Chương 10 / 59

Chương 10: Chuyện cũ của Trang Nhược Tuyết và Diệp Hoài (Thượng)

Bản dịch · 2.238 chữ

Ánh ráng chiều tà rực rỡ, viền vàng óng ánh phủ lên những đám mây nơi chân trời, cũng rơi xuống những người trong ngõ nhỏ.

Trước khi người của tứ hợp viện số 185 xuất hiện, mọi người đã bàn luận về Diệp Hoài, phân tích xem Diệp Hòe có thể ở lại tứ Hợp viện ngày 280 hay không.

Người trẻ tuổi cảm thấy sẽ không giữ lại, đây là dính "lão Cửu thối", cộng thêm người già và đứa nhỏ e rằng đều sắp mất mạng rồi, sao phải ở lại?

Người đời trước trong lòng lắc đầu, cảm thấy đây rốt cuộc là người một nhà, Diệp gia khó khăn? Vậy càng nên lưu lại gánh vác trọng trách, đứa trẻ có lương tâm đều sẽ ở lại.

Quan niệm của người trẻ tuổi và Niên lão nhân xảy ra va chạm. Nói chuyện vội vã, đều cảm thấy mình đúng, cảm giác Diệp Hoài lựa chọn cái gì cũng có thể.

Ở lại là trọng tình trọng nghĩa, rời đi là lẽ thường tình của con người.

Diệp Hoài rốt cuộc lựa chọn như thế nào, bọn hắn chỉ muốn chờ đợi một kết cục.

Khi Diệp Hoài đẩy xe lăn xuất hiện, người nhà của phó giám đốc Vương đều đi theo bên cạnh, đáp án đã có.

Diệp Hoài cuối cùng đã chọn sân tứ hợp số 185.

Lời nói của lão nhân là đúng, Diệp Hoài trẻ tuổi này muốn gánh vác gánh nặng Diệp gia trên người.

Biết được quyết định của Diệp Hoài, rất nhiều người nổi da gà.

Có tình có nghĩa, có thể gánh vác việc, biết rõ núi có hổ

Vô số lời khen ngợi đánh giá rơi vào trên người Diệp Hoài.

Nhiều khó khăn thực tế bày ra ở đây, hắn đã đi một con đường gian nan.

Mặc kệ sau này như thế nào, giờ khắc này mọi người đều bội phục tính cách của Diệp Hoài, náo nhiệt nói lời khích lệ, hoặc vỗ ngực tỏ vẻ gặp khó khăn có thể tìm mình.

"Đại tiểu tử Diệp gia! Tốt lắm! Yên tâm ở trong viện, có chuyện gì, nói một tiếng!"

"Đúng vậy, người có lương tâm, ông trời đều đang nhìn đấy! Sau này chắc chắn sẽ có phúc báo!"

“Liễu công và Diệp Đại Hải đều là người tốt, chúng ta chắc chắn sẽ giúp đỡ, ngươi yên tâm, sống thật kỹ trong ngõ nhỏ! Sống ở nhà máy cán thép!”

"Đừng sợ khó! Nhà ở nhà tập thể của xưởng nghiền thép chúng ta, nói về đoàn kết nhất! Có việc gì thì mọi người giúp!"

"Đúng! Giống như nước sắt trong xưởng thép của chúng ta vậy, nóng hổi lắm!"

Diệp Hoài nghe mọi người nói cười, không khí của viện gia đình đại xưởng quốc doanh và viện phụ thuộc chính phủ quả thực hoàn toàn khác biệt.

Càng thẳng thắn, nhiệt tình hơn, cũng có một sự chống đỡ khiến người ta cảm thấy an tâm hơn.

Diệp Hoài mở miệng: “Cảm ơn mọi người, nếu thật sự gặp khó khăn ta nhất định sẽ nói, hiện tại hết thảy đều rất tốt.”

“Mẹ ta đã nói với em trai ta, hàng xóm láng giềng giúp đỡ rất nhiều, sau này ta về là tốt rồi, ta sẽ gánh vác trách nhiệm nuôi gia đình.”

