Chương 2.823 / 4.461

Quạ và lời nguyền

Bản dịch · 2.376 chữ

Khi Shard kể lại những chuyện này, làm mờ tất cả thông tin liên quan đến thời gian, nhằm tránh ảnh hưởng đến tương lai. Mà khi ăn trưa nghe Shard kể xong những điều này, vị quý bà tóc đen kia khá tò mò nói:

"Nếu như theo cách nói của ngươi, Đan Ni Tư Đặc chẳng phải chẳng phải là cái gì cũng không dạy ngươi sao?"

"Kỳ thuật của ta - Huy Nguyệt Thức Giới, Nguyệt Chi Mộng chính là do nàng dạy, còn có một số nghi thức, còn có cách dùng Nguyệt Quang Trảm Kích cũng từng được nàng gợi mở."

"Nhưng những lão sư bình thường này cũng có thể dạy."

Nữ thuật sĩ cười, dùng tay đỡ cằm mình, động tác này khá có cảm giác như đang làm, tiểu thư Dannist cũng từng làm:

"Vậy rốt cuộc nàng đang bận những gì? Đã muốn ngươi trở thành quản lý thư viện kế nhiệm, sao có thể để ngươi tùy tiện trưởng thành như vậy chứ?"

"Ừm...... Thật ra là ta khá bận, bận rộn chuyện của người được chọn."

Hôm nay đương nhiên không chỉ có Shard kể chuyện, khi bà Helena Carter chia sẻ câu chuyện cho Shard, thì không cần phải cân nhắc đến vấn đề làm rối loạn thời gian nữa.

Nàng kể cho Shard nghe một số chuyện thú vị về tiểu thư Dannist —— một phần Shard cảm thấy sau này tốt nhất là đừng nhắc đến nữa, chiều hôm sau đi theo Marissa đến trang viên quý tộc, nhìn nàng trong bếp chuẩn bị trà chiều và điểm tâm, nữ thuật sĩ tóc đen lại nói về chuyện của mình:

"Ta và ngươi, đều khác với Dennist. Ta không phải đã thức tỉnh thiên phú bên ngoài học viện, từ đó được khai quật và gia nhập học viện, cũng không phải là học sinh chính thức của gia tộc đã sống ở Sanbyrons từ rất lâu trước, cho nên sau khi thức tỉnh thiên phú thì trực tiếp nhập học."

Xuất thân của ta có lẽ ngay cả Dannist cũng không biết, lúc ta còn là trẻ con, tự mình xuất hiện ở cổng lớn học viện."

Nàng mỉm cười hồi tưởng quá khứ:

"Cơ chế phòng ngự cổ xưa của học viện đã quyết định, Như Phi cho phép, cho dù có người đi tới bên cạnh học viện cũng chỉ có thể nhìn thấy tuyết nguyên mênh mông, nhưng lại lúc ấy vẫn chỉ là sáu tuổi ta ngất xỉu, chính là cửa lớn của học viện."

"Nhưng Thánh Byrence chẳng phải đang băng giá phương Bắc cực Bắc sao? Ngươi là đứa trẻ sáu tuổi sao lại tới đó? Nhiệt độ quanh năm ở đó thấp hơn âm hai mươi độ."

"Điểm này học viện đã dùng rất nhiều năm vẫn chưa làm rõ, lúc đó cực bắc xuất hiện một di vật cấp Thiên Sứ cường đại có liên quan đến tai họa khí tượng, điều này đã can nhiễu nghiêm trọng đến bói toán và truy nguyên."

Sau khi tốt nghiệp học viện, ta cũng đã tiến hành điều tra nhiều năm. Sau này mới biết, ta xuất thân từ những người dân bộ lạc sống trên nền băng ở cực Bắc, cha mẹ ta đều là những người sống ở đó qua nhiều thế hệ. Nghe nói nguồn gốc của những người dân bộ lạc này là những tuần lễ giả theo đuổi con đường mặt trăng ở cực Bắc vào Kỷ Thứ Năm.”

Cho nên tổ tiên của nàng, rất có thể đã gặp cô gái người sói Bister ở Kỷ nguyên thứ năm.

"Tai họa do di vật cấp Thiên Sứ lúc đó gây ra đã khiến tất cả mọi người chết, đến nay ta vẫn không biết mình đã sống sót bằng cách nào. Chỉ là từ ký ức lúc nhỏ mà xem, ta bị bão tuyết cuốn lên trời, rồi vừa vặn rơi vào vị trí ở cửa học viện... Sau khi thầy của ta mà nói, điều này chứng tỏ việc ta trở thành quản lý thư viện của học viện là chuyện đã định sẵn."

Lúc đó ta còn hỏi nàng, vậy tại sao ta không thể trở thành hiệu trưởng?”

Hạ Đức cũng bật cười.

Ngoài kể lại câu chuyện của mình ra, nàng nhìn qua còn muốn dạy Hard một vài điều, chỉ giới hạn ở việc hiện tại vẫn đang theo dõi, vì vậy nàng chỉ giới thiệu sơ qua về sức mạnh và hệ thống sở trường của mình.

