Chương 82 / 121

Chương 80: Bài hát này có biết dao không

Bản dịch · 1.649 chữ

"Các người có phải vẫn chưa hiểu tình cảm giữa Hùng Nhị và Đoàn Tử đã biểu đạt thế nào không?"

Tô Vân nhìn về phía mọi người.

Nhân viên của Phương Đặc đồng thời gật đầu.

Sau khi đến Trường Bạch Sơn khảo sát, họ tưởng rằng sẽ dần dần hiểu ra.

Nhưng sự thật không phải như vậy.

Mối ràng buộc giữa Hùng Nhị và Đoàn Tử, chỉ dựa vào chữ viết, đơn dựa hình ảnh thì căn bản không thể nói rõ được.

Phải dựa vào tâm ý mà nghĩ thông suốt.

Điểm này cũng là mọi người đang phiền não.

"Tô tổng, ta cũng biết là không đúng, nhưng sẽ không sửa."

Quý Tân Giai bất lực nói: “Dòng tình cảm giữa Hùng Nhị và Đoàn Tử là điểm quan trọng nhất của bộ phim này, nếu xử lý không tốt, toàn bộ kịch sẽ bị hủy.”

"Chúng ta chỉ vẽ ra hình dáng, chứ không bước vào nội tâm của nhân vật."

"Đúng vậy!"

Những người Phương Đặc còn lại lần lượt lên tiếng kể lể.

"Bây giờ ta vẫn sẽ cho rằng Hùng Nhị và Đoàn Tử là quan hệ hữu nghị."

"Ta biết tình cảm của bọn hắn chắc chắn không đơn giản như tình bạn, nhưng nếu nói là tình yêu cũng không đúng, thì quá thẳng thắn."

"Chúng ta không nắm bắt được độ đó."

“.......”

Tô Vân hài lòng gật đầu.

"Các ngươi có những nghi vấn này là chuyện tốt, điều này chính xác chứng tỏ các ngươi hiểu rõ cốt truyện sâu sắc hơn."

"Ý gì?"

Mọi người thắc mắc.

Tô Vân nhìn về phía mấy chuyên gia: “Tôi dùng từ tình yêu để miêu tả chúng, chỉ là để tiện cho mọi người hiểu thôi.”

"Nhưng, chúng ta không thể chủ động định nghĩa tình yêu."

Các chuyên gia cũng bị làm cho bối rối.

"Không chủ động đi định nghĩa tình yêu sao?"

"Đúng vậy, chúng ta chỉ tạo ra một loại cảm xúc khiến người ta rơi lệ. Còn về loại tâm trạng này, dùng ngôn từ gì để định nghĩa, hoàn toàn giao cho khán giả."

"Còn... còn có thể như vậy sao?"

Cục trưởng Trương kinh ngạc: "Đây là thủ pháp xử lý gì vậy?"

Chưa từng học bao giờ!

Tô Vân nói: “Chúng ta không thể đập sự ràng buộc giữa Hùng Nhị và Đoàn Tử thành chuyện tình cảm trong mắt người lớn, cốt lõi của tuyến này là chia ly, là tiếc nuối.”

Lời của hắn có chút thâm sâu.

Không chỉ các chuyên gia không hiểu, mà ngay cả nhân viên của Phương Đặc cũng không nghe hiểu.

Lẩm bẩm nói cái gì thế?

Tình yêu chính là tình yêu, tình bạn chính chính Là tình hữu nghị.

Chẳng lẽ có thể kiêm nhiệm?

"Các ngươi không hiểu cũng chẳng sao, ta có một bài hát giúp các ngươi thấu hiểu loại cảm xúc này."

Tô Vân bỗng nhiên cười nói.

"Bài nào?"

Quý Tân Giai vô thức hỏi một câu, các nhân viên Phương Đặc cũng lộ vẻ tò mò.

"Chẳng lẽ... là bài này?" Trương cục trưởng giơ lời bài hát trong tay lên.

Tên bài hát: ⟨Ngươi chưa bao giờ rời đi⟩

.........

Trong doanh trại.

