Chương 88 / 139

Chương 88: Một người cười hì hì, một người không hi

Bản dịch · 1.718 chữ

Lâm Cương Đạn không vội tỏ thái độ, lên tiếng hỏi: "Cha, là công việc gì vậy?"

"Nhà máy xe đạp, thợ học việc." Lâm Hữu Lương trả lời.

Hắn nhìn phản ứng của con trai và con dâu, biểu cảm nhàn nhạt, không nhìn ra tâm trạng.

"Lão nhị đi." Lâm Cương Đạn nói.

Nghe vậy, sắc mặt Chung Tú Mai cũng thay đổi theo, nàng siết chặt lòng bàn tay mới nhịn được câu "Dựa vào cái gì".

Nàng không có tư cách hỏi câu này, nàng hiểu rõ điều này.

Công việc là của cô em, đại phòng nhị phòng đều có tư cách tranh thủ.

Tất cả đều dựa vào bản lĩnh.

“Đại ca...” Lâm Đại Pháo gấp gáp, đột ngột đứng dậy, mắt trợn tròn, “đại ca, huynh đừng có ngốc! Đây là chuyện lớn cả đời, vào nhà máy xe đạp, ngươi chính là công nhân, Nguyệt Nguyệt có một người cha làm công, sau này nói chuyện hôn sự cũng dễ nói hơn chút, còn có chó Thặng, đệ làm thợ rồi mà còn phải lo không lấy được vé sữa sao?”

Miệng hắn có thể nói, Lâm Cương Đạn không dám nói lại hắn.

Nhưng mà...

"Anh làm công nhân, tôi tìm anh đòi vé sữa, anh không đưa cho tôi à?" Lâm Cương Đạn chộp lấy tin nhắn này hỏi.

"Sao có thể không đưa, cháu là nhị thúc ruột mà." Lâm Đại Pháo nhìn lại nổi giận.

Thật đúng là người như tên gọi.

Động một chút là nổ.

"Thế chẳng phải xong rồi sao." Lâm Cương Đạn nói.

Sau đó nhìn về phía Lâm Hữu Lương, "Cha, làm việc cho lão nhị, con không làm được, cũng không muốn rời khỏi nhà, ta ở lại thôn trồng trọt."

Đối với Lâm Cương Đạn mà nói, trồng trọt là việc khiến hắn tự tại và thong dong.

Hắn không thích giao thiệp với người khác.

Đi làm học việc trong nhà máy chắc chắn không thể tránh khỏi, chỉ nghĩ đến đạn Lâm Cương đã thấy toàn thân khó chịu.

"Đại ca!" Lâm Đại Pháo tưởng đại ca vì muốn thành toàn cho mình, mặt đầy vẻ không tán đồng.

Lâm Cương Đạn cười vỗ vai hắn, “Đại Pháo, ngươi biết tính cách của ta mà, công việc đó không hợp với ta. Nếu nhìn vào việc kho hàng, ta tuyệt đối chủ động tranh thủ, muốn cũng vô dụng. Nhưng công tác này rõ ràng phù hợp ngươi, đi đi.”

Nhớ lại vài chuyện cũ, nụ cười của hắn càng thêm sâu sắc.

"Ngươi đã muốn vào nhà máy xe đạp từ sớm, giờ cơ hội bày ra trước mắt, đừng có ngốc nghếch."

Trên mặt Lâm Đại Pháo hiện lên vẻ xúc động.

"Được công việc của Dương Dạng, sau này hãy nhường nàng nhiều hơn." Lâm Cương Đạn luôn làm người hòa giải cho em trai em gái.

Lâm Đại Pháo là một pháo, nhưng cũng là người có tính tình, lòng rất mềm yếu.

Bị anh trai hắn cảm động đến mức sắp rơi lệ.

Nghe chuyện Lâm Cương Đạn bảo hắn nhường em gái, hơi ẩm trong mắt lập tức tan biến.

Hắn còn chưa đủ nhường nhịn sao?!

Từ nhỏ đã chịu bao nhiêu thiệt thòi câm, gánh bao vây bao phen, hắn chẳng nói một lời thừa thãi nào.

Bát cơm sắt ngon lành, đại phòng đập xuống đất.

