Chương 48 / 59

Chương 48: Sự giúp đỡ của Đinh đại gia

Bản dịch · 1.724 chữ

Cằm của bà Trâu suýt nữa thì kinh ngạc, "Không... không phải... chẳng phải ngươi từng cãi nhau với công nhân Liễu sao?"

Bà Trâu cảm thấy bà Vu chắc cũng hận Liễu Tố đến chết giống mình, sao còn giúp Liễu Tư nói chuyện?

"Đúng vậy." Vu đại nương hào phóng nói, "Ta quả thực trước kia vì chuyện Diệp Tri Thư mà cãi nhau với Liễu Tố, nhưng đó đều là chuyện quá khứ rồi."

Bà Vu thở dài một hơi: "Người ta đã như vậy rồi, chúng ta làm hàng xóm chẳng phải nên chăm sóc thêm chút sao? Dù có gì nhỏ bé đi nữa, chuyện lớn thế này cũng chẳng là gì, phải đón đứa trẻ về thôi!"

Lập tức có người phụ họa nói: “Đúng vậy, ta cảm thấy lời của Vu đại mụ nói rất rõ ràng, Liễu công đối với chuyện mình tê liệt còn dễ nói, đối mặt với việc Diệp Tri Thư chết đi, đó là thật sự đau lòng, hận không thể theo con gái. Đón đứa bé về, trong lòng người là một loại ký thác.”

Vốn dĩ mọi người đang xì xào bàn tán với những người bên cạnh, sau lần này của dì Vu và dì Trâu đã bắt đầu cao đàm khoát luận.

Béo: "Liễu công trước kia tóc nhiều thế, sau khi biết tin tức về tri thư, tóc chỉ trong một đêm đã bạc trắng. Ta thấy đứa trẻ này thật sự đón về."

Bà lão tóc hoa râm: "Tri Thư cũng là một đứa trẻ ngoan, biết tin tức bên Bắc Kinh, sợ làm liên lụy người nhà mình, an bài đứa bé ở nông thôn."

Người thợ rèn giọng vang dội: "Tri thư là vì Lâm Học Văn trước kia không đáng tin cậy! Vẫn là đứa trẻ mới này tốt hơn, đây mới là con cái chính thức của công nhân chúng ta!"

Tẩu tử cầm hộp cơm trong tay: “Đứa trẻ mới này của Diệp gia thật không tệ, gọi là Diệp Hoài phải không, muốn gánh vác trọng trách nặng như vậy, quả thực là một tiểu tử tốt. Theo ta nói, có đứa con trai như thế, Diệp Gia sẽ chuyển vận.”

Tiểu cô nương búi tóc hai bím: “Người ta nói có cực kỳ thái lai hay không, theo ta thì chắc chắn là đạo lý này, con trai mới tốt hơn đứa cũ trước kia, nữ nhân tri thư cũng phải trở về Bắc Kinh rồi! Diệp gia nhất định sẽ càng ngày càng tốt.”

Bà Trâu không thể nghe nổi lời Diệp gia chuyển vận, Diệp Gia ngày càng tốt đẹp.

Nàng cảm thấy Diệp gia nên cứ tiếp tục nghèo khổ như vậy!

“Ta không đồng ý để Diệp Bảo Trân chuyển hộ khẩu. Ta cảm thấy mọi người đều không nên đồng tình, đó là hậu duệ của lão Cửu thối tha, dựa vào cái gì mà đến Bắc Kinh tốt như vậy?”

"Theo ta nói là được!" Một giọng nói già nua nhưng đầy uy lực vang lên trong đám đông. Mọi người nhìn sang, đó chính là Đinh Phàn - một ông chú của viện số 185.

·

Đinh Phàn sau khi biết tin từ vợ, đầu óc liền vận hành cực nhanh.