Mọi người kích động ngồi vây quanh nhau.

Trên trời đầy sao lấp lánh, xung quanh bốc lên những đống lửa ấm áp.

Tô Vân ôm đàn ghi-ta để điều âm.

Mọi người bàn tán xôn xao.

"Hy vọng thật!"

"Đây là lần đầu tiên chúng ta nghe nhạc chủ đề của 《Tuyết Lĩnh Hùng Phong》 phải không?!"

"Tô tổng đỉnh thật, phim còn chưa làm xong mà hắn đã viết xong bài hát chủ đề rồi sao?!"

"Nghe nói rất đao nhân, các ngươi thấy sao?"

"Chắc chắn là vậy!"

"Cũng không tuyệt đối được, cốt truyện đã quá kịch tính rồi, chẳng lẽ phải làm một bài hát ngọt ngào trung hòa sao?"

Tất cả nhân viên của Phương Đặc đều vây lại.

"Ta có dự cảm, hôm nay là một ngày khó quên." Cục trưởng Trương nói với Lưu Quốc Cường bên cạnh.

Lưu Quốc Cường gật đầu.

Hắn rất tò mò cảm giác khi hát ra "Ngươi chưa bao giờ rời đi" sẽ như thế nào.

Xem lời bài hát, các chuyên gia đều nói dao.

Hắn ngược lại không cảm thấy gì.

Nhìn thế nào cũng tràn đầy hy vọng đó.

Nỗi nhớ là hành lý duy nhất, ánh sao đầy trời, có một trái là nguyện vọng của ngươi, con đường phía trước không còn cô đơn dài đằng đẵng nữa.

Ngươi xem, câu nào cũng có ý cảnh hơn câu trước.

Bài hát này có biết điều không?

Nghĩ lại thì không đến mức đó.

........

"Hô~"

Tô Vân xoa xoa bàn tay đông cứng, trong đầu hồi tưởng lại cốt truyện của "Tuyết Lĩnh Hùng Phong".

Hùng Nhị và Đoàn Tử.

Tình yêu thuần khiết đến cực điểm.

Cuộc gặp gỡ sâu thẳm trong linh hồn.

Tất cả mọi thứ.

Bắt đầu từ một trận động tâm động phách thời thơ ấu.

Hòa cung khẽ quét mắt.

Giai điệu không linh như truyền đến từ tinh không.

Toàn thân mọi người chấn động.

"Bắt đầu rồi!"

"Trời ơi, khúc dạo đầu này khiến ta nổi hết cả da gà rồi!"

"........"

"Trong tinh không bao la~ chỉ còn lại bóng lưng của ngươi~"

Tô Vân nhẹ giọng hát.

Khoảnh khắc này, gió như ngừng lại.

"Ngân Hà đã ngưng kết thành băng, ký ức lăn dài những giọt lệ~"

"Hãy tưởng tượng có thể quay về quá khứ, cuối cùng sẽ tồn tại trong đáy lòng ta~"

"Dù trốn tránh, nàng đã biến mất trong mơ~"

Thảng cách, nhẹ nhàng.

Mơ hồ mang theo một tia bi thương.

“.......”

"Cái này... cái này viết về câu chuyện Hùng Nhị gặp Đoàn Tử hồi nhỏ."

Du Chân chỉ vào kịch bản, kinh ngạc không thôi.

Tinh không, Ngân Hà, mộng cảnh.

Tiếng hát của Tô Vân chậm rãi truyền đến, như thể đang kể lể.

Có một loại cảm giác không linh kỳ lạ.

Du Chân bỗng cảm thấy trong đầu có thứ gì đó lóe lên.

Câu chuyện giữa Hùng Nhị và Đoàn Tử, chẳng phải giống như lời bài hát này viết sao?

Cuộc gặp gỡ thời niên thiếu, không được người khác hiểu.

Động vật nhỏ còn chế giễu Hùng Nhị đang mơ mộng hão huyền, nhưng nó lại nắm chặt viên tinh thạch đó.

Hồi tưởng lại hết lần này đến lần khác.

Dưới toàn bộ tinh không.

