Chương 2.085 / 3.364

Quần Nho tiến ngôn

Bản dịch · 1.804 chữ

Một số người đọc sách vốn muốn ưỡn cổ phản đối, nhưng bây giờ lại từ bỏ ngăn cản Phương Vận.

Đợi Triệu Hồng Trang rời đi, Phương Vận tiếp tục xử lý công vụ, chưa đến một khắc đồng hồ, từng vị từng vị đại nho nối đuôi nhau đi vào.

Trong đại sảnh, áo bào tím san sát, chính khí kích động.

Phương Vận tay cầm bút lông phê duyệt công văn, đặt vào trong rửa bút khẽ lay động, đưa mặt nước khẽ vung, đặt lên giá bút, nhìn về phía mỗi vị đại nho có mặt tại đó.

Hơn hai mươi vị đại nho im lặng không nói, bình thản nhìn Phương Vận.

Phương Vận mặt không đổi sắc, cử chỉ tự nhiên.

"Ban tọa." Phương Vận nói xong, đám nha dịch nhao nhao dọn ghế tới.

Đợi các đại nho an tọa, Phương Vận hỏi: "Không biết chư vị liên thủ tới đây, có việc gì quý trọng?"

Một số đại nho bất đắc dĩ cười lên, Phương Vận tuy không muốn đối địch, nhưng trong từng câu chữ lại có ý kháng cự.

Mọi người nhìn nhau, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người đại nho Điền Tùng Thạch - người lớn tuổi nhất.

Điền Tùng Thạch râu tóc trắng tinh, ánh mắt ấm áp, da dẻ tuy nhăn nheo, nhưng trong mắt có ánh sáng, vẻ mặt hòa khí, khiến người ta vừa thấy liền không có bất kỳ đề phòng nào.

Điền Tùng Thạch cười phóng khoáng, nói: "Đã chư vị không tiện mở miệng, vậy lão hủ cứ ỷ già ra vẻ, đi thẳng vào vấn đề. Phương Hư Thánh, phong Triệu Hồng Trang làm nữ y quan tuy có điều kỳ quái, nhưng cũng là lẽ đương nhiên. Nhưng hôm nay ban quan tiến sĩ, đề bạt nàng làm Trấn Quân Chủ Sự, thật sự là trái lễ nghi."

"Lễ pháp không cho Triệu Hồng Trang đảm nhiệm chức quan tiến sĩ?" Phương Vận hỏi ngược lại.

Điền Tùng Thạch mỉm cười nói: "Phương Hư Thánh, chúng ta hôm nay tới đây, cũng không phải là để cãi, những lời này, ngài nói với Tả tướng đảng một chút cũng thôi đi, đối với chúng ta những lão già này mà nói, hoàn toàn vô dụng."

"Các ngươi muốn nghe lời thật sao?" Phương Vận hỏi.

Các đại nho khẽ gật đầu.

"Cẩu nhật tân, nhật nhật nhật tân, lại nhật tân. Lễ pháp cũ rồi, liền phải đổi cái mới, như thế mà thôi." Phương Vận ngữ khí vô cùng nhàn nhã, phảng phất như đang thảo luận về cây cải thảo thủy linh nào đó trong vườn.

"Đạo lý của Phương Hư Thánh chúng ta đều hiểu. Nhưng nữ tử này làm quan, Mẫu Kê Tư Thần, lại mới quá đáng, đã vượt qua lễ mới thành tân của pháp cũ, là trọng định lễ pháp!" Điền Tùng Thạch nói.

"Nếu lễ pháp cũ đang ngăn cản nhân tộc tiến bộ, nếu không thể đại diện cho sự phát triển chính thể tiên tiến nhất của nhân tộc, định lại lễ pháp có sao đâu?" Phương Vận vẫn như đang tán gẫu trong vườn rau.

"Lời nói không thể nói như vậy!" Một vị đại nho trầm giọng nói.

Khương Hà Xuyên cười khổ nói: “Phương Vận a, ngươi một bước này, bước này, đã bước quá lớn rồi.”