Vương Thái Vân không kiên nhẫn, xô đẩy chồng: “Diệp Hoài đã hoàn tất thủ tục bên đó rồi, chỉ chờ chúng ta chuyển hộ khẩu cho con cái. Ngươi nghĩ có thể chuyển được không?”

Đinh Phàn khẳng định với vợ: "Làm được."

Đinh Phàn thầm nghĩ, việc này tất nhiên có chút khó khăn, nhưng đã cùng phó giám đốc hỗ trợ thì không đến nỗi khó.

Hắn dọc đường nghĩ đến tính cách của từng lãnh đạo khác trong nhà máy, lại nghĩ cách công phá từng người một.

Cách đơn giản nhất cũng hiệu quả nhất chính là phát động sức mạnh của quần chúng.

Diệp Đại Hải, Liễu Tố đều là những công nhân ưu tú trong xưởng, quan hệ với hàng xóm láng giềng khá tốt, đương nhiên phải tận dụng.

Công nhân của đơn vị có ý định như vậy, cộng thêm việc phó giám đốc ra sức, chỉ cần trong nhà máy có một âm thanh, bên đồn cảnh sát chắc chắn sẽ giơ tay lên.

Chuyện này liền thành.

Về hàng xóm láng giềng, những người khác hắn không lo lắng, Đinh Phàn liền lo cho dì cả và bà Trâu.

Lúc này nghe thấy lời của bà Trâu, hắn nghĩ đúng lúc nhân cơ hội này, hoàn toàn đè nén những âm thanh phản đối xuống.

Đinh Phàn không chỉ là một ông chú ở viện số 185, mà cả ngõ nhỏ đều có tiếng nói.

Hắn vừa nói như vậy, giọng của mọi người lập tức nhỏ lại.

Giọng Đinh Phàn rất nghiêm khắc, đôi mắt dán chặt vào bà Trâu: "Trước kia dù có tổ chức đấu khẩu trên phố cũng chưa từng có ai đấu với trẻ con, ngươi đội mũ cho trẻ?! Ngươi muốn ép chết một đứa trẻ mới lớn hơn sao?"

Đinh Phàn vốn cười hì hì, lúc này chất vấn đầy phẫn nộ khiến Trâu đại ma trong lòng chột dạ.

Giọng bà Trâu dịu xuống, vô thức bắt đầu giải thích: "Ý ta là, cha nàng là lão Cửu thối tha, loại người này sao có thể nhập môn vào nhà máy nghiền thép được? Ta cũng vì tốt cho nhà xưởng."

Đinh Phàn: "Sao lại không được? Đứa trẻ là hy vọng của tổ quốc, cha đứa trẻ này mất sớm như vậy. Xét về chính trị, Diệp Bảo Trân có thể phân rõ quan hệ với cha ruột, hơn nữa nàng còn họ Diệp, chính là người nhà họ họDiệp, con cháu xưởng nghiền thép chúng ta. Theo ta thấy, đáng lẽ phải trở về Bắc Kinh!"

Cây gậy của Đinh Phàn cắm mạnh xuống đất, "Các ngươi còn ai có ý nghĩ giống Trâu Diễm Hồng nữa, đều đứng ra đây."

Ánh mắt Đinh Phàn lướt qua mọi người, còn có một người tính cách khéo léo cười nói: "Đinh đại gia, theo ta thấy, trong ngõ chúng ta chỉ có Trâu đại ma không đồng ý, những người khác đều đồng tình."

Vậy còn bà Vu thì sao?

Ánh mắt Đinh Phàn dừng lại trên người Vu đại ma.

Anh nhớ rõ bà Vu có một thời gian luôn chèn ép Liễu Tố.

Bà Vu nhướng mày, lần này không cần Đinh Phàn đề phòng bà ta giở trò, bà đối với đứa trẻ này về Bắc Kinh cũng không có ý kiến gì.

