Chương 26 / 59

Chương 26: Bái phỏng chủ nhà

Bản dịch · 1.801 chữ

Diệp Hoài đáp lại đứa trẻ, “Đúng vậy, ta đang nói với Ngụy Tri Thanh một chuyện rất quan trọng, tuổi của ngươi còn nhỏ, tạm thời không thể tham gia vào chuyện này.”

Diệp Bảo Trân gật đầu như hiểu mà không hiểu, “mẹ cũng vậy, mẹ và Ngụy dì đã nói rất nhiều chuyện rất quan trọng, mẫu thân nói, sau này ta ở lại trong thôn, rất có nhiều việc đều giao cho Ngụy di.”

Diệp Hoài cảm khái: “Đúng vậy, nàng nhất định là bạn tốt của mẹ ngươi, cho nên đại tỷ mới phân phó chuyện của ngươi cho nàng.”

Diệp Bảo Trân gật đầu thật mạnh, nàng có chút đói bụng, bụng kêu ùng ục một tiếng.

Diệp Hoài lấy quýt từ trong không gian ra, cẩn thận bóc quả quýt ra rồi bẻ một cánh đưa đến bên miệng Diệp Bảo Trân.

"Ăn chút quýt lót một miếng?"

Diệp Bảo Trân ngoan ngoãn há miệng.

Nước chua ngọt trào ra từ miệng, đôi mắt nàng cũng cong như vầng trăng khuyết.

Thấy Diệp Hoài còn muốn bóc quýt, Diệp Bảo Trân vội vàng dùng bàn tay nhỏ bé đặt lên tay đại cữu cữu.

Diệp Bảo Trân lắc đầu với Diệp Hoài.

Diệp Hoài dừng lại: “Sao vậy? Không muốn ăn quýt nữa à?”

Diệp Bảo Trân mím môi nhỏ giọng mở miệng.

"Ta muốn ăn, nhưng ta càng muốn đưa quýt cho bà Phùng ăn hơn."

·

Trước kia nhà là bà Phùng nấu cơm, tay nghề của bà ấy rất tốt.

Nhưng đôi mắt của Phùng nãi nết cách đây không lâu ngày thị lực kém hơn ngày, Phùng bà vội vàng hoàn toàn không nhìn thấy trước kia dạy Diệp Bảo Trân nấu cơm.

Hiện tại cơm nước trong nhà đều là Diệp Bảo Trân làm.

Trong thời gian ngắn như vậy, Phùng nãi nết dạy chưa đủ đầy đủ, cộng thêm Diệp Bảo Trân tuổi còn quá nhỏ, thực sự tay chân không nghe đại não sai khiến, làm rất bình thường.

Hai ông cháu này đều gầy đi.

Diệp Bảo Trân thấy Phùng nãi nũng gầy đi, nàng gấp không chịu nổi.

Giờ đã có đồ tốt, Diệp Bảo Trân liền muốn để Phùng nãi núm ăn nhiều hơn một chút.

Diệp Hoài nghe lời cháu gái nói, trong lòng mềm nhũn.

"Lát nữa là ăn cơm rồi, trẻ con quả thực không được ăn nhiều, vậy ngươi đừng ăn nữa. Trong ba lô của ta có không ít quýt, đều cho Phùng nãi nái được không?"

"Cảm ơn đại cữu cữu! Đại cữu mĩ thật tốt, con thích nhất đại thúc!" Mắt Diệp Bảo Trân lập tức sáng lên, cười tươi lộ ra hàm răng kê nhỏ.

Diệp Hoài xoa xoa đầu Diệp Bảo Trân, “Nói xem chuyện của mẹ ngươi có được không? Sao lại thân thiết với Phùng nãi nại như vậy?”

·

Trên đường từ điểm thanh niên tri thức đến nhà họ Phùng, Diệp Bảo Trân kể về mối quan hệ giữa bà nội Phùng và Diệp Tri Thư và nàng.

Năm Diệp Tri Thư đến thôn làm thanh niên tri thức, những chấm xanh trong thôn đã sụp đổ dưới làn mưa dầm.

Lúc đó công việc ở đất rất nặng, trong thôn không thể dành thời gian xây dựng lại nhà cửa, thế là đợt thanh niên tri thức này được phân vào nhà đồng hương để ở.

Diệp Tri Thư được phân ở nhà bà nội Phùng, từ đó kết duyên với bà.

