Chương 12 / 139

Chương 12: Mũ da chó

Bản dịch · 1.659 chữ

"Thôi được rồi, nương không dùng sức đâu, không đau." Lâm Dương gạt tay Lâm Tinh Hỏa xuống, nói với Diêu Hòe Hoa: "Nương, chiều ăn thịt khoai tây đi, con muốn ăn."

Nàng mang về một cân thịt lợn, làm toàn bộ thịt kho tàu mỗi người không được mấy miếng, nhưng khoai tây thì khác hẳn, kho đậu nành có mùi thịt cũng khá.

Diêu Hòe Hoa còn muốn sắc chút dầu, “Tạo xong một trận a?”

"Chẳng phải sao?" Lâm Dương nói, "Nhà ta đông đúc, nhà lâu lắm rồi không được ăn thịt cá, ăn bữa ngon thì sao? Nhà thiếu dầu à? Ta mang ít đồ, chưa đủ ăn lần sau ta về sẽ mang thêm chút."

“Được, vậy ngươi lại điểm.” Nghe nàng nói như vậy, Diêu Hòe Hoa cắn răng buông ra.

Con gái ở thành phố, tháng nào cũng có tiền mua vé, mua gì cũng tiện hơn trong thôn.

Nhưng mà...

"Sao ngươi không đi làm? Hôm nay không phải Chủ nhật, chẳng phải ngươi bị đuổi học rồi sao?"

Lời này vừa nói ra, ngay cả Vương Cúc cũng khẩn trương nhìn qua.

Không phải chứ?

Nàng tuy không ưa tiểu cô tử, nhưng cũng biết tầm quan trọng của công việc, không muốn tiểu nàng bỏ dở công sở.

"Con rể ngươi đi công tác rồi, lãnh đạo biết con vừa về thành phố nên cho ta nghỉ vài ngày để ta ở bên họ nhiều hơn." Lâm Dương đáp.

Nói là nghỉ phép, công việc vẫn phải làm, nhưng công tác của cô ấy là động bút, yêu cầu về địa chỉ làm việc không cao lắm.

"Tốt vậy sao?" Diêu Hòe Hoa hiếm khi nghe Lâm Dương kể chuyện công việc, dựng tai lắng nghe, đôi mắt sáng hơn thường ngày.

Những người khác trong Lâm gia cũng vậy.

Không còn cách nào khác, người hiện tại không ai không mơ tưởng trong thành.

Người trong thành trong mắt người nhà quê, nói một câu cao tại thượng cũng không quá đáng.

Lâm Dương thấy người nhà đầy hứng thú, chọn lựa kể lại chuyện thành phố, người họ Lâm chăm chú lắng nghe.

Nghĩ đến việc ăn cơm xong có thể khoe khoang với giao hảo, lại nghĩ hôm nay được nếm mùi thịt, từng người đều ửng hồng.

Diêu Hòe Hoa đang định quay về bếp, thoáng thấy vẻ vui mừng trên mặt Vương Cúc, nói: “Nhà lão nhị, thịt không có phần của ngươi!”

Dứt lời, hắn quay đầu đi về phía bếp.

Nụ cười của Vương Cúc lập tức biến mất, một bộ biểu cảm như trời sập.

"Đáng đời!" Lâm Đại Pháo không nhịn được nói, "Để ngươi tầm nhìn nông cạn! Ngươi đã chê con trai lớn và con gái chiếm khẩu phần ăn trong nhà, thì đừng ăn thịt Lâm Dương mang về, như vậy mới công bằng."

Vương Cúc: Công bằng chỗ nào? Đại Tể nhị tể ít nhất cũng ăn cơm nhà mấy năm, nàng ngay cả thịt vụn cũng chưa được ăn!

"Ta đúng là lắm lời, nhưng cũng không có ai không cho bọn họ ăn." Vương Cúc ngụy biện nói.

