Chương 82 / 83

Chương 82: Nước trà này mà cũng xứng gọi là trà đạo? Bàn tay dưới gầm bàn ngươi mau buông ra cho ta!

Bản dịch · 1.539 chữ

Ngôi nhà cũ của Sở gia, đình trà hậu viện.

Gió nhẹ đầu thu xuyên qua đình viện tùng La Hán trăm năm, thổi tan làn sương mỏng mờ ảo trong không khí.

Trong quán trà hương thơm lượn lờ, bên cạnh chiếc bàn tròn lớn chạm khắc hoa tử đàn đã ngồi đầy những người thân cốt cán của Sở gia.

Lâm Phàm và Sở Vãn Ninh sóng vai bước vào quán trà.

Đám người vốn đang thì thầm trò chuyện, động tác chỉnh tề dừng lại, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía hai người.

Trên ghế chủ vị, Thẩm Nguyệt Hoa mặc một bộ váy dài màu đen sẫm chân ti, ung dung quý phái.

Thấy con gái bước vào, nàng khẽ gật đầu với vẻ mặt lạnh nhạt, ánh mắt lướt qua Lâm Phàm đang đứng bên cạnh.

"Vãn Ninh đến rồi, ngồi đi."

Nói xong Thẩm Nguyệt Hoa quay đầu tiếp tục trò chuyện vui vẻ với Hàn Thiếu Bạch ngồi bên cạnh.

Sở Vãn Ninh mặt hơi lạnh, kéo Lâm Phàm ngồi xuống cuối bàn tròn.

"Chị Ninh, đã lâu không gặp."

Hàn Thiếu Bạch đẩy gọng kính vàng trên sống mũi, nụ cười khiêm tốn đúng mực.

Hôm nay anh ta mặc một bộ vest cao cấp trên phố Saville tinh xảo, miếng Richard Miller trên cổ tay trông đặc biệt bắt mắt.

Lúc này, hắn đang ngồi ngay ngắn trước khay trà, tay cầm một chiếc ấm gáo bằng đá đất son làm từ Tử Sa Danh Gia.

"Bá mẫu, chiếc áo choàng đỏ lớn của Kim Cửu Long Câu này chú trọng nhất là hương Nham Cốt Hoa."

Hàn Thiếu Bạch vừa nói vừa treo bình cao, động tác trôi chảy như nước chảy mây trôi, trông vô cùng đẹp mắt: "Thực ra con đường pha trà giống hệt như làm tài chính, chú trọng hỏa hầu và chừng mực."

"Trong cách điểm trà thời Tống nhấn mạnh, phổ độ hiện đại chú trọng tỉnh trà, đều là để kích phát nội tình sâu xa nhất."

Hàn Thiếu Bạch thao thao bất tuyệt, chia trà nước cho các bậc trưởng bối đang ngồi. Đến nơi,

Ở chỗ Lâm Phàm, hắn cười lạnh một tiếng, bảo người hầu bên cạnh tùy ý đẩy qua một ly.

"Kiến thức này của Hàn thiếu, không hổ là học sinh ưu tú từ Ngưu Tân trở về! Cách cục này, tu dưỡng này khiến Giang Nam thị chúng ta có mấy người trẻ tuổi sánh được?"

Đại bá Sở Hoành Đồ bưng chén trà lên ngửi, vẻ mặt say sưa: "Hương trà này, tuyệt vời!"

Bên cạnh, người em họ Sở Tử Hiên thuộc khoa Tài chính năm hai, mặt đầy sùng bái phụ họa: "Đương nhiên rồi! Thiếu Bạch ca là đại lão tư nhân quản lý mấy tỷ vốn, trà pha ra dính chút tài khí đấy!"

Sở Hoành Đồ chuyển giọng, ánh mắt liếc xéo về phía Lâm Phàm ngồi ở cuối cùng, cười nhạo một tiếng: "Nhưng loại trà ngon này, cũng không phải ai cũng có thể uống rõ ràng."

"Có những đứa trẻ lớn lên ở nông thôn, bình thường quen lấy vại sứ đại thoái thác để ngâm cao cuối cùng, chỉ cầu một chút giải khát."

“Sợ là ngay cả trà lậu và ly công đạo cũng không phân biệt được, uống loại tuyệt phẩm này, thuần túy là trâu nhai mẫu đơn, làm nhục đồ vật.”

Thẩm Nguyệt Hoa bưng chén trà, nhẹ nhàng gảy nắp trà. Khóe miệng treo một nụ cười nhạt: "Hoằng Đồ, bớt nói vài câu đi."

"Người ở các tầng lớp khác nhau có cách sống khác biệt, vòng tròn khác thì không nên cưỡng ép hòa tan, tránh để tự dưng gây ra trò cười."

Hai người này một xướng một họa, chỉ thiếu chút nữa là chĩa thẳng vào mũi Lâm Phàm, mắng hắn là kẻ nhà quê chưa từng thấy đời.

Sở Vãn Ninh vốn đã nén một bụng lửa giận, hôm nay thấy mẫu thân và đại bá sỉ nhục trượng phu mình trước mặt mọi người, lúc này hai tay ấn ở mép bàn, chuẩn bị đứng dậy lật bàn.

Ngay khi nàng chuẩn bị phát tác, lại thấy bàn tay to lớn của Lâm Phàm lặng lẽ thò từ dưới chiếc bàn tròn bằng gỗ đỏ tới, phủ lên đùi nàng.

Không chỉ vậy, bàn tay không an phận kia còn mượn cớ giúp nàng chỉnh lại vạt áo, vuốt ve đôi chân đầy đặn một cách nhẹ nhàng.

