Chương 35 / 121

Chương 35: Trói buộc

Bản dịch · 1.550 chữ

Lục Chấn Vũ nhìn thấy động tác của Lục Chấp Tự, khuôn mặt đỏ bừng càng thêm tím tái.

Giờ đây hắn cuối cùng đã hiểu tại sao vừa rồi Lục Chấp Tự lại nói với hắn những lời đó.

Hóa ra là sân sau của mình bị hỏa hoạn.

Lục Chấn Vũ không cãi nhau với Phó Nhã nữa, xoay người lấy rượu ra, liên tục uống từng ly một.

Khương Tiểu Mãn xem xong toàn bộ quá trình, vô thức hỏi Lục Chấp Tự.

"Bọn họ vừa mới cãi nhau sao?"

"Ừm." Lục Chấp Tự có lẽ là uống nhiều rượu, hắn so với dáng vẻ cẩn thận trước kia của mình có thêm vài phần lỏng lẻo, u uất nói.

"Nội chiến."

Khương Tiểu Mãn suy nghĩ một chút, cảm thán nói.

"Không ngờ người giàu cũng như vậy, ta còn tưởng chỉ có vợ chồng nhà nghèo mới vì tiền mà cãi nhau chứ."

Lục Chấp Tự nghe vậy, khẽ cười một tiếng, dường như đang cười nàng ngây thơ.

Sau đó hắn lười biếng đánh giá.

"Người cũng vậy."

Khi yến hội sắp đến cuối, mọi người cũng ăn uống gần xong, cửa hông của sảnh tiệc bỗng nhiên được mở ra.

Một người hầu đột nhiên dẫn Lục Kim Triều đi vào.

Lục Chấp Tự hơi nhướng mày, nhìn về phía Lục Khải Chương.

Lục Khải Chương mỉm cười, tự mình lái xe lăn đi đón con.

Sau đó, Trương thúc mời người của nhị phòng và tam phòng đi nói chuyện với đứa trẻ.

Lục Kim Triều đờ đẫn nhìn đám người trước mặt, đôi mắt trống rỗng, không có bất kỳ phản ứng nào.

Khương Tiểu Mãn liền thấy, Lục Kim Triều như một vật phẩm được lấy ra trưng bày, bị người hầu dắt đến trước mặt các vị đại nhân, sau đó các đại người giống như đang sờ thú cưng mà xoa đầu hắn.

Khương Tiểu Mãn đột nhiên đặt chén rượu xuống, cất bước đi về phía Lục Kim Triều.

"Quay lại." Lục Chấp Tự đột ngột nắm lấy cổ tay nàng.

Hắn nắm lấy cổ tay trái của nàng, Khương Tiểu Mãn đau đến mức bước chân khựng lại, ngoan ngoãn đứng vững.

"Triều triều rất không vui." Khương Tiểu Mãn nhìn về phía Lục Chấp Tự, "Ta muốn qua giúp hắn."

Nàng vừa nói vừa muốn thoát khỏi tay Lục Chấp Tự.

Lực tay Lục Chấp Tự hơi nặng thêm, khoảnh khắc ngón tay hắn siết chặt, thân thể Khương Tiểu Mãn run lên, chân như bị đóng đinh, bất động.

Có lẽ vì phát hiện Khương Tiểu Mãn sau khi bị bắt cổ tay trở nên ngoan ngoãn hơn nhiều, hắn vẫn giữ được lực đạo đó.

"Ngươi có thể giúp hắn cái gì?"

Lục Chấp Tự hỏi ngược lại.

"Nhưng mà..." Khương Tiểu Mãn nhìn thấy tình cảnh của Lục Kim Triều lúc này, trong lòng có chút khó chịu.

"Ông cố ý." Lục Chấp Tự chậm rãi nói, "Làm cho ta xem."

"Cái gì..." Khương Tiểu Mãn không hiểu.

"Hắn đang nói với ta rằng, dù ta đã kết hôn nhưng quyền nuôi dưỡng triều đình hiện tại vẫn có thể đe dọa hiệu quả của ta, ta không quyết tâm giành lấy."

Lục Chấp Tự cũng không giấu giếm Khương Tiểu Mãn, trực tiếp nói cho nàng biết sự thật.

"Ngươi đi ngay bây giờ, chỉ khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn thôi."

Khương Tiểu Mãn cúi đầu, giống như một chú chó nhỏ bị mắng, Lục Chấp Tự không cần nhìn biểu cảm của nàng, cũng có thể biết nàng rất thất vọng.

Nhưng khi Khương Tiểu Mãn ngẩng đầu lên, hắn lại phát hiện nàng dường như không có phản ứng gì, thậm chí mất đi rất nhiều cảm xúc.

Cả người như không có chuyện gì xảy ra, chỉ là hơi đờ đẫn.

"Ngươi làm sao vậy?" Lục Chấp Tự hơi nhíu mày.

"Hửm?" Khương Tiểu Mãn trông không có gì khác lạ.

Lục Chấp Tự khẽ nhướng mày.

May mà, Lục Khải Chương vẫn coi như là "nhân từ", đợi đến khi hắn cảm thấy đạt được hiệu quả hắn mong muốn, hắn liền trực tiếp cho người mang Lục Kim Triều trở về.

Khương Tiểu Mãn sau khi ăn chút đồ ngọt, dường như đã hồi phục lại đôi chút, cả người trông có vẻ bình thường hơn nhiều.

Lục Chấp Tự vẫn luôn lặng lẽ quan sát nàng, thấy nàng dần khôi phục như thường, mới chậm rãi hỏi.