Lâm Đại Pháo vạch trần nàng, "Đó là vì ngươi biết ai làm chủ, ngươi nói gì cũng vô dụng, đừng tự tô vẽ cho mình."

Tiểu cô mang về không ít đồ ăn ngon, con cái nhà họ Lâm đều không ra ngoài chạy loạn nữa, toàn bộ đều ở trong sân.

Nàng là vợ Lâm Đại Pháo, chết một người chôn cùng hắn, chèn ép nàng như vậy thật sự ổn sao?

Vương Cúc nghiến răng.

Lâm Vệ Đông phụ họa lời cha ruột, “Đúng! Mẹ đừng tự tâng bốc mình nữa! Thầy giáo nói thừa nhận sai lầm không mất mặt, xấu hổ là biết sai rồi không sửa. Con không đúng, con nên xin lỗi thằng nhóc hai đứa nhỏ.”

Lâm Vệ Binh gật đầu lia lịa, giọng nói trong trẻo: "...Xin lỗi!"

Những người khác quay đầu nhìn về phía Vương Cúc.

Đúng rồi, nàng vẫn chưa nhận nhầm đâu.

Đại Tể Nhị Tể bị binh tử kéo dậy, ngơ ngác nhìn nhị cữu ma.

Nạn đói ba năm, ai nấy bụng thiếu dầu mỡ, nhìn thấy thịt, mắt đều phát ra ánh xanh lục, Vương Cúc cũng vậy.

Sợ không xin lỗi đến cả khoai tây vị thịt cũng chẳng được ăn.

Thế là, nàng nghiến răng nói lời mềm mỏng.

"...Là lỗi của ta, ta không nên ngoài miệng không biết giữ kẽ. Đại Tể, Nhị Tể à, các ngươi đừng chấp nhặt với ta."

Vương Cúc không cảm thấy xin lỗi tiểu bối có gì phải ngại ngùng.

Thứ nhất, vì bữa cơm tối nay; thứ hai, ba đứa con được đón về thành, bọn họ có người cha có bản lĩnh như cô gia, sau này chắc chắn không kém. Nàng cũng muốn sửa chữa mối quan hệ, không vì mình, chỉ vì hai thằng nhóc thối, có mối thân thích này, đường của thằng nhãi ranh vẫn nhiều hơn người khác.

Nghĩ như vậy, nỗi bất an cuối cùng trong lòng Vương Cúc lập tức tan thành mây khói, biểu cảm tự nhiên biết bao nhiêu.

Để bày tỏ sự xin lỗi, nàng quay đầu vào phòng, lấy ra những sợi lông cừu vặt được từ nhà mẹ đẻ... không hoa quả khô.

"Đại Tể, Nhị Tể! Quả khô này là ta lấy từ nhà mẹ đẻ ra, làm quà tạ lỗi cho các ngươi."

Vương Cúc có sự tinh ranh của kẻ tiểu nhân, nhận ra thái độ của cô nương đối với song sinh đã thay đổi, liền thay vào đó là bộ mặt khác.

Chỉ là nhân tính thôi, không có gì lạ.

Cặp song sinh có chút bối rối, mở to đôi mắt trắng như ngọc nhìn về phía Lâm Dương.

"Xem ta làm gì, nhị cữu nương các ngươi đang xin lỗi các người đấy. Tha thứ cho hay không tha thứ, tự các nàng quyết định." Lâm Dương khuyến khích.

Đối diện với đôi mắt ôn hòa của nàng, con đại tể từ đáy lòng toát ra dũng khí vô tận.

Hắn nắm chặt bàn tay nhỏ, ngẩng đầu nhìn Vương Cúc, nghiêm túc nói: “Có thể tha thứ. Nhị cữu nương, ngươi không thể lại nói chúng ta ăn cơm trắng nữa, mẹ nói ba chúng tôi đã cho khẩu phần ăn.

Ngươi cũng không thể nói chúng ta có cha mẹ sinh, không có bố mẹ nuôi nữa, chúng tôi cũng có.