Diệp Tri Thư dịu dàng kiên nhẫn, Phùng nãi núm vốn tính cách bướng bỉnh lại cứng nhắc dần thích thanh niên tri thức ở nhà.

Phùng nãi núm yêu thương Diệp Tri Thư như con gái.

Đợi đến sau này Diệp Tri Thư kết hôn với chồng, Diệp tri thư và chồng đã ở chuồng bò một thời gian, lúc sinh con, dưới sự yêu cầu mãnh liệt của Phùng nãi nật, hắn lại chuyển tới ở cùng Phùng bà nội.

Phùng nãi n bà rất chăm sóc Diệp Tri Thư và Diệp Bảo Trân.

Phương Lận (chồng của Diệp Tri Thư) qua đời vào lúc Diệp Bảo Trân một tuổi rưỡi.

Sau khi hắn qua đời, Diệp Tri Thư càng trực tiếp dẫn con cái cùng Phùng nãi nết sinh sống chung.

Mãi cho đến thời gian trước Diệp Tri Thư qua đời, mấy người đều sống cùng nhau.

Vào đêm trước khi Diệp Tri Thư qua đời, sự sắp xếp của nàng dành cho con cái là do Phùng nãi niêm nuôi lớn và người bạn thân Ngụy Hồng Phương chăm sóc.

Diệp Bảo Trân nói như vậy: “Phùng nãi đối xử với ta rất tốt nha, nàng chính là bà nội ruột của ta.”

Diệp Hoài trịnh trọng nói: “Vậy lát nữa ta phải cảm ơn Phùng gia nãi nang thật tốt, cảm tạ nàng đã nuôi dưỡng ngươi.”

"Ừ ừ." Cái đầu nhỏ của Diệp Bảo Trân như gà mổ thóc đang gật gù.

Rất nhanh hai người đã đến nhà bà Phùng.

·

Ánh chiều tà vẫn chưa tan, ánh sáng màu cam hồng dịu dàng bao phủ lấy tiểu viện nông gia này.

Ánh sáng trời chiếu rọi mọi thứ rõ ràng.

Sân rất bình thường, hai bên trái phải phân chia rõ rệt.

Một bên là chuồng lợn, mấy con heo con to nửa lớn đang ngâm nga ăn trong đó; một bên khác là vòng gà nhỏ hơn, vài con gà mái thong thả đi dạo, thỉnh thoảng phát ra tiếng lạo xạo.

Vòng gà còn khá sạch sẽ, nhưng chuồng lợn lại bẩn thỉu dữ dội, trong cơn nóng ban ngày tỏa ra một mùi chua thối khó mà bỏ qua.

Giữa sân có hai mảnh đất rau nhỏ, nhưng dường như lơ là chăm sóc, không ít lá cây tỏa ra màu vàng úa không lành mạnh, quả chín không ai hái, nặng trĩu rơi trên dây leo, hoặc mục nát trên mặt đất.

Trong lời mô tả của Diệp Bảo Trân, Phùng nãi nết tính cách đối ngoại rất cổ quái, nhưng lại đối xử với nàng rất tốt, đồng thời vẫn là một bà lão cần mẫn.

Phùng lão thái thái tuổi đã cao, tay chân lại rất nhanh nhẹn, dù là việc đồng áng hay việc nhà đều bị bắt gọn.

Nhưng nhìn từ chuồng lợn, ruộng rau trong sân, dường như không phải vậy.

Giống như bà lão này lười biếng, không thích làm việc vậy.

Diệp Hoài không quan sát bao lâu, Diệp Bảo Trân kéo tay Diệp Hòe đi đến phòng phía tây.

·

Trong phòng phía tây trống rỗng, tuy có một lớp bụi mỏng, nhưng có thể thấy đã từng dọn dẹp rất sạch sẽ, trong phòng còn có bàn học.

Diệp Bảo Trân và cậu lớn giới thiệu căn phòng này.

"Trước đây đều là mẹ và con ở trong căn phòng này! Mẹ sẽ đọc sách ở đây, còn dẫn con đi học chữ."

Diệp Hoài theo lời mô tả của Diệp Bảo Trân, nghĩ đến cảnh Diệp Tri Thư chải bím tóc, dưới ánh đèn ôm đứa nhỏ đọc sách.

