Chương 7 / 62

Chương 7: Bốn mắt tới thăm, tặng Tĩnh Tâm Bài

Bản dịch · 1.651 chữ

Bốn mắt ở hậu viện nửa canh giờ.

Thạch Huyền không tiến lại gần, ngồi trong sân lật xem cuốn phù lục bí kíp kia.

Đạo Chính Lôi Phù mà Nguyên Chân Tử để lại hắn đã suy nghĩ gần nửa tháng, linh khí của phù văn cơ bản đã làm rõ được bảy phần, ba phần còn lại kẹt ở điểm tụ hợp cuối cùng, sống chết không thể hiểu nổi.

Từ sân sau truyền đến tiếng bốn mắt, lúc cao lúc thấp, thỉnh thoảng kẹp đá đáp lại ngắn gọn.

Nghe không rõ cụ thể nói gì, nhưng khi bốn mắt nhìn ra, nụ cười trên mặt ít hơn lúc bước vào.

"Đại sư huynh này." Tứ Mục đứng giữa sân, lắc đầu: "Giống như hòn đá vậy, miệng cứng đến chết đi được."

Thạch Huyền khép bí kíp lại, không tiếp lời.

Bốn mắt quay đầu nhìn hắn, đánh giá hắn từ trên xuống dưới vài lần.

"Ngươi bao nhiêu tuổi rồi?"

"Bốn tuổi."

"Bốn tuổi mà ngồi yên xem bí kíp? Lúc ta bốn tuổi còn đang đào sâu dưới đất ăn đấy."

Thạch Huyền không biết nên tiếp lời như thế nào.

Bốn mắt bước lên phía trước ngồi xổm xuống, vỗ vỗ vai hắn.

“Tính khí của sư phụ ngươi ngươi rõ hơn ta, có những chuyện hắn không nói, không có nghĩa là trong lòng không biết. Chuyện của đứa nhỏ Thiếu Kiên kia, ngươi đừng nghĩ nhiều.”

Thạch Huyền ngước mắt nhìn hắn.

Trên mặt bốn mắt treo vẻ tinh ranh và thấu suốt, giọng điệu hiếm khi nghiêm túc.

"Tam sư thúc, con không nghĩ nhiều."

"Không nghĩ nhiều là tốt rồi."

Bốn mắt đứng dậy, lại từ trong túi bách bảo mò một hồi, lấy ra một chuỗi tiền đồng đưa qua.

“Đây là mảnh vỡ kiếm đồng tiền ta tìm được từ Lĩnh Nam, tích đủ có thể xâu một thanh kiếm tiền nhỏ, ngươi cầm lấy luyện tay.”

Thạch Huyền hai tay đón lấy.

Đồng tiền vào tay nặng trĩu, mỗi đồng đều được mài nhẵn bóng tròn trịa, mép khắc những phù văn nhỏ li ti.

“Tạ ơn Tam sư thúc.”

"Khách khí cái gì, gọi một tiếng sư thúc là đáng giá đó." Tứ Mục khoát tay, "Được rồi, ta đi tìm Lâm sư phụ của ngươi uống trà, hôm khác lại đến thăm ngươi."

Bốn mắt thong thả bước ra khỏi cổng viện.

Thạch Huyền cầm xâu tiền đồng lên cân nhắc.

Cộng thêm tấm ngọc bài trước đó, thứ mà Tứ Mục đến một chuyến tán ra ngoài, đủ cho nhà bình thường dưới núi ăn nửa năm.

Quả nhiên có tiền.

Mèo béo không biết từ đâu chui ra, đầu thò ra từ đầu tường, đôi mắt nhỏ nhìn chằm chằm vào đồng tiền trong tay Thạch Huyền.

"Tứ Mục sư huynh cho ngươi?"

"Ừm."

"Cụ ngọc bài kia cũng vậy sao?"

"Ừm."

Miệng con mèo béo xẹp xuống, bộ dạng như thể vừa chịu ấm ức lớn lao.

"Ta với Tứ Mục sư huynh bao nhiêu năm rồi, hắn chỉ tặng ta một gói đậu phộng."