Đám người Diệp Hoài vây quanh mọi người đi xuống quán ăn quốc doanh.

Sau khi đoàn người rời đi, mọi người trong ngõ vẫn còn cảm khái Diệp Hoài có lương tâm, tiện thể phê bình Lâm Học Văn rời khỏi sáng sớm, điều này khiến Lâm học văn trở về Lâm gia hắt hơi rất nhiều.

·

"Bị cảm à?" Lâm Giai Ngọc vừa gắp thức ăn cho đệ đệ, vừa hỏi.

"Không sao, có lẽ chỉ là bị cảm lạnh thôi." Lâm Học Văn thản nhiên nói.

Hắn chỉ là đói quá nặng, thân thể hơi yếu, dưỡng một chút là được.

"Miếng canh cuối cùng tới rồi."

Chu Hồng Hà bưng bát canh lên.

Lâm Giai Ngọc vô cùng vui mừng vì Diệp Hoài rời đi, trong bữa tiệc nhiệt tình với Lâm Học Văn nhiều đến mức nào thì nhiệt huyết bấy nhiêu.

Lâm Học Văn cũng phối hợp với Lâm Giai Ngọc, còn cố ý nhỏ nước mắt, nói là kết thúc cuộc sống khổ cực ở Diệp gia, cuối cùng có thể hưởng phúc.

Chu Hồng Hà ở trên bàn ăn mắng Diệp Hoài là kẻ lòng lang dạ sói, Lâm phụ không nói gì, trầm mặc uống rượu xem như ngầm thừa nhận.

Cuối cùng mọi người nâng ly chúc mừng Lâm Học Văn trở về.

Nhà cái của chính phủ đại viện thì là một sự náo nhiệt khác theo nghĩa đen.

·

Nhà cái ở tầng cao nhất của một đơn vị 6 tòa, diện tích rộng rãi, tầm nhìn cực tốt.

Trong số các đệ tử đại viện như Diệp Hoài, gia cảnh của Trang Nhược Tuyết là hàng đầu.

Ông nội Trang Phi là lãnh đạo cũ từ Bộ Công an xuống, bà nội Trần Vệ Hồng là cán bộ lâu năm về hưu của Liên minh Phụ nữ thành phố.

Cha Trang Đống Lương đảm nhiệm chức vụ quan trọng trong bộ vũ trang, mẹ Đường Cầm làm việc tại Cục Tài chính thành phố.

Trang Nhược Tuyết còn có anh trai ruột Trang Như Tùng, trí thông minh siêu phàm, quanh năm ở viện nghiên cứu bảo mật, hiếm khi về nhà.

Ngoài ra, ở cùng còn có chú bác Trang Trác Việt (làm việc tại chính quyền thành phố) và thím Lương Quyên từ nông thôn đến.

Lương Quyên năm đó có thể bám víu vào gia đình này đã tốn rất nhiều công sức, người càng thiếu thứ gì thì càng quan tâm.

Vì thế sau khi biết chuyện thiếu gia thật giả của Lâm gia, phản ứng đầu tiên của Lương Quyên là Trang Nhược Tuyết không nên gả cho ai.

Trang Nhược Tuyết vốn hứa cho Lâm gia, theo nàng thấy đã là thấp kém. Hiện tại Diệp Hoài trở về Diệp gia nhưng Diệp Gia vẫn trong tình huống đó, hôn ước này nhất định phải hủy bỏ!

Trang Nhược Tuyết vừa về đến nơi đã bị Lương Quyên giữ chặt, khuyên nhủ hết lời suốt cả buổi chiều.

Trong suy nghĩ chỉ có một: Kịp thời cắt giảm tổn thất, kiên quyết từ hôn.

Thím Lương Quyên nói Trang Nhược Tuyết trốn vào phòng, đóng cửa không ra.