Chung Tú Mai không cười nổi, căn bản không thể cười ra được, giả vờ rộng lượng, nụ cười giả tạo cũng không kéo ra.

Khó chịu.

Thật khó chịu.

Trong lòng như bị chặn bởi tảng đá.

Vương Cúc Tiếu Xán.

Cô ta là một kẻ không có mắt nhìn, đầu óc cũng chẳng linh hoạt gì, chỉ biết chồng cô sắp là công nhân rồi, lại còn là xưởng tốt nhất huyện - công dân nhà máy xe đạp, căn bản không nhớ nổi thứ khác, trực tiếp bật cười thành tiếng.

Tiếng cười đó nghẹn lại trong lòng bàn tay, lén lút, rụt rè sợ hãi, giống như con chuột đáng ghét trộm được gạo ăn.

Lâm Đại Pháo mặt đen như mực, thưởng cho nàng một cú cùi chỏ.

"...Phải cười thì về phòng cười đi." Hắn hiểu được tâm trạng vui mừng của nàng, nhưng nụ cười cũng quá không hợp thời rồi.

Để đại tẩu nghĩ thế nào?

Vương Cúc cố gắng kìm nén, không nhịn được, che miệng, gắt gao căng thẳng, ra khỏi phòng chồng, chân vừa bước vào phòng, trong miệng liền vang lên tiếng cười như chuông.

Nụ cười này kéo dài năm phút.

Ma âm xuyên tai.

Chấn đến mức Lâm Tinh Hỏa vừa tan học về nhà liền lảo đảo.

"...Nhị tẩu không sao chứ?"

Lâm Cương Đạn nói nguyên nhân.

"Cái gì? Cái gì cái gì?" Lâm Tinh Hoả chống cằm, mặt đầy vẻ kinh ngạc không thể kiềm chế, dùng giọng điệu khâm phục nói: "Chị ta, chị ruột của ta lại kiếm được một công việc nữa!!"

"Ngưu! Chị ta lợi hại quá!"

Hắn nhìn Lâm Cương Đạn, nhỏ giọng hỏi: "Đại ca, sao ngươi không đi, chưa từng tranh giành nhị ca ta?"

Lời vừa thốt ra, hắn đã bị một cú đánh mạnh.

"Đại ca mà muốn đi, cần phải tranh giành?" Lâm Đại Pháo bực bội nói.

Lâm Tinh Hỏa ôm đầu, khóc giả với Lâm Cương Đạn: "Đại ca, nhị ca đánh em, em phải nói cho mẹ biết bà ấy không có ở nhà. Lâm Đại Pháo ngày nào cũng bắt nạt em trai này của anh, thằng già trẻ như em đã thành trái đắng nhỏ trong nhà rồi..."

Lâm Đại Pháo tức quá hóa cười, lại giơ tay lên lần nữa.

Lâm Cương Đạn thuần thục khuyên can: "Lão nhị, Tiểu Hỏa còn nhỏ, đừng so đo với hắn."

Lại nói với Lâm Tinh Hỏa: "Tiểu Hỏa, ngươi cũng vậy, đừng có cứ chiêu mãi nhị ca của ngươi. Hắn thật sự muốn đánh ngươi, ta không ngăn được đâu."

Lâm Tinh nóng như lửa đốt, giả bộ mặt quỷ với Lâm Đại Pháo.

Trong nhà có nhiều công nhân, thằng nhóc thối cũng vui vẻ.

Nhìn ra Lâm Đại Pháo tâm trạng tốt, sẽ không thực sự đánh hắn, Lâm Tinh Hỏa lại ghé sát lại, cười hì hì hỏi: "Nhị ca, công việc của tên học đồ đó, anh bỏ bao nhiêu tiền mua vậy?"

Lâm Đại Pháo nào không biết tâm tư của thằng nhóc này, nói: "Sáu trăm. Tạm thời ta chưa có tiền, viết giấy nợ trước đi, sau này dùng lương trả."

Hắn liếc nhìn lão tiểu, “Thả lòng vạn phần, tỷ ngươi không chịu thiệt đâu.”