Nàng cũng giống như tiểu thư Dennist sử dụng sức mạnh của Hồng Nguyệt, nhưng so với tiểu thư Dennist chuyên về điều này, vị phu nhân này lại còn là đại sư ma dược. Sau khi nghe nói trong tay Shard có phương thức liên tục đạt được "Nguyệt Hoa Chi Thủy", nàng còn thuật lại cho Shard mấy công thức ma dược nghe có vẻ rất tốt, đó đều là do chính nàng phát minh:

"So với ma dược, Dannist hiển nhiên thích luyện kim hơn, ta đã để lại toàn bộ bút ký ma dược của ta cho nàng, nhưng ta đoán nàng hẳn là chưa từng xem kỹ. Đợi sau khi ngươi trở về, có thể lấy những cuốn sổ đó từ nàng tự mình học tập."

Đương nhiên, ta cũng sẽ dạy ngươi ở đây, nếu ngươi còn có thể ở lại đây rất lâu, ta nghĩ ngươi hẳn là có thể học được rất nhiều kiến thức mà Dennist không hứng thú từ chỗ ta."

Trò chuyện sẽ khiến thời gian trở nên rất nhanh, đặc biệt là nội dung trò chuyện mọi người đều rất hứng thú. Vì thế thời gian không biết từ lúc nào đã đến chiều tối hôm đó, hoàng hôn giữa mùa hè ngay cả ánh hoàng hôn cũng nóng đến mức khiến người ta khó mà chịu nổi.

Marissa, sau khi kết thúc công việc một ngày, trở về căn hộ mình thuê, và ở dưới lầu căn hộ gặp phải kỵ sĩ trẻ tuổi Fris đang chờ đợi nàng ở đây.

Hai người ở cửa dưới chung cư lại cãi nhau một trận, mà cô gái kia cuối cùng cũng không nói ra mình đã gặp phải chuyện gì. Ngược lại là kỵ sĩ không cẩn thận dùng lời nói rất thô lỗ, khiến cô gái kia tức giận đóng cửa lại.

Thế là kỵ sĩ thất hồn lạc phách rời đi, còn Shade đứng cạnh hòm thư đối diện đường thì nói:

"Hắn nhìn qua thật sự rất yêu cô nương kia."

"Ta dám cá hắn tuyệt đối không đi xa, mà chờ xem cô nương kia trong chốc lát sẽ rời khỏi chung cư đi đâu."

Nàng nói rất đúng, kỵ sĩ trẻ tuổi quả thực đang đợi trong con hẻm bên cạnh, vị trí đó vừa có thể nhìn thấy cửa sổ tầng hai của chung cư, cũng có thể nhìn thấy cổng lớn của căn hộ.

Còn Shard và nữ thuật sĩ tóc đen thì vẫn luôn đợi ở phía đối diện đường phố, bọn họ không đợi quá lâu, đợi đến khi mặt trời lặn về tây, chỉ còn lại ánh hoàng hôn cuối cùng vẫn đang chiếu rọi thành phố trong rừng này, cửa sổ của căn phòng tầng hai mà Marisa thuê bỗng nhiên được mở ra, sau đó một con quạ đen bay ra ngoài.

"Quạ?"

Tốc độ bay của con quạ đó không nhanh lắm, dáng vẻ lảo đảo như vừa mới học được cách bay, hoàn toàn khác biệt với con cú mèo mà Hạ Đức quen biết. Nhưng nhìn hình dáng con quạ, rõ ràng là loài chim trưởng thành.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Không đợi Shard và nữ thuật sĩ có động tác gì, kỵ sĩ trẻ tuổi do dự một lát rồi đi theo trước. Hắn chỉ là người bình thường, hẳn sẽ không vì con quạ này mà liên tưởng đến điều gì, Shard đoán hắn cho rằng đây là "phi bồ câu đưa thư".

Và sau đó, từ phía bên kia đường phố, hai người đàn ông rất kín đáo dùng vành mũ che mặt cũng đi theo. Chard đương nhiên không quen biết bọn họ, nhưng nữ thuật sĩ vòng mười ba đã dừng chân tại địa phương một thời gian thì nhận ra:

"Người của Giáo hội Tự nhiên địa phương, Giáo hội xem ra cũng đã phát hiện ra vấn đề... Vậy, những yếu tố báng bổ đó đại diện cho một loại lời nguyền nào đó sao?"

Nàng khẽ nói, nhưng không gọi Hạ Đức cũng đuổi theo, mà ngẩng đầu nhìn thoáng qua cửa sổ đang mở:

“Đã nhiều người như vậy đuổi kịp rồi, chúng ta đừng vội theo. Buổi chiều ta đã đặt tín hiệu truy tung lên người nàng, nàng không chạy xa được. Đi theo ta vào chung cư của nàng xem thử, ta cảm thấy nơi đó sẽ có manh mối.”

"Có lẽ chúng ta có thể tìm được một hai chiếc lông quạ."