"Bước không lớn, yêu man sẽ đuổi theo." Phương Vận nói.

"Được, vậy ngươi nói xem, rốt cuộc ngươi có ý đồ gì?" Điền Tùng Thạch hỏi.

Phương Vận nói: "Ta thấy có nữ tử không thua kém nam nhi, đối xử với đồng nhân tiến hành đề bạt, lại có ý gì?"

Điền Tùng Thạch vẫn mỉm cười như trước, nói: "Ngài cũng không cần giấu giếm, ngài có phải chỉ thẳng vào nữ tử khoa cử không?"

"Không phải như thế." Phương Vận đáp.

"Lời nói không đúng một lòng, mong ngài nói thật." Điền Tùng Thạch nói.

Phương Vận thản nhiên cười, nói: "Khoa cử nữ tử liên quan trọng đại, ắt sẽ thuận theo tự nhiên, nhân lực khó can thiệp, phương vận ta ngu xuẩn đến mức nào mới chỉ ra khoa cử?"

“Vậy tại sao Phương thị thư viện và Tàng Thư quán của ngài vẫn luôn thu nhận nữ tử đọc sách, vì sao lại dựng lên Cân Ngô xã, vì sao lại để Triệu Hồng Trang đảm nhiệm chức quan cao?”

Phương Vận nói: “Triệu Hồng Trang có công trong người, tài năng kiêm bị đôi chút, đảm nhiệm chức Trấn Quân Chủ sự dư sức, nếu trải qua tôi luyện, dù có làm quan trấn giữ biên cương cũng không thành vấn đề. Còn hai chữ ‘phù thực’ trong Phù Nỗ Xã thì không khỏi không ổn, chẳng qua là tự trợ người trời giúp, người tự trợ ta giúp. Những cô gái đó đã bỏ ra đủ nỗ lực, có đủ học vấn, nhưng lại không có địa vị tương ứng, ta đưa tay giúp đỡ, chỉ có vậy thôi. Cái gọi là hấp thu phụ nữ đọc sách càng là hoang đường, những cô gái đó có người bị cha mẹ vứt bỏ, có người bị mắng nhiếc sỉ nhục, có người gia cảnh nghèo khó, có người nhàn rỗi muốn đọc sách, thư viện của ta thu nhận các nàng phạm phải luật pháp gì? Huống hồ, cái gì gọi là hấp thu phụ nữ đọc sách, chẳng lẽ ta ngăn cản nam tử đến thư viện và Tàng Thư viện của ta sao?”

Điền Tùng Thạch bất đắc dĩ nói: "Phương Hư Thánh, ở trước mặt chúng ta, không cần ngụy biện."

Một đám đại nho cũng vô cùng bất đắc dĩ, thân là đại nho, bọn họ đối với mọi cảm giác đều vô cùng linh mẫn, rất hiển nhiên, những lời này của Phương Vận không sai, nhưng đều không phải trọng điểm.

"Ta chỉ làm việc ta nên làm." Phương Vận nói.

"Nhưng việc ngươi làm, đã vượt qua quy củ thế tục."

"Quy củ thế tục không phải là dùng để phá vỡ sao?" Phương Vận hỏi ngược lại.

"Không được nói lung tung." Một vị đại nho phản đối.

Phương Vận nghiêm mặt nói: “Đạo đức của nhân tộc, có lẽ có khác biệt, nhưng đều tuân theo một giới hạn cơ bản, đó chính là không làm tổn thương người vô tội. Bất kỳ lời nói và hành vi nào định người vô tội, đều là bất đạo đức, đều là hành vi cầm thú, nhẹ thì cần trừng phạt, nặng thì phải loại bỏ từ nhân tộc, bởi vì bọn họ không xứng làm người! Lấy một ví dụ rất đơn giản, năm đó mười nước đối lập, Cảnh Quốc ta Định Khánh Quốc làm địch quốc, mọi người đều biết.”