Lâm Tinh Hỏa nghe chị hắn không chịu thiệt, cười như một đóa loa hoa, nhưng ngoài miệng lại nói: “Nhìn ngươi nói kìa, chúng ta là anh em ruột thịt, từ nhỏ ta nhìn ngươi lớn lên, còn có thể không biết ngươi là ai, sao có lẽ không tin tưởng ngươi.”

Lời này có gì lạ đâu.

Lâm Đại Pháo nhanh chóng phản ứng lại, túm lấy tai thằng nhóc thối, nhấc lên: "Thằng nhãi thúi này đang chiếm tiện nghi của lão tử đấy! Ai nhìn ai lớn lên chứ?"

"Ái da, tai của ta." Lâm Tinh đau đớn kêu lên, thức thời nhận lỗi, "Ngươi ngươi. Ngươi nhìn ta lớn lên đấy, nhị ca, ngươi mau buông tay ra, lỗ tai ta sắp rụng rồi."

Hắn kêu thảm thiết, khiến Lâm Đại Pháo thực sự tưởng mình đã dùng bao nhiêu sức lực, đợi đến khi buông tay ra, thoáng thấy tai lão già còn chưa đỏ, nào ngờ mình bị thằng nhóc thối lừa gạt, tức giận đến nghiến răng ken két.

"Ha ha ha..." Lâm Tinh Hỏa cười ngạo nghễ, chạy trốn về phòng mình.

......

Thân phận đột nhiên thay đổi, Lâm Đại Pháo nóng tính không chịu nổi, xin nghỉ nửa ngày rồi lên xe đi vào thành.

Hắn vừa đi, Lâm Tinh Hỏa đã tìm đến viên đạn thép của Lâm.

Lén lút dò hỏi, “Đại ca, đại tẩu có phải rất tức giận không?”

Lâm Cương Đạn vai gánh nước khẽ đung đưa, nước trong thùng gỗ văng ra một chút.

"...Có chút." Hắn trả lời thẳng thắn.

Biết Lâm Tinh nổi điên, Lâm Cương Đạn không coi em trai là trẻ cho qua chuyện.

Khẽ thở dài, buồn bực nói: "Công việc của học đồ, ta thật sự không làm được. Đại tẩu ngươi bây giờ nghĩ mãi không thông, dần dần sẽ nghĩ thông suốt thôi."

Lâm Tinh Hỏa ánh mắt không tán thành, “Đại ca, huynh nghĩ quá đơn giản rồi.”

"Hửm? Cái gì quá đơn giản?" Lâm Cương Đạn không hiểu.

Lâm Tinh Hỏa ra hiệu cho đại ca đặt đòn gánh xuống, dáng vẻ như muốn nói chuyện lâu dài.

Lâm Cương Đạn nhìn mà mí mắt giật liên hồi.

Nhưng, đầu óc già trẻ quả thực rất tốt.

Hắn đặt đòn gánh xuống, rửa tai lắng nghe.

Lâm Tinh Hỏa nói: “Đại tẩu và nhị tẩu vốn cùng một vạch xuất phát, đều là những người vợ nhà quê, bỗng nhiên có một ngày, nhị Tẩu trở thành vợ của công nhân, đại tẩu không hiểu sao lại cúi đầu chị em dâu mình, anh cả thấy đại Tẩu cảm giác thế nào?”

"Có cảm giác gì chứ, đều là người một nhà cả, ngươi tốt ta tốt mọi người, so đo nhiều như vậy thì làm gì?" Lâm Cương Đạn tính tình ngốc nghếch, suy nghĩ vấn đề cũng khá đơn giản, theo hắn thấy, bất kể mình và nhị đệ ai vào thành, cũng đều giống nhau.

"Đại ca và nhị ca là anh em ruột thịt, ngươi đương nhiên thấy giống nhau, nhưng đại tẩu và Nhị tẩu không phải chị em thân thiết." Lâm Tinh Hỏa hận không thể cạy đầu đại ca ra, xem bên trong cấu trúc gì.

Sao lại có người nghĩ chuyện đơn giản như vậy chứ?

Dù chị dâu và chị hai là chị em ruột, một chiếc vượt xe vòng cung, người kia cũng chưa chắc đã thành tâm chúc phúc.