"Việc ông nội làm, con thấy thế nào?"

"Lục gia gia có phải rất thiếu cảm giác an toàn không?" Khương Tiểu Mãn nói.

"Sao lại nói vậy." Lục Chấp Tự thấy nàng không có biểu hiện mất trí nhớ, hơi nheo mắt lại, chỉ có thể phán đoán, biểu cảm của nàng cũng không tính là vấn đề tâm lý, chắc là do cảm xúc khống chế có chút cứng nhắc.

"Ta cảm thấy, chỉ khi không tự tin, không có cảm giác an toàn mới muốn khống chế người khác như vậy." Khương Tiểu Mãn khẽ nói, "Dù có làm tổn thương người ta."

Lục Chấp Tự nhàn nhạt nhìn nàng một cái, ngược lại không ngờ nàng có thể nói ra những lời như vậy.

"Đúng vậy." Hắn nói.

"Người già rồi thì làm gì cũng thấy xót xa."

Sau khi yến hội kết thúc, sảnh tiệc trở nên yên tĩnh và tịch mịch sau khi náo nhiệt đến cực hạn.

Lục Khải Chương nhìn đống thức ăn thừa không gian lạnh lẽo, chậm rãi tháo cặp kính màu trà trên mặt xuống, lộ ra đôi mắt già nua mệt mỏi.

Hắn cúi đầu lấy từ trong ngực ra một tấm ảnh cũ.

Trên ảnh, Lục Chấp Tự, lục Chấp An, cùng với cha mẹ của hai người bọn họ, bốn người cười đứng dưới ánh mặt trời.

Địa điểm ảnh nằm ngay bên hồ vườn hoa phía sau nhà.

Nhưng bây giờ.

Cha của bọn trẻ nằm trong bệnh viện, dựa vào máy thở mà sống, sau khi mẹ ly hôn thì đi xa, nước khác không rõ tung tích, Lục Chấp An quang minh chính đại đã chết oan uổng, đến giờ vẫn chưa tìm ra nguyên nhân tai nạn...

Lục Khải Chương vuốt ve đầu Lục Chấp Tự trên ảnh.

Trên ảnh, Lục Chấp Tự cười là thu liễm nhất, ánh mắt cũng sắc bén nhất.

Đứa trẻ này từ nhỏ đã biết nhiều hơn những đứa trẻ khác, nhìn thấy nhiều, nghĩ cũng nhiều... mắc phải tật xấu không thể tiếp xúc với phụ nữ.

Lục Khải Chương không quan tâm đến thủ đoạn gì, cũng chẳng để ý Khương Tiểu Mãn và Lý Tiểu Man.

Hắn chỉ hy vọng, Lục Chấp Tự có thể mượn cơ hội này để thoát khỏi sự trói buộc trong quá khứ.

Đêm khuya.

Khương Tiểu Mãn không ngờ yến tiệc lại mệt mỏi đến thế.

Nàng đi giày đế phẳng cả đêm, cũng chẳng đi đường nào, kết quả tắm xong mới phát hiện eo mình đau nhức, mệt muốn chết.

Chắc là cố ý theo Lục Chấp Tự lõm vào tư thế.

Chỉ cần ở bên cạnh Lục Chấp Tự, nàng vẫn không có cách nào thả lỏng, còn phải phối hợp diễn kịch, thật sự rất hao tâm tổn trí.

Khương Tiểu Mãn ngáp một cái, buộc lại mái tóc đã sấy khô, nàng không hề để ý Lục Chấp Tự đang làm gì, liền bật đèn đêm nhỏ lên, nằm xuống ngủ ngay.

Kết quả chưa được bao lâu, nàng đã cảm thấy tóc mình bị người ta kéo một cái.

Nàng lập tức sợ đến tỉnh táo lại, quay người nhìn lại thì thấy Lục Chấp Tự đang tựa vào giường, đang đưa tay giật đứt dây chun buộc tóc của nàng.

"Ngươi..." Khương Tiểu Mãn kinh ngạc nhìn hắn.

“Đầu tóc ngủ, bị thương.” Lục Chấp Tự lười biếng nhìn nàng, trên mặt không có chút chột dạ nào, ngược lại duỗi ngón tay nhẹ nhàng gãi một sợi tóc của nàng.

Tựa như khiêu khích.

Khương Tiểu Mãn ngồi dậy, nhớ lại mái tóc bị xõa trước đó của mình, liền hỏi thẳng.

"Trước đây tóc ta xõa ra có phải do ngươi làm không?"

"Ai mà biết được." Lục Chấp Tự mỉm cười, trong mắt hiện lên chút nước. Hôm nay hắn uống nhiều rượu, khí chất hoàn toàn khác với trước kia, nhìn qua... càng giống một kẻ vô lại hơn.

"Ta hơi nóng." Lục Chấp Tự tiện tay kéo kéo áo ngủ, không nói ra được gì, tay liền vô lực đặt xuống mép giường.

"Qua đây giúp ta."

"Chính ngươi không thể cởi sao?" Khương Tiểu Mãn có chút do dự, chỉ là mấy cái cúc áo thôi, rõ ràng hắn giật một cái là rơi ngay.

Cô nghi ngờ Lục Chấp Tự đang câu cá chấp pháp, lừa cô gặp hắn, lại còn phải trừ tiền.

"Ta say rồi, tay không còn sức." Lục Chấp Tự nói.

"Qua đây."

Khương Tiểu Mãn do dự một lúc, nửa ngày không động đậy.

"Ba, hai..." Lục Chấp Tự bắt đầu đếm ngược.