Phương Vận liếc nhìn mọi người, tiếp tục nói: “Trong chiến tranh giữa hai nước, chúng ta không đặt ra quy tắc chi tiết, nhưng có một số chuyện ai cũng biết. Ví dụ, khi gặp binh lính đối phương, chúng ta sẽ cố gắng sát thương, gặp phải dân thường tấn công chúng ta, chúng ta cũng sẽ coi họ là binh lính, lý do phải sát thương. Nhưng, đa số dân thường không muốn chiến đấu, cho dù lương thực họ trồng giúp đỡ quân địch, sau khi chúng ta thắng lợi, cũng sẽ không triển khai tàn sát. Có người sẽ nói, đây là luật pháp, đây là đạo đức, không, không gây sát lục với dân thường vô tội, không liên quan đến những thứ khác, nguyên nhân căn bản nhất là nhân tộc đang tự bảo vệ mình, mỗi người chúng ta đều phải cố gắng để nhân tộc sinh sôi nảy nở, cũng cố gắng tránh để bản thân bị sát hại. Giống như đang nói, ta không giết loạn các ngươi, các ngươi cũng đừng giết loạn người của chúng ta, mọi người mỗi người nhường một bước thế nào? Lời này nghe rất buồn cười, nhưng quả thực có thể bảo vệ chính mình, quả thực là có hiệu quả.”

"Khi xét xử, coi trọng chứng cứ nhất, cũng cố gắng tránh cho người vô tội bị định tội, vì sao? Bởi vì nếu không thể thực hiện lý niệm cơ bản nhất trừng phạt ác dương thiện, nếu tùy ý làm tổn thương người khác mà không bị truy cứu trách nhiệm, người vô tội bị hại không ai để ý, thì trật tự nhân tộc sẽ lập tức sụp đổ, nhân tộc tất nhiên sẽ trong thời gian ngắn vì tự tàn sát lẫn nhau mà diệt tộc."

“Cho nên, chúng ta có thể khẳng định ‘người Khánh Quốc ghét’, có thể khẳng định ‘ta chính là không thích người Khánh Quốc’, có thể khẳng định ‘ta chính là không muốn mua đồ của Khánh Quốc’, đương nhiên, cũng có thể khẳng định ‘ta nguyện ý mua đồ tốt của Khánh Quốc’, cũng không có gì không ổn. Nếu hung hãn hơn một chút, có thể khẳng định ‘lính sĩ Khánh Quốc cầm vũ khí đáng chết’, những người Khánh Quốc thù địch với Cảnh Quốc đáng chết’, ‘Những kẻ có ý đồ làm tổn thương Cảnh Quốc đáng chết’, những kẻ này tuy không đủ khoan dung, nhưng có tình có thể thông cảm, dù sao người Khánh Quốc chúng ta bị Cảnh Quốc làm tổn thương quá sâu.”

Phương Vận nói xong, dừng lại một lát, tiếp tục mở miệng.

“Nhưng, chúng ta không thể xác định ‘Tất cả người Khánh Quốc đều có thể giết’, cũng không thể xác định ‘chúng ta có thể cướp đoạt tài sản của tất cả người Khánh Quốc’, càng không thể xác định ‘ta có thể *** tất cả phụ nữ, trẻ con hoặc đàn ông của Khánh Quốc’. Bất kể ai tuyên truyền chuyện này, phe chúng ta là người đầu tiên không tha cho hắn, loại người này không xứng làm người, tuyên truyền bất kỳ quốc gia hay tập thể nào của chuyện này, đều nên bị hủy diệt! Đều nên bị giết sạch! Tại sao? Bởi vì bọn họ đã vượt qua giới hạn đạo đức, bọn họ đã phát động ‘hành vi tự hủy của nhân tộc’, cho dù quốc gia như vậy giành được thắng lợi, cũng sẽ nhanh chóng chia rẽ, sau đó các bên đều sẽ cho rằng ‘có thể giết sạch tất cả đối phương’, cuối cùng dẫn đến nhân tộc diệt vong.”

.

Thích Nho Đạo Chí Thánh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nho Đạo Chí Thánh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.