Đáng tiếc hắn vĩnh viễn không gặp được đại tỷ kia, nhiều nhất chỉ có thể tưởng tượng ra dáng vẻ của cô gái đó.

Diệp Hoài đè nén nỗi khó chịu trong lòng, nói với đứa trẻ: “Vậy tối nay nói cho ta biết ngươi sẽ viết chữ gì được không?”

"Được rồi." Diệp Bảo Trân rất mong chờ tối nay ngủ cùng đại cữu cữu.

Trân Trân kéo Diệp Hoài đến trước cái rương lớn, có chút ngượng ngùng nói: “Chăn đệm đều ở trong rương, đại cữu cữu, ngươi phải tự mình lấy, trân trân không chuyển được.”

Diệp Hoài không vội lấy chăn đệm ra, mà nói: “Ta đi gặp Phùng gia nãi nang một chút, ta ở tỉnh thành mua một ít đồ vật, chờ lát nữa cho nàng, coi như là cảm tạ.”

"Không cần." Đầu Diệp Bảo Trân lắc nhanh như chớp, nhanh chóng cự tuyệt thay Phùng nãi nại: "Bà nội phải nghỉ ngơi rồi."

Diệp Hoài trong lòng kỳ quái, người nông thôn cho dù nghỉ sớm cũng sẽ không nghỉ ngơi vào lúc này.

Diệp Hoài kiên nhẫn nói với đứa trẻ: “Đây là lễ nghi, ta tá túc trong nhà bà nội Phùng gia, lại không trực tiếp cảm ơn, sẽ khiến người ngoài cảm thấy cậu không hiểu chuyện, thiếu giáo dưỡng.”

Hai chữ giáo dưỡng đã trấn áp được Diệp Bảo Trân của đứa trẻ.

Thành phần của ba cha Diệp Bảo Trân không tốt, rất sớm lại không có, có đôi khi không làm gì cả, một số thím trong thôn tâm trạng không vui, cũng sẽ chỉ vào mũi mắng nàng thiếu giáo dưỡng.

Trong lòng Diệp Bảo Trân, thiếu giáo dưỡng là một cáo buộc rất nghiêm túc, nàng không muốn để đại cữu cữu cảm thấy nàng là đứa trẻ như vậy.

Cho nên Diệp Bảo Trân mấp máy miệng nhỏ, lời từ chối không nói ra được.

Diệp Hoài ngồi xổm trước mặt Diệp Bảo Trân, dùng ánh sáng hoàng hôn cuối cùng ôn tồn nói với nàng.

"Là Phùng nãi nết không thích gặp người ngoài sao? Không sao đâu, ngươi đã nói Phùng gia niêm yết với đại tỷ và cả ngươi đều rất tốt, ta không tính là người ngoại lai. Cậu sẽ không để Phùng Gia nần cho bà thấy khó chịu đâu."

Diệp Bảo Trân nhỏ giọng đáp một tiếng.

Diệp Hoài: “Mẹ ngươi gọi Phùng nãi nại cái gì?”

"Gọi Phùng dì."

"Được, ta thấy Phùng nãi nết cũng gọi nàng là Phùng di, nên Trân Trân, chúng ta cùng đi gặp nàng, chân thành cảm ơn Phùng dì đã chăm sóc ngươi và mẹ ngươi trong thời gian qua, được không?"

Trân Trân lúc này mới gật đầu một cái.

Diệp Hoài đi đến chỗ ba lô, thực tế từ trong không gian lấy ra hai cái lưới.

Một cái túi chứa đầy quýt vàng óng, trong túi còn lại là một lon sữa mạch nha, một gói bánh ngọt bọc giấy dầu, cùng một bao nhỏ đường đỏ.

Diệp Bảo Trân dẫn Diệp Hoài đến cửa phòng Phùng nãi nại.

Đứng ở cửa do dự nửa ngày, Diệp Bảo Trân cuối cùng nhỏ giọng lên tiếng.

"Đại cữu cữu, mắt Phùng nãi núm trắng bệch."

Bàn tay nhỏ bé của cô gõ nhẹ vào mắt, giọng đứa trẻ càng khẽ hơn: "Cô đừng sợ nữa được không?"

Diệp Hoài hơi sững sờ, là con mắt sinh vật ở rể hay là nội chướng?

Diệp Hoài nói: “Được.”

Hắn đồng ý.