Trước kia là cha mẹ bận công việc, mới để bà ngoại dẫn dắt chúng ta, giờ chúng tôi lớn lên rồi, có thể tự chăm sóc bản thân, bố mẹ liền đón chúng em về thành phố, chúng anh không phải là bạn nhỏ không ai muốn...”

Đứa trẻ chưa đầy năm tuổi nói chuyện mạch lạc rõ ràng, đối mặt với đại nhân cũng không lộ vẻ sợ hãi, chỉ là mỗi lần nhắc đến chuyện này, mắt đều hơi đỏ lên.

Nhìn lại Lâm Vệ Binh đang đứng cạnh cặp song sinh, phẫn nộ nhìn mình, Vương Cúc thở dài.

Không thể so sánh.

Hơn nữa lời Đại Tể nói, nghe xong, khiến người ta cảm thấy áy náy.

Sao nàng có thể nói những lời đó chứ!

"Không nói nữa, sau này không nói gì nữa. Ta nói lại, nhị cữu của ngươi sẽ dạy dỗ ta."

Ba đứa con đều về thành rồi, trong nhà thiếu mất ba cái miệng, nàng còn tính toán gì nữa?

Nhị Tể nhếch miệng nhận lấy quả khô bồi, mắt đảo một vòng, lớn tiếng nói: “Nhị cữu nương nói sau, ta còn cáo trạng với bà ngoại và cậu, thịt chúng ta mang về đều không cho ngươi ăn!”

Tên lanh lợi này!

Vương Cúc: "...Được."

Sớm biết hai đứa này trí nhớ tốt như vậy, nàng tuyệt đối sẽ không nói nhiều, người ta chẳng tổn thất gì, lại khiến nàng trở nên bất cần.

Chuyện này tạm thời cứ thế trôi qua.

Lâm Tinh Hoả đứng cạnh Lâm Dương, không đi đâu cả hỏi: "Tỷ, tối nay tỷ có thể ở lại không?"

"Được đấy." Lâm Dương vốn không định về thành ngay, đến một chuyến phiền phức quá, không ngủ một đêm sao được.

"Tuyệt quá!!" Lâm Tinh Hỏa phấn khích đứng dậy, "Chị, em đi thu dọn phòng ốc cho chị, chị đợi đấy."

Vừa dứt lời, người đã vội vã chạy đến phòng Lâm Dương.

Lâm Dương tuy đã gả đi mấy năm, nhưng phòng nàng vẫn còn nguyên vẹn. Không phải nhà họ Lâm không thiếu phòng mà là Lâm Hữu Lương nhắn tin để dành cho con gái.

Lâm gia là do Diêu Hòe Hoa làm chủ, Lâm Hữu Lương lên tiếng, nàng sẽ không nói không. Trong lòng nàng cũng muốn để lại một phòng cho khuê nữ.

Lâm Tinh Hỏa đến phòng Lâm Dương, góc tường quét dọn cẩn thận, bàn ghế lau sạch sẽ, tiện tay thay ga trải giường treo lên muỗi.

Sau khi bận rộn xong, hài lòng gật đầu, vui vẻ đi đến sân.

"Tỷ, thu dọn xong rồi, tỷ muốn nằm một lát không, để ta trông chừng mấy đứa con lớn."

Lâm Dương bận rộn cả buổi sáng, cảm thấy hơi mệt mỏi, ở nhà mình cũng không cần khách sáo, nàng đứng dậy: "Được, ta về phòng nằm nghỉ một chút, đừng để người khác làm phiền ta."

"Được rồi." Lâm Tinh Hoả vui mừng đáp lời, vỗ ngực cam đoan: "Có ta ở đây, đảm bảo không để người khác làm phiền chị."

Lâm Dương cười híp mắt nói: "Làm tốt lắm, đợi trời lạnh rồi ta tặng ngươi cái mũ da chó."

Nghe vậy, mắt Lâm Tinh Hỏa bỗng sáng rực lên: "Thật sao?"