Thạch Huyền nhìn hắn một cái, thu đồng tiền vào trong tay áo.

"Có lẽ là vì ta gọi sư thúc."

"Ta cũng gọi rồi!"

"Khi ngươi gọi có lẽ giọng điệu không đủ chân thành."

Con mèo béo há miệng, nằm bò trên tường suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng đưa ra kết luận.

"Thằng nhóc này nói chuyện quá độc địa, cùng đức hạnh với đại sư huynh."

Tối hôm đó, Thạch Kiên vẫn như thường lệ kiểm tra bài vở của Thạch Huyền.

Phù vẽ mười hai lá, phế ba lá. Trong chín lá đạt chuẩn có hai tấm phẩm chất khá tốt.

Quyền pháp đánh một bộ, bộ pháp trôi chảy hơn lần trước, nhưng khi ra quyền vai phải hơi nghiêng về phía trước. Hành khí đả tọa một canh giờ rưỡi, linh khí vận chuyển không trở ngại.

Thạch Kiên nhìn từng lá bùa đạt chuẩn, chọn ra hai lá tốt nhất đặt lên bàn.

"Chọn hai tấm linh khí phong ấn này hay lắm, ai dạy ngươi?"

“Tự mình suy ngẫm, xem bí kíp do Nguyên Chân Tử sư công đưa cho, bên trong có vài loại cách di chuyển phong ấn có thể biến thông.”

Thạch Kiên nhìn hắn một cái.

"Bí kíp thứ mấy?"

"Sách thứ hai, Phong Ấn Thiên."

"Tập ba đã xem chưa?"

Thạch Huyền do dự một chút.

"Xem rồi."

"Nhìn thấy đâu rồi?"

"Chính Lôi Phù."

Biểu cảm của Thạch Kiên không có gì thay đổi, nhưng tay đang đặt bùa chú lại dừng giữa không trung.

"Nhìn hiểu rồi?"

"Không hiểu hết, điểm tụ hợp cuối cùng không nghĩ ra được."

Thạch Kiên im lặng vài giây, thu lại chín lá bùa chú kia.

"Chính Lôi Phù là bản lĩnh trấn môn của Nguyên Chân Tử, hồi trẻ hắn đã mất tám năm mới thấu hiểu. Ngươi bốn tuổi không hiểu là điều đương nhiên."

"Nhưng ngươi có thể nhìn ra vấn đề nằm ở điểm tụ hợp, chứng tỏ con đường đã tìm đúng."

Thạch Huyền gật đầu đáp ứng.

Thạch Kiên không nói thêm gì nữa, đứng dậy đi về phía hậu viện. Khi đi đến cửa ra vào thì dừng một bước.

"Tứ Mục đưa cho ngươi cất đi. Hắn vốn là người hào phóng, đồ vật đưa ra chưa bao giờ tùy tiện chọn."

"Miếng ngọc bài đó là Tĩnh Tâm Bài, lúc đả tọa đeo vào có thể an thần định khí. Đồng tiền cũng không phải hàng tầm thường, sau này ngươi dùng được."

Nói xong liền sải bước rời đi.

Thạch Huyền ngồi ở trước bàn, lấy khối ngọc bài cùng tiền đồng kia ra bày ở phía trước.

Tĩnh Tâm Bài.

Bốn mắt vừa vào cửa đã nhìn ra gần đây giấc ngủ của hắn không dễ ảnh hưởng đến việc tu luyện?

Thạch Huyền treo ngọc bài ở trên cổ, một cỗ linh khí ôn nhuận dọc theo xương quai xanh lan ra, chút cảm giác hôn mê trong đầu dần dần tiêu tan.

Quả thực có tác dụng.

Hắn cúi đầu nhìn chuỗi đồng tiền kia, đếm thử một chút, vừa vặn ba mươi sáu đồng.

Ba mươi sáu thiên cương số, xâu thành số lượng tiêu chuẩn của Đồng Tiền Kiếm.

Nhìn quanh đồ đạc, quả nhiên có quy củ.