Đợi đến khi Trang lão gia tử và Trần Vệ Hồng tản bộ trở về, Lương Quyên càng là người đầu tiên xông lên, kể lại sự việc thêm mắm dặm muối.

Lương Quyên cuối cùng đưa ra kết luận dứt khoát:

"Lâm Học Văn ở Diệp gia bao nhiêu năm nay, Diệp Gia có chuyện lão cửu thối mà nói bậy? Chắc chắn là thật, gia đình chúng ta không thể dính dáng đến Diệp Môn!"

"Lâm gia cũng không được, vốn dĩ điều kiện đã kém chúng ta, tên Lâm Học Văn kia thổi là đổ ngay, biết đâu lại có tật xấu gì đó."

"Theo ta thấy, Tiểu Tuyết đừng ai gả! Ba ơi, cha mau ra mặt hủy bỏ hôn ước này đi! Tránh cho đêm dài lắm mộng!"

Trang lão gia tử sửng sốt một hồi, sau một lúc lâu mới hiểu được chuyện gì xảy ra ở Lâm gia.

Hắn và thê tử nhìn nhau: "Tiểu Tuyết đâu? Nàng nghĩ gì vậy?"

Lương Quyên nóng nảy, nàng cũng nhìn ra tâm tư của Trang Nhược Tuyết đối với Diệp Hoài, sợ rằng việc này sẽ do tâm trí Trang Như Tuyết làm.

“Ba! Chuyện này sao có thể để ý đến cô bé của nàng? Nhà chúng ta là ngài làm chủ đấy! Ta nghe nói Tiểu Tuyết còn nhớ tới Diệp Hoài kia, cái này đâu được? Tư tưởng này phải nhanh chóng sửa lại!”

Trang lão gia tử trong những người khác và việc nặng nề, chỉ có một ngoại lệ, đó chính là Trang Nhược Tuyết.

“Đại nhi và con dâu vẫn chưa về, đợi bọn họ trở về rồi nói sau.”

Lời Trang lão gia tử nói khiến Lương Quyên tưởng đã giải quyết xong lão thái gia, lập tức đi gõ cửa phòng Trang Nhược Tuyết.

Trần Vệ Hồng kéo Lương Quyên lại, "Được rồi, ngươi về phòng nghỉ ngơi đi, ta sẽ nói với Tiểu Tuyết."

"Bà nội." Trang Nhược Tuyết mở cửa, nhỏ nhẹ nói.

Trần Vệ Hồng vào trong, trở tay đóng sầm cửa lại.

Rèm cửa phòng được kéo kín mít, kín không lọt gió lại không thấy ánh sáng. Trần Vệ Hồng thuận tay kéo rèm cửa ra, để ánh đèn vào phòng cũng nhìn thấy vết nước trên khăn gối trên giường.

Trần Vệ Hồng lại nhìn khóe mắt cháu gái, không chỉ khóc mà còn khóc dữ dội, chóp mũi đỏ lên, con mắt càng sưng húp.

Trần Vệ Hồng ngồi bên giường, ra hiệu cho Trang Nhược Tuyết cũng ngồi xuống.

“Ngươi nói thật với bà nội, đến mức này rồi mà ngươi vẫn muốn gả cho Diệp Hoài? Bất kể hắn là Lâm Hoài hay Diệp hoài, bất kể hiện tại nhà hắn thế nào?”

Trang Nhược Tuyết nghiến răng gật đầu, giọng nghẹn ngào nói.

"Dù hắn họ Lâm hay Diệp, bà nội, từ đầu đến cuối con chỉ thích hắn."

Loại lời thích không thích này mà một thiếu nữ chưa cưới nói ra là cực kỳ khiến người ta thẹn thùng.

Máu toàn thân Trang Nhược Tuyết sôi trào, bởi vì quá nóng, thậm chí khiến trán nàng đầy mồ hôi.

Chỉ là, Trang Nhược Tuyết lại không thể không đem thiếu nữ ẩn nấp sâu nhất thẹn thùng bưng ra cho người khác xem.

