Chương 3.093 / 3.364

Biện luận kịch liệt

Bản dịch · 1.732 chữ

Trên luận bảng, văn hội tranh luận sôi nổi.

“Điểm buồn cười nhất của quan điểm phản đối là, nói nàng từng mắc bệnh hoa liễu, nói người đọc sách không nên mắc bệnh hoa liễu. Ta thấy xong lại rơi vào trầm tư, Lục Mị Nhi là nữ nhân, bệnh hoa liễu là bẩm sinh sao? Không thể nào! Vậy thì bệnh hoa liễu của nàng đến từ đâu? Nam nhân! Thánh viện quy định, nam nhân mắc bệnh hoa liễu không được tham gia khoa cử sao? Không có! Vậy tại sao nữ nhân bị nam nhân hại lại không thể tham gia khoa cử? Ngoài ra, theo ta được biết, hoa lâu Lục Mị Nhi năm đó ở rất cao cấp, ra vào đa số đều là người đọc sách. Cho nên, là người đọc sách hại nàng, không phải nàng đang hại người đọc sách!”

“Quan điểm chính diện vướng mắc bởi một căn bệnh, vướng mắc thân phận của nàng, nhưng vấn đề là chúng ta thảo luận không phải là ‘thân thể’ của nàng, mà là tư tưởng, đầu óc, tinh thần, đạo đức của nàng v.v. Nhắc đến bệnh hoa liễu, nhắc đến thân phận kỹ nữ của nàng, là để bày tỏ nỗi lo lắng của chúng ta đối với đạo đức cá nhân của nàng. Còn về việc kẻ đọc sách hại hắn, luận điểm này thật nực cười, ta hỏi, nàng không biết khách nhân có khả năng mắc bệnh hoa liễu không? Nàng biết, nhưng nàng đã chọn tiền!”

“Phản đối quả thực đều là một đám thánh nhân mười ngón tay không dính nước xuân, nàng là cái gì? Nàng là kỹ nữ mà, nàng không phải tú bà! Không phải đại lão bản! Nàng có quyền lựa chọn lớn đến mức nào? Nếu nàng là vọng tộc, là một tiểu thư, có thể xuất hiện trong lầu xanh không? Nàng bị ép buộc mà! Các ngươi chỉ trích một người bị ép buộc, lại không đi chỉ trích bà mối đực, không đi chỉ trích cha mẹ nàng từ nhỏ đã bán cha mẹ nàng, không đi chỉ trích những lầu xanh ép nàng trở nên độc ác, các ngươi mới là người vô đạo đức!”

“Chính Phương nói là nhắm vào! Ta vô cùng tán đồng một điểm, nàng ta quả thực là bị ép buộc, dù sao nàng ta cũng không muốn bị bán đến Hẻm Lan Liễu Hạng, nàng ta cũng không muốn dựa vào cửa để cười, nàng ta cũng không muốn làm những chuyện đê tiện này, nhưng nghịch chủng cũng nghĩ như vậy! nghịch chủng cũng không muốn giết người tộc, nhưng bọn họ bị yêu man bức bách! nghịch chủng cũng không muốn bán đứng tình báo của nhân tộc, nhưng bọn họ có nhược điểm nằm trong tay yêu man a! Các ngươi có phát hiện ra không, đối phương vẫn luôn coi Lục Mị Nhi như một người bình thường!”

“Chúng ta không nên dùng tiêu chuẩn của người bình thường để đo lường Đồng sinh, chúng ta nên dùng thân phận người đọc sách để đo lường! Người đọc sách là gì? Người đọc sách chính là bị Yêu Man dùng dao kề cổ, cũng có thể hào phóng chịu nghĩa. Người quỳ xuống, đó là nghịch chủng, không phải người đọc sách! Người đọc sách chính là, dù bị người ta ép buộc sỉ nhục, cũng phải giữ khí tiết. Kẻ khuất phục trước lợi ích và đe dọa, là người bình thường, không phải người đọc sách! Khi Lục Mị Nhi không phải lúc còn là Đồng sinh, ai quan tâm đến nàng? Nhưng nàng là người đọc sách, chúng ta nên dùng tiêu chuẩn của người đọc sách để đo lường nàng! Rõ ràng, nàng không xứng làm người đọc sách!”

"Phản đối biện hữu đại sai! Lục Mị Nhi sau khi thi đỗ Đồng Sinh, lại đi dựa cửa làm trò cười sao? Lại đi bán thân nữa sao? Lại đi nhiễm bệnh hoa liễu nữa à? Không có! Sau khi thành người đọc sách, nàng tuyệt đối là tấm gương, nàng chưa từng làm điều ác! Vậy nàng phạm sai lầm từ khi nào? Khi nàng còn là người thường! Các ngươi cũng đã nói, các ngươi có thể dung thứ cho người thường như thế này. Được rồi, tranh luận kết thúc! Bên ta thắng rồi."

“Ta cảm thấy, chúng ta cần phải nhắc lại, đề tài này là gì. Bản chất của đề tài này là, Lục Mị Nhi có tư cách trở thành người đọc sách hay không, vậy tiêu chuẩn của người đọc sách là gì? Đối với từ “người đọc sách”, chúng ta có rất nhiều tiêu chuẩn, chúng ta nói, người đọc sách nên cao thượng, nên xả thân vì nghĩa, nên có lý tưởng cao thượng, nên phải có lý tưởng cao thượng, nên làm thế nào, nhưng chúng ta hỏi ngược lại, tất cả người đọc sách đều như vậy sao? Ta thấy người đọc sách tông gia thì không như vậy, vậy thì, chúng ta có thể nói người đọc sách tông gia không có tư cách làm người đọc sách không? Người đọc sách, chính là do khoa cử định ra! Nàng đã đường đường chính chính thông qua Đồng Sinh Thí, vậy nàng chính là người đọc sách. Các ngươi có thể nói nàng là người đọc sách xấu, là người đọc sách không tốt, nhưng nàng quả thực nên là người đọc sách!”