Sáng sớm hôm sau, Thạch Huyền vẫn như thường lệ dậy luyện quyền.

Trong sân có thêm một người.

Thạch Kiên đứng ở trên bậc đá, trong tay bưng bát cháo trắng, đút cho Thạch Thiếu Kiên ăn.

Tiểu gia hỏa hơn năm tháng, bắt đầu ăn chút gạo hồ nhão, miệng há hốc, ăn đến khò khè, cháo trắng dính đầy mặt.

Trên tay áo Thạch Kiên cũng dính không ít.

Thạch Huyền đánh quyền liếc nhìn.

Cảnh tượng sư phụ cho con ăn, nhìn thế nào cũng có một cảm giác không hợp lý khó tả.

Thạch Kiên chú ý tới ánh mắt của hắn, lạnh lùng quét qua.

"Nhìn cái gì? Đánh quyền của ngươi đi."

"Vâng."

Thạch Huyền thu hồi tầm mắt, tiếp tục đánh quyền.

Từ ngày đó trở đi, cảm giác tồn tại của Thạch Thiếu Kiên càng ngày càng mạnh mẽ.

Không phải chỉ hắn khóc lóc, mặc dù đúng là rất biết gào thét.

Mà là nhịp điệu của cả sân viện đều xoay quanh tiểu gia hỏa này.

Thời gian Thạch Kiên dậy sớm nửa canh giờ, trước tiên phải an bài tốt cho Thạch Thiếu Kiên mới có thể ra ngoài làm việc.

Việc đầu tiên khi trở về buổi trưa không phải là kiểm tra bài vở của Thạch Huyền, mà là xem Thạch Thiếu Kiên có gây rối hay không.

Thời gian tắm thuốc buổi tối cũng đã được nén lại, vì phải rảnh tay cho Thạch Thiếu Kiên tắm rửa.

Thạch Huyền nhìn những biến hóa này, không nói gì cả.

Có những chuyện căn bản không cần phải nói.

Thạch Kiên là sư phụ của hắn, cũng là cha của Thạch Thiếu Kiên.

Thứ như huyết thống này, trời sinh đã có thêm một tầng phân lượng so với thầy trò.

Việc này không phân biệt đúng sai, càng không đáng để so đo.

Thạch Huyền rất rõ ràng vị trí của mình - hắn là đại đồ đệ của Thạch Kiên, không phải nhi tử của hắn.

Nhận rõ điểm này còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì.

Chiều hôm đó, Thạch Huyền vẫn thường xuyên vẽ bùa trong sân.

Khi vẽ đến tấm thứ sáu, từ sân phụ bên cạnh vọng ra tiếng khóc của Thạch Thiếu Kiên.

Khóc khoảng một chén trà, không ai đi dỗ dành.

Thạch Kiên không có ở đây, đoán chừng lại đi tiền điện bận rộn.

Thạch Huyền đặt bút lông xuống, đi đến cửa viện bên cạnh.

Thạch Thiếu Kiên nằm trong giỏ lắc, khuôn mặt nhỏ nhắn nghẹn đến đỏ bừng, hai bàn tay nhỏ bé ở giữa không trung điên cuồng chộp lấy.

Thạch Huyền đứng ở bên cạnh nôi, duỗi tay đem chăn trượt lên trên.

Bàn tay nhỏ bé của Thạch Thiếu Kiên đột nhiên vung lên, bắt lấy ngón tay của hắn.

Cùng với động tác của Thạch Huyền khi nắm vạt áo đá cứng trong đêm mưa bốn năm trước.

Thạch Huyền cúi đầu nhìn khuôn mặt khóc hoa này.

"Đừng khóc nữa, cha con lát nữa sẽ về ngay."

Thạch Thiếu Kiên nghe không hiểu, nhưng tiếng khóc dần nhỏ lại, con mắt đen láy nhìn chằm chằm vào Thạch Huyền.

Thạch Huyền rút ngón tay từ trong tay hắn ra, trở về sân tiếp tục vẽ bùa.

Tấm phù thứ bảy, một mạch hoàn thành, tốt hơn sáu tấm đầu.