Nếu không nói, hôn sự này có lẽ sẽ thực sự không còn nữa.

Thẩm thẩm buổi chiều nói rất lâu, thế nào cũng không thông, những phân tích thực tế kia khiến trong lòng Trang Nhược Tuyết sợ hãi lại run rẩy.

Gia đình nàng có lẽ thực sự xuất phát từ cân nhắc tốt đẹp cho nàng, hủy bỏ hôn sự này.

Nghĩ đến đây, Trang Nhược Tuyết thậm chí mặt tái nhợt, lại bắt đầu rơi lệ.

"Bà nội, bà biết mà, hồi nhỏ nó đã cứu con rồi, con, mẹ rất thích nó."

Nước mắt Trang Nhược Tuyết nhỏ xuống mu bàn tay Trần Vệ Hồng, khiến Trần vệ hồng chìm vào hồi ức.

·

Mười mấy năm trước, con trai cả và con dâu đều ở quân khu.

Lúc đó xung quanh sắp đánh trận. Vợ chồng muốn tham chiến, liền giao cháu trai và cháu gái cho hai ông bà già họ.

Lúc đó, hai ông bà cũng sống ở khu nhà tập thể của chính quyền thành phố, nhưng không mở được nhà thì tách biệt với nhà của lão nhị.

Trần Vệ Hồng và Trang Phi bận rộn với công việc, mời một cô bà ở quê nhà đến giúp trông nom con cái.

Bọn hắn không ai ngờ rằng, cô bà này nổi tiếng hiền từ trong thôn, việc dẫn con cái nhà người khác là tốt, nhưng mang cháu gái Trang Nhược Tuyết thì lại khác.

Cô bà cảm thấy Trang Nhược Tuyết là con gái, con cái gì mà phải được nuôi dưỡng tốt như vậy? Trong lòng nàng bất bình, vì thế khấu trừ đồ ăn của Trang Như Tuyết, dùng kim châm nàng không cho nàng khóc, còn uy hiếp nàng đừng mách lẻo.

Trang Nhược Tuyết nhỏ bé lớn lên trong hoàn cảnh như vậy, nên ăn ít, luôn rụt rè, không dám nói chuyện lớn tiếng.

Trần Vệ Hồng và Trang Phi chỉ cho rằng tính cách con cái hướng nội, cộng thêm việc họ thực sự bận rộn nên vẫn chưa hề phát hiện ra.

Cho đến khi Trang Nhược Tuyết lên lớp một tiểu học, trở thành bạn cùng bàn với Diệp Hoài.

Là cậu bé lúc đó mới bảy tuổi nhưng lại có độ tuổi vượt xa trầm ổn, một ngày sau giờ tan học đã chủ động đến nhà cái.

Diệp Hoài bảy tuổi đứng trước mặt Trần Vệ Hồng và Trang Phi, như một người lớn nhỏ, nghiêm túc hỏi:

“Ông Trang, bà Trần, các người đã hứa với bố mẹ Tiểu Tuyết sẽ chăm sóc tốt cho nàng, tại sao lại không làm được?”

Trần Vệ Hồng và Trang Phi lúc đó còn cảm thấy đứa nhỏ này thật khó hiểu.

Bọn họ đối xử với Trang Nhược Tuyết rất tốt, ăn ngon, dùng tốt thì chơi cũng tốt.

"Nhóc con, chúng ta đối xử với Tiểu Tuyết rất tốt."

"Phải rồi, về nhà nhanh đi. Đừng lo chuyện Tiểu Tuyết, chúng ta đều rất tốt với Tiểu tuyết."

Nhưng ngay sau đó, bọn họ nghe được những lời mà cả đời này cũng không thể quên được——

“Các ngươi đối với Tiểu Tuyết không tốt, các ngươi từ quê mời đến cô bà, không cho Tiểu tuyết ăn thịt, nàng hơi không nghe lời, hoặc là không chịu nhường đồ chơi ra ngoài, cô mụ kia liền dùng kim đâm nàng!”