"Nghịch chủng cũng tính là người đọc sách sao?"

“Đương nhiên tính! Nếu là kẻ đọc sách nghịch chủng, giết đi là xong. Cho nên, các ngươi có thể đi giết Lục Mị Nhi, ta sẽ không ngăn cản các ngươi, nhưng ta kiên trì cho rằng, nàng chính là kẻ đọc sách, cho dù là kẻ đọc sách có thể giết.”

Không lâu sau, một câu trả lời dài đã gây ra sự bàn tán sôi nổi của mọi người.

“Ta là một Cử nhân, đại ca ta là tú tài, nhị ca ta cũng là Cử nhân, phụ thân ta là Tiến sĩ. Phụ thân ta, chết trong trận chiến Lưỡng Giới Sơn, đại ca ta và nhị ca, chết trong trận chiến man tộc xâm lấn ở Cốc Quốc. Biên giới Cốc Quốc chúng ta, người chết quá nhiều, cho nên chúng ta có thói quen quần táng quần tế. Phụ thân, đại ca và nhị ca, ba ngôi mộ nối liền với nhau. Mỗi năm, ta đi hai lần, một lần là thanh minh, một lần là ngày giỗ của phụ thân ta, ngày hai mươi tháng chín.”

“Mỗi năm, ta đều mang theo gia đình, mang theo rượu vàng mà phụ thân yêu thích nhất, mang theo thịt xông khói, mang theo tiền giấy, đến trước mộ của bọn họ. Ta có hai đứa con trai, một đứa con gái, còn có một vợ hai thiếp. Đồng thời, còn có hai người chị dâu của ta, đúng rồi, hiện tại ta nuôi chị dâu của ta, còn có ba đứa cháu trai và hai đứa cháu gái của ta.”

“Mỗi lần đến trước mộ, ta đều khiến con cháu và cháu trai cháu gái ta quỳ xuống, sau đó ta kể cho họ nghe về khoảnh khắc anh dũng nhất của cha ta. Ta kể cho họ nghe về việc năm đó đại ca vì muốn ta đọc sách mà làm lỡ việc học, ta kể cho họ nghe những lời dạy bảo ân cần của nhị ca dành cho ta. Mỗi lần ta đều nói với họ rằng, nhà họ Lưu chúng ta, bất kể nam nữ, ai cũng phải làm người đọc sách, ai nấy đều phải có lễ nghĩa liêm sỉ, ai nấy đều phải làm một anh hùng, bởi vì trên trời nhìn chúng ta, bởi vì, họ là lý do nhân tộc chưa bị diệt vong!”

"Để hài tử nghe xong chuyện của huynh trưởng phụ thân, ta sẽ đem chuyện xảy ra gần đây của nhân tộc kể cho huynh trưởng nghe."

“Khi Phương Thánh đề xuất nam nữ cùng thi, ta đã không phản đối, khi tin tức được xác định, ta lập tức gọi con gái, cháu gái, thậm chí cả cháu gái, tất cả nữ quyến biết chữ đọc sách đều đến với nhau. Ta nói với họ: Ta bảo các ngươi đọc sách, để các ngươi thi văn vị, không phải để các ngươi có thể chiến đấu như ông bác hoặc những người đọc sách khác của các ngươi, hy sinh. Ta bảo các ngươi đọc sách học tập, là có thể để các ngươi có thêm cơ hội chạy trốn khi gặp phải yêu man, sống thêm dù chỉ vài ngày. Ta sẽ mở tộc học ở tư thục, ta dạy các nàng cách thi Đồng sinh.”

"Rất không may, mọi người đều có thể phát hiện, khoa cử của nữ tử phân hóa vô cùng nghiêm trọng, những nữ tử của các đại gia đặc biệt ưu tú, hoặc số ít nữ tử xuất thân bần hàn đặc biệt ưu tú, nhưng ở giữa những nữ tử vừa vặn có thể thi đỗ đồng sinh thì rất ít, đại bộ phận nữ tử đều đặc biệt kém. Cho nên, tất cả nữ quyến của ta đều không thi đỗ đồng sinh."

“Ngay sau khi công bố kết quả, ta đã dẫn tất cả bọn họ đến trước mộ cha và anh trai, ta không bắt các nàng quỳ xuống khóc lóc, ta cũng không trừng phạt họ. Ta chỉ kể chuyện của họ, kể chuyện của Phương Thánh, kể những câu chuyện của các bậc tiên hiền. Ta không ép buộc họ điều gì, ta chỉ hy vọng họ phải học hành chăm chỉ. Chỉ cần ta không lên chiến trường, tư thục của ta sẽ tiếp tục tổ chức mãi. Ta cảm thấy, để nhiều người đọc sách hơn, bất kể nam hay nữ, đều vĩ đại như Khổng Thánh! Có giáo không phân biệt, là điều ta luôn kiên trì.”

Thích Nho Đạo Chí Thánh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nho Đạo Chí Thánh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.