Chương 93 / 121

Chương 91: Kỳ nghỉ ngủ đông vừa kết thúc

Bản dịch · 1.525 chữ

"Hùng xuất hiện không?"

Lưu Phong khựng lại, chợt hiểu ra.

"Chính là bộ phim hoạt hình rất hot trên hormess đó sao?"

"Đúng vậy, nghe nói cùng công ty với Trư Trư Hiệp."

Bạn cùng nhóm nói: "Ngươi có muốn phẩm nhất phẩm hay không, còn hai phút nữa là bắt đầu phát sóng."

"Thôi đi, vừa lợn vừa gấu, chẳng phải là để bọn trẻ nhà trẻ xem sao?"

Lưu Phong bày tỏ từ chối.

Hắn mới không nhìn loại đồ ngốc này.

"Vậy được rồi."

“.......”

Lưu Phong lại chán nản lướt điện thoại.

Vừa lúc này, cửa bên ngoài bị đẩy ra.

Lưu Quốc Cường mệt mỏi bước vào, "Con trai? Con có ở nhà không? Ta mang cơm tối cho con."

"Mấy giờ rồi mà còn ăn tối?"

Lưu Phong khịt mũi, khóa trái cửa phòng.

Tiếng lách cách truyền đến phòng khách.

"Đứa trẻ này."

Lưu Quốc Cường muốn nói gì đó, nhưng lại không thốt nên lời.

Chỉ có thể bất lực thở dài.

"Mấy ngày nay ba cứ họp mãi, hôm nay mới rảnh rỗi, con đừng trách ba."

"Ngươi thật sự không ra ăn chút gì sao? Còn nóng hổi nữa kìa."

“.......”

Lưu Quốc Cường lải nhải không ngừng.

Lưu Phong nghe xong mặt mày ủ rũ: "Buổi họp, họp hành, mỗi ngày ngoài họp ra chỉ có họp. Ngươi xem ta tin không?"

"...Ba cũng không còn cách nào khác."

Lưu Quốc Cường cười khổ nói: "Mấy ngày nay bộ sẽ đưa ra đủ loại chính sách cho công ty quốc trang được nâng đỡ, mỗi ngày họp bàn đến rạng sáng..."

"Ha ha."

Lưu Phong cười khẩy: "Nói với ta mấy chuyện này làm gì, ta đâu cần họp."

Hắn nhấn vào trò chơi, không nói một lời mà bắn súng.

"Ba không lừa con."

Lưu Quốc Cường không biết nói gì, chỉ có thể cố gắng tìm kiếm những chủ đề mà con trai hứng thú.

"Công ty Quốc Mạn đó có lẽ ngươi còn biết, tên là Phương Đặc, Quốc mạn ngươi hiểu chứ, chính là anime."

"Chẳng phải ngươi thích xem anime nhất sao?"

"Dừng lại, ta nói khi nào ta thích xem anime vậy?"

Lưu Phong cười khà khò: "Hơn nữa, ta toàn xem hải ngoại thôi, thứ rác rưởi như quốc trang có thể so sánh được sao?"

"Ngươi nói ngươi ngày nào cũng họp, mở ra cái gì? Quốc Mạn chẳng phải vẫn là cái dạng cứt chó này sao?"

"Đều là công phu bề ngoài."

"........"

"Sao ngươi có thể nói cha ngươi như vậy."

Lưu Quốc Cường mặt mày ủ rũ, phản bác: "Quốc Mạn vẫn có tiềm năng phát triển đấy. Cứ nói Phương Đặc đi, ngươi biết bọn hắn làm bộ ngực xuất hiện không?"

"Chỉ riêng một bộ phim đã bán được doanh thu phòng vé hai tỷ, thành tích này nhiều vô kể ở nước ngoài cũng không làm nổi."

“.......”

Khi Lưu Quốc Cường nói những lời này, trong lòng bỗng dâng lên niềm kiêu hãnh khó tả.

Phương Đặc có thể đạt được thành tích trong giới quốc trang.

Miễn cưỡng cũng có công lao của hắn.

Lưu Phong lại chẳng hứng thú với những thứ này.

"Gấu có xuất hiện như lợn hay không, đồ cho trẻ con xem ta mới không thèm nhìn."

"Chẳng phải ngươi là trẻ con sao?" Lưu Quốc Cường nói.

Lưu Phong nghe vậy lập tức nổi giận: "Ngươi mới là trẻ con, cả nhà ngươi đều là đứa trẻ!"

"Ta đã bảo không xem thì thôi!"

Lưu Quốc Cường há miệng, nhỏ giọng nói: "Ngươi rảnh rỗi không có việc gì mà xem thử đi, ba cũng từng đóng góp cho quốc trang..."

"Cút đi!"

Lưu Phong đập mạnh tai nghe xuống bàn, giận dữ quát: "Ta đang nổi trận lôi đình, ngươi đừng chọc ta!"

"Ngươi tưởng để ta xem vài tập phim hoạt hình là có thể dỗ được ta sao?"

"Ngươi quá ngây thơ rồi!"

"Ta đã nói rồi, hôm nay dù ta có chết, nhảy từ đây xuống, ta cũng sẽ không nhìn con gấu nào xuất hiện đâu, ngươi chết tâm đi!"

“.......”

Lưu Quốc Cường giật mình.

Nói thêm vài câu, nhưng trong phòng đã không còn âm thanh nào truyền ra.

Lưu Quốc Cường chỉ có thể lặng lẽ rời đi.

Làm cha, khó quá!

.......

"Cái quái gì thế, một lũ ngu xuẩn không não theo gió."

Lưu Phong chửi thề vài câu vào màn hình.

Càng nghĩ càng thấy khó chịu.

Gấu xuất hiện cái gì chứ!