"Đinh đại gia, ta vừa mới nói với mọi người, Diệp gia đáng thương, đứa nhỏ này ở nông thôn cũng đáng xót, về thành rồi đối với Diệp quốc cũng là một sự an ủi."

“Ngươi yên tâm, trước kia ta xác thực không hợp với Liễu Tố, nhưng lúc đó ta nhắm vào Liễu Tư, cảm thấy nàng không nên để tri thư xuống quê, ta đối với tri sách xưa nay đều không có ý kiến, đây là đứa trẻ tri thức, đứa con không cha không mẹ này, cha ruột bên kia lại không dựa vào được, khẳng định phải về Bắc Kinh, ý nghĩ này của ta cũng sẽ không thay đổi.”

Bà Vu vừa nói xong, bên cạnh lập tức có người phụ họa.

"Dì Vu vừa mới nói rồi, dì ấy ủng hộ con trở về."

"Đinh đại gia, ngài phải giúp nhà họ Diệp, muốn chuyển hộ khẩu của đứa trẻ này về thành!"

"Giống như ngài nói, con cái làm gì có chuyện chính trị? Cha mẹ đều mất rồi, đứa trẻ này chỉ là cô nhi, chắc chắn phải giao cho Diệp gia nuôi."

Đinh Phàn nhìn mọi người, ngoại trừ Trâu đại ma mặt đầy vẻ không phục, những người khác trong mắt đều viết sự nhiệt tình và chân thành, mong đứa trẻ này có thể trở về thành.

Đây chính là nhân viên của xưởng nghiền thép bọn họ, lòng nóng như lửa đốt, sức lực đều dồn hết vào một chỗ!

Đinh Phàn: "Diệp Đại Hải, Liễu Tố cùng tri thư đều thấy rõ tính cách. Giờ đứa trẻ tri sách quả thực có một ông bố già thối tha, nhưng mà!"

Giọng Đinh đại gia kéo cao lên.

"Giống như ta vừa nói, con cái mới là người lớn, dù thân phận chính trị của nàng có vấn đề thì cũng phải đợi đến mười tám tuổi rồi mới bị thanh trừng. Hiện tại nàng mới đinh điểm lớn mà cha mẹ đều không còn, chắc chắn phải về nhà."

Nói xong, Đinh Phàn nhìn về phía bà Trâu, “Bà Trâu nói có đúng không? Nếu đến lúc đó ủy ban cách mạng sẽ nói thật sự có vấn đề, đến khi đứa nhỏ Diệp Bảo Trân mười tám tuổi, nếu ta còn ở đây, ta sẽ đích thân đưa nó đi xuống nông thôn. Nếu ta mất, cũng có thể đảm bảo, để con trai ta đưa nàng đi quê!”

Bà Trâu thực ra vẫn không muốn Diệp Bảo Trân về thành, chỉ là tất cả hàng xóm láng giềng đều đang nhìn, bà cũng không tiện nói gì, chẳng lẽ thật sự làm khó một đứa trẻ mới lớn hơn?

Bà Trâu lầm bầm hai câu nói mình làm cơm rồi bỏ chạy.

Kẻ cầm đầu vừa đi, đã có người lên tiếng: "Đinh đại gia, mười tám tuổi thật sự đưa người đến nông thôn sao?"

Chưa đợi Đinh Phàn trả lời, một người khác đã thì thầm: "Trước tiên đưa đứa bé về đã, chuyện mười mấy năm sau ai biết được? Ủy ban cách mạng còn tồn tại hay không cũng là chuyện khó nói."

Đinh Phàn quả thực có ý định này, cuối cùng hắn nói:

“Nếu có ý kiến gì về việc Diệp Bảo Trân trở về Bắc Kinh, cứ trực tiếp đến tìm ta, mọi người hãy truyền tin tức đi, có tin gì tối nay nói cho ta biết, sáng sớm mai, ta sẽ đến nhà máy tìm người.”

Đinh Phàn đợi mọi người giải tán, trở về viện số 185.