Shard nói như vậy, nhưng không chọn bay thẳng từ con phố ven đường giữa ban ngày, mà đi lên bậc thềm dưới chung cư rồi gõ cửa.

Căn hộ mà nữ diễn viên trẻ thuê này có tình trạng gần giống với Dorothie, đều chỉ thuê một căn phòng cả một tòa nhà... Dorothie thuê cả một tầng. Tóm lại, người mở cửa cho Shade lần này là một bà lão đeo mạng phát thanh và kính lão, trông rất già nua.

Nàng hơi cõng lưng, vịn kính nhìn người lạ một cái:

"Người trẻ tuổi, xin hỏi ngươi tìm ai?"

Sherd nhường chỗ cho nữ thuật sĩ phía sau thi pháp, không ngờ lão nhân lại nhìn thấy nữ sĩ tóc đen sau lưng hắn, lại do dự hỏi:

"Ngươi có phải là quản lý thư viện không?"

Lần này ngay cả vị nữ thuật sĩ thập tam hoàn kia cũng mang theo chút kinh ngạc nhướng mày, nhưng nàng kiến thức rộng rãi, rất nhanh liền điều chỉnh lại biểu cảm:

"Đúng vậy, ta quả thực đang làm việc ở một trường đại học, vậy ngài quen biết ta?"

"Không không, ta không quen biết ngươi, bất quá có người để lại đồ cho ngươi. Vào đi, nhiều năm như vậy ta cuối cùng cũng đợi được ngươi."

Sherd ngạc nhiên nhìn về phía quý cô phía sau, người sau khẽ gật đầu ra hiệu cho Sherd đi theo:

"Vậy làm phiền rồi."

Lão phụ nhân tự mình ở tầng một, bên cạnh còn có một nữ hầu chăm sóc cuộc sống, nhưng nữ hầu lúc này đi chợ mua đồ —— chiều tối giá rau rẻ, cho nên không ở nhà.

Nàng bảo hai người ngồi xuống phòng khách trước, còn mình thì đi lấy đồ. Đồ đạc ở tầng một của lão phụ nhân này đều có vẻ rất cũ kỹ, hơn nữa không biết có phải vì không thường xuyên thông gió hay không, trong phòng còn có một mùi lạ, đó là mùi hương thường có trên người người lão niên.

Nàng nuôi hai con mèo, một đen một trắng, hai con mèo kia ngược lại rất hứng thú với Hạ Đức, khi lão nhân bưng hộp trở về, chúng đã lần lượt nằm sấp trên đùi Hạ Đức.

Lão nhân không để ý đến biểu hiện của mèo mình, mà đặt chiếc hộp sơn đỏ lên bàn trà, sau đó tự mình ngồi xuống ghế sofa đơn:

"Ta sinh ra vào năm 1750, lúc ta mới sinh ra đã mắc một trận bệnh nặng, mắt thấy sắp không sống nổi nữa rồi. Năm đó trấn Khê Mộc còn rất nhỏ, không có bác sĩ giỏi, cũng không có khách sạn tốt. Lúc đó trong nhà có một người ngoại tỉnh tá túc, hắn tự xưng là nhà chiêm tinh, là hắn ra tay cứu ta."

Cả nhà ta đều rất cảm kích hắn, nhưng hắn không đòi thù lao. Cha mẹ ta nói với ta, lúc đó hắn vuốt đầu ta nói, một tuần trước khi ta qua đời, sẽ có một cô gái tóc đen, đội mũ vành rộng, dung mạo vô cùng tuấn tú đến tận nhà, nếu đối phương là quản lý thư viện, sẽ bảo ta đưa chiếc hộp này cho nàng.”

Nàng cười ha hả nói với nữ thuật sĩ tóc đen:

"Những năm qua, ta luôn lo lắng trước khi chết ta không gặp được ngươi, lo lắng không thể hoàn thành lời hứa mà cha mẹ đã hứa. Giờ thì tốt rồi, ngươi đã đến đúng giờ, ta cũng có thể chuẩn bị thật tốt di chúc và tang lễ của ta rồi."

"Phu nhân, ngài nói cái gì tang lễ?"

Cô hầu gái trẻ tuổi từ cửa bước vào xách giỏ rau tò mò hỏi, lão nhân đứng dậy nói với hai người trên ghế sofa:

"Trong hộp còn có một phong thư, các ngươi tự xem đi, ta sẽ không quấy rầy các ngươi nữa, trước khi đi xin nhớ giúp ta đóng cửa lại."

Nói xong liền đi về phía cô hầu gái trẻ tuổi, kéo nàng vào bếp, trước khi đóng cửa còn không quên gọi mình hai con mèo, mèo một đen một trắng lúc này mới một bước ba lần ngoái đầu lại đi về phía chủ nhân của mình.

Đợi đến khi cửa nhà bếp đóng lại, Chard lại ném ánh mắt nghi hoặc về phía quý cô Carter, người sau đặt tay lên hộp:

"Ta dám đánh cược, lát nữa ta sẽ vô cùng kinh ngạc."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.