Toàn thân Sở Vãn Ninh run lên, hoảng sợ quay đầu lại, trừng to mắt nhìn Lâm Phàm bên cạnh.

Nơi này chính là lão trạch Sở gia, đầy bàn đều là trưởng bối hạch tâm của Sở Gia!

Tên khốn này điên rồi sao!

Sở Vãn Ninh thẹn quá tức giận muốn gạt tay kia ra, nhưng ánh mắt các trưởng bối như có như không quét về phía bên này, nàng căn bản không dám có động tác gì lớn.

Chỉ cần sơ suất gây ra động tĩnh, một khi bị người ta phát hiện ra mánh khóe dưới gầm bàn

Sở Vãn Ninh chỉ nghĩ đến hình ảnh đó thôi, liền cảm thấy sống lưng phát lạnh, chỉ có thể gắt gao cắn môi dưới, hai chân khép chặt lại.

Lâm Phàm lại như không có chuyện gì, tay trái tùy ý đo đạc đường cong kinh người của giáo sư mỹ nữ dưới gầm bàn, còn tay phải thì bưng chén trà sứ xanh trước mặt lên, đưa đến chóp mũi ngửi qua loa.

"Đúng là lãng phí đồ đạc."

Lâm Phàm đặt chén trà xuống, đồ sứ va chạm với mặt bàn gỗ nguyên khối phát ra tiếng giòn tan.

Nụ cười khiêm tốn nơi khóe miệng Hàn Thiếu Bạch khựng lại.

Hắn đẩy gọng kính vàng, trong ánh mắt lóe lên vài phần âm lãnh: "Lời này của Lâm tiên sinh có ý gì? Cảm thấy chiếc áo bào đỏ lớn của Cửu Long Câu này không lọt vào mắt ngươi sao?"

"Trà là tuyệt phẩm, chỉ tiếc người pha trà đến nửa thùng nước cũng không tính."

Lâm Phàm thong thả rút tay xuống bàn.

Sở Vãn Ninh như trút được gánh nặng, thở hổn hển bình ổn trái tim đang đập loạn xạ, lập tức lại bị lời nói của Lâm Phàm làm cho kinh ngạc đến trợn tròn mắt.

Tên khốn này vừa nãy còn đang giở trò lưu manh dưới gầm bàn, sao chớp mắt đã trực tiếp khai hỏa rồi!

"Láo xược!"

Sở Hoành Đồ đập mạnh xuống bàn, chỉ vào Lâm Phàm giận dữ quát: "Ngươi biết trà đạo là gì? Lúc Hàn thiếu pha ấm trà này, ngươi còn đang chơi bùn trong thôn đấy!"

Sở Tử Hiên cũng cười nhạo: "Đúng vậy! Giả vờ làm sói đuôi to gì! Đừng tưởng rằng ở rể nhà họ Sở chúng ta, thật sự coi mình là đĩa thức ăn!"

Đối mặt với lời chỉ trích của mọi người, Lâm Phàm tựa lưng vào ghế, khí thế cấp tông sư do Thần Cấp Trà Đạo mang đến đột ngột bùng nổ.

“Vừa rồi cậu nhắc đến việc gọi trà thời Tống và phổ biến hiện đại, nghe có vẻ một bộ, thực ra toàn là những lời Hán ngôn ngoại đạo của Đại Tạp Đà.”

Lâm Phàm nhìn ấm trà, khóe miệng nhếch lên nụ cười nhàn nhạt: "Ngươi pha chính là áo đỏ lớn của trà Vũ Di Nham."

"Thứ nhất sai, Đại Hồng Bào Trọng Nham Cốt, phát trà phải dùng nước sôi 100 độ."

Ánh mắt Lâm Phàm sắc như đuốc, nhìn chằm chằm Hàn Thiếu Bạch toàn thân không được tự nhiên: "Vừa rồi ngươi vì muốn thể hiện cái bình treo hoa mỹ mà không thực tế của ngươi, nước chảy quá nhỏ và giữa chừng tắc nghẽn."

"Khi nước rơi vào ấm tử sa, nhiệt độ nước đã giảm xuống dưới chín mươi độ."

"Ngay cả sợi dây trà cũng chưa kịp kích hoạt hoàn toàn, hương lan trong nước trà đều bị thủ đoạn nửa vời của ngươi làm cho nghẹn chết dưới đáy lá!"

Đồng tử Hàn Thiếu Bạch co lại, đáy lòng thong dong xuất hiện một vết nứt.

Lâm Phàm không dừng lại, giọng nói càng lạnh hơn vài phần: “Thứ hai sai, thời cơ xuất lương.”

"Trà Thanh tuyệt phẩm của Cửu Long Câu, ba lần đầu phải được múc nước nhanh trong vòng tám đến mười giây."

Lâm Phàm chỉ vào chén trà trên bàn, “Ngươi vì muốn khoe khoang thủ pháp tỉnh trà của ngươi mà cưỡng ép uống thêm đúng năm giây.”

"Năm giây này khiến vị đắng chát của Nham Trà hoàn toàn thấm ra, nội tình vốn đậm đà đã bị tạp vị che lấp sạch sẽ."

"Dùng một món lò Nhữ truyền thế làm bình tiểu, còn phải gặp ai đó khoe khoang là tự mình tè thật thanh nhã."

Khóe miệng Lâm Phàm nhếch lên một nụ cười mỉa mai: “Loại nước thải đắng chát khó nuốt này, cũng xứng gọi là trà đạo sao?”