Cả ngày hôm nay tâm trạng đều bị nó phá hỏng!

Không được!

Ta phải đi phun tổ chế tác!

"Dám chọc ta, ngươi chết chắc rồi!"

Lưu Phong thao bàn phím, trực tiếp mở mạng anime Slicerican, tìm kiếm Hùng xuất hiện.

Giao diện nhanh chóng được làm mới.

Lưu Phong vừa định nhấn vào để xả.

Ánh mắt lại bị video phía dưới thu hút.

Đó là... đoạn cắt ghép của "Hùng Xuất Chi Quá Niên".

Bìa sách là một cảnh sát nhỏ, đang hướng về phía gã đầu trọc trong xe chào.

"Chết tiệt? Phong cách gì thế này? Sao lại trừu tượng thế?"

Lưu Phong suýt nữa phun ra ngoài.

Chuột cũng không nhịn được mà di chuyển qua.

Mở video ra.

Cảnh sát nhỏ đeo kính râm lên tiếng trầm bổng.

"Chim! Biết↘� Phạm⡘????⺗� ⶆV sao─ rồi⒀ không~"

"........"

???

Lưu Phong đầy dấu chấm hỏi.

Âm thanh này, nghiêm túc sao?

Hai cục trong xe là thứ gì vậy.

Một người tráng kiện, một người tóc vàng...

...Chẳng lẽ là gấu?

Mẹ kiếp, ngồi ở vị trí chủ tọa đầu trọc, ngươi không phải đang lái xe sao!

Sao vẫn ngủ thiếp đi?

Còn nữa!

Sao biểu cảm của một cảnh sát giao thông lại vênh váo thế này? Không biết còn tưởng cậu là Tổng cảnh giám!

Cuộc đối thoại phía dưới càng trừu tượng đến mức không biên giới.

"Ồ? Ngươi cũng ngông cuồng thật đấy!"

“Ta đang nói chuyện với ngươi đấy! Ngươi nghe xem có!”

(Đánh gõ gõ)

———Không nghe thấy?

——A?! Cái gì?!

———《Ta làm cảnh sát bao nhiêu năm nay, hôm nay đây là lần đầu tiên thấy xe đạp!》

"..."

Cốt truyện này...

Mẹ kiếp, dùng bộ phận nào mà nghĩ ra?

Lưu Phong muốn cười nhưng lại cảm thấy chỉ số thông minh của mình bị xúc phạm.

Ngươi giải thích cho ta!

Tại sao Hùng biết nói chuyện, còn biết lái xe chứ!

Hơn nữa!

Các ngươi không coi cảnh sát ra gì như vậy?

Kẻ cuồng ngoại pháp sao?!

"Được được được!"

Lưu Phong tức giận cười.

"Bộ kịch không hiếm thấy, nhưng thối thành thế này, ta ít nhất phải nếm thử mặn nhạt!"

Hắn nhấn vào tập đầu tiên của Hùng xuất hiện.

Không nghi ngờ gì nữa.

Đoạn phim lôi đình này lập tức nắm bắt được sự tò mò của hắn.

Không còn cách nào khác, ở độ tuổi này của hắn chính là phản nghịch, chỉ thích xem những thứ kích thích.

Cốt truyện của cuộc chiến cảnh sát ⟨Qua năm⟩.

Mơ thì hơi thối.

Nhưng không hiểu sao lại thấy hơi bốc đồng!

"Khoan đã, chẳng phải ta nói đánh chết cũng không thèm nhìn gấu xuất hiện sao?"

Lưu Phong chợt nhớ lại cuộc đối thoại vừa rồi với cha, mặt mày hơi khó coi.

Nhưng hắn rất nhanh đã nghĩ thông suốt.

"Một tập, ta chỉ xem một tập! Tuyệt đối không nhìn nhiều!"

Hắn muốn làm hiệp khách bàn phím!

Hắn muốn phun bộ phim rách nát này ra ngoài cho tơi bời!

Tập một bắt đầu.

Lưu Phong chỉ thấy một màn hình bình luận sặc sỡ, phủ kín toàn bộ màn ảnh.

"Mẹ kiếp? Cái này mẹ nó không nhầm chứ?"

Lưu Phong suýt chút nữa ngây người.

Vẽ hoạt hình này còn chưa đầy năm phút, sao lại có nhiều người thảo luận như vậy?

Độ hot này thật kinh khủng.

Hắn chưa từng thấy qua khi xem "Cường Đạo Vương".

Chẳng lẽ là nhờ vả?

Lưu Phong ngơ ngác, tắt nửa bình luận rồi cuối cùng cũng nhận ra màn hình.

Đúng lúc này.

"Đùng~ đặng~ đùng~"

Một âm nhạc nhẹ nhàng tươi sáng truyền đến.

Ngay sau đó.

Hai con gấu xuất hiện trong màn hình.

Một người vạm vỡ, một cô gái tóc vàng.

Chính là hai con mà Lưu Phong đã thấy trong video.

Chúng bám vào hai cái cây, rón rén đuổi theo gã đầu trọc phía trước.

???

Lưu Phong chớp mắt.

Bộ phim này, rất trừu tượng... lại cảm thấy rất thú vị...

Giây tiếp theo.

Một dấu hiệu bàn chân gấu hình tam giác khổng lồ từ trên trời giáng xuống, trực tiếp ép đầu trọc thành bánh nhân.

Tiếng hát vang lên.

"Kỳ nghỉ Đông Miên vừa kết thúc, ta còn hơi mơ hồ~"

"Chim trên đỉnh đầu đánh thức rừng~"

"Khí trời xuân khiến ta rất thoải mái~"

"Trời trời đỏ rực, trông rất mờ ảo~"

“.......”

“.......”