Chỉ còn lại cái bóng trắng trong ký ức.

Không có dục vọng thế tục.

Có, chỉ là một trái tim thuần túy.

........

"Huyễn cảnh mặt trời mọc, lại cảm nhận được ngươi~"

Lửa trại đang cháy.

Hòa huyền đang rung động.

Tiếng hát truyền đến phương xa vô định.

"Gió mang hơi thở của ngươi tới, ánh trăng phản chiếu sự kinh ngạc~"

"Hóa ra ngươi chưa bao giờ rời đi, lặng lẽ thủ hộ ở đây~"

“...........”

Giai điệu đi lên.

Tiếng hát của Tô Vân vẫn trầm lắng.

"Câu từ này, sao ta cảm thấy hơi khó chịu thế nhỉ."

Lưu Quốc Cường lẩm bẩm một tiếng.

Lén lút nhìn sang bên cạnh.

Cục trưởng Trương đang xem kịch bản, nghe tiếng hát của hắn, đôi lông mày đã chụm lại gần nhau.

Trên kịch bản, viết chính là cảnh Hùng Nhị phi thân đi cứu Đoàn Tử.

Sơn Thần nổi giận.

Tất cả mọi người đều đang chạy như điên.

Bổ Hùng lão bản vừa chạy vừa khóc: "Ta còn chưa cưới vợ đâu!!"

Giây tiếp theo.

Hắn và Đại Mã Hầu cùng những người khác rơi vào cửa núi lửa sâu không thấy đáy.

May mà dùng móc câu treo lên mặt băng, mới không hoàn toàn ngã xuống.

Nhưng rõ ràng ngã xuống chỉ là vấn đề thời gian.

Bọn họ hối hận biết bao, mình lại dám đi trêu chọc sơn thần, lá gan thật lớn!

Những con vật nhỏ cũng đang chạy như điên.

Mao Mao nói: "Quốc vương Cát Cát, chẳng phải ngươi nói có thể chuyển viện binh đến sao?"

Cát Cát: "Người có thể chuyển đến cứu viện, đó là Tôn Hầu Tử!"

"..."

Cục trưởng Trương mỉm cười thấu hiểu.

Nhưng rất nhanh, hắn đã không cười nổi nữa.

Gã đầu trọc cố gắng lái máy bay đang xoa tay chạy tới.

Các con vật nhỏ lên máy bay.

Toàn bộ thế giới đều đang chịu đựng một thảm họa khổng lồ.

Hùng Nhị ngẩn người nhìn khối tử đã hắc hóa, đây... là khối Tử trong ký ức của nó sao?

Hùng Đại điên cuồng hét lớn: "Hùng Nhị! Hùng Nhị, mau đưa tay cho ta!"

Hùng Nhị lại dừng lại.

Nó vừa vươn tay ra, lại rụt trở về.

"Không! Hùng Đại!"

"Ngươi muốn làm gì?!"

"Ta không thể bỏ lại nó."

Giọng Hùng Nhị mang theo tiếng khóc nức nở.

"Nàng ấy không còn là Đoàn Tử nữa!"

"Gấu Đại, ngươi cứ nói với ta, gấu thì phải có hình dáng gấu."

"Hùng Nhị! Ngươi muốn làm gì?"

"..."

Giai điệu dần trở nên sôi nổi.

"..."

Những chi tiết nhỏ nhặt giữa Hùng Nhị và Đoàn Tử không ngừng hiện lên trước mắt.

"Ta tên là Hùng Nhị! Sau này ta gọi ngươi là Đoàn Tử đi!"

"........"

"Đây là người bạn tốt nhất của ta, Đoàn Tử!"

“.......”

"Đoàn Tử, đừng sợ, ta đến cứu ngươi đây."

“.......”

Hùng Nhị buông tay ra.

Ca khúc chính vang lên.

"Ta không còn nữa~ mê mang, nỗi nhớ là hành lý duy nhất~"

"Trời đất ơi~ Ánh sao, có một viên là nguyện vọng của ngươi~"

“.........”

Tất cả mọi người đều ngây dại.