Hoàng lão bá, mấy con thú rừng này ta lấy, một trăm đồng không cho ngươi tìm, đưa mấy đôi đũa mới là được.”

Thích tiên điền nông gia xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) nông gia Tiên Điền Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.