Chương 33 / 51

Chương 33: Muốn chết hay muốn sống?

Bản dịch · 3.255 chữ

Thế giới là hình tròn.

Không trước sau, không trái phải.

Một khắc ý thức chìm vào búp bê gấu trúc, Trần Phong “Nhìn thứ được, hoàn toàn không giống với dùng mắt nhìn.

Đèn đường trên đỉnh đầu, lá rụng dưới chân, chiếc xe điện sáng đèn đuôi chạy qua phía sau, một con mèo hoang co rúm lại trong bụi cỏ bên trái, tất cả đều đồng thời rơi vào cảm nhận của hắn.

Ba trăm sáu mươi độ, không có chút góc chết nào.

Trần Phong điều khiển linh lực, búp bê dán sát bóng râm dưới chân tường, nhanh chóng lao đi.

Đèn đường ven phố từng ngọn một lướt về phía sau, nhanh đến mức chỉ còn lại từng luồng ánh sáng mờ ảo.

Lật qua tường rào, nhảy lên không điều ngoại vi, lại nhảy một cái, chui vào cửa sổ hé mở trong phòng mình.

Rơi xuống đất.

Trần Phong nhìn thấy chính mình, hắn đang ngồi xếp bằng ở giữa Tụ Linh Trận.

Loại góc nhìn kép này, giống như chơi game đa thị văn phòng vậy.

Ý thức hội tụ tại bản thể.

Trần Phong mở mắt ra, đứng lên, cầm con búp bê gấu trúc ngốc nghếch kia trong tay, lòng bàn tay dán vào, từng chút một rót linh lực vào bên trong.

Vừa đặt cược, vừa không nhịn được gật đầu.

Thật là sảng khoái.

Cảm giác vừa rồi bám trên con rối kia, đến giờ vẫn chưa hoàn toàn tan biến.

Nhìn thấy hết thảy, cảm giác được tất cả, giống như là thay đổi một loại cách sống.

Loại tư vị này, thật sự quá làm cho người ta mê mẩn.

Đáng tiếc duy nhất chính là...

Thuật hóa thân này tiêu hao linh lực quá lớn.

Không.

Không chỉ là thân ngoại hóa thân.

Tất cả thuật pháp, dù chỉ vận linh lực chạy vài bước, cũng tốn chết người.

Không còn cách nào khác.

Đây chỉ là một thế giới đô thị bình thường, không có thiên địa linh khí.

Hắn vận dụng mỗi một phần pháp lực, hoàn toàn dựa vào tu luyện từng chút tích tụ linh lực trong cơ thể. Bên ngoài không có linh khí để bổ sung, cho dù hắn có công pháp, có Linh Dịch thì chung quy cũng không hình thành được tuần hoàn bên trong.

Linh lực dùng một chút, liền ít đi một ít.

Nếu thật sự hao tổn, hắn sẽ trở thành một người bình thường chỉ có cảnh giới.

Đương nhiên, lời nói cũng không thể nói chết.

Sau khi Trúc Cơ, tố chất của thân thể này đã mạnh đến mức có chút kinh người, dù chỉ một chút linh lực không dùng, mấy người bình thường cũng không thể tiếp cận được hắn.

Nhưng vạn nhất thì sao?

Vạn nhất gặp phải chuyện gì ngoài ý muốn?

Trần Phong lắc đầu.

Linh lực này, vẫn không thể tiêu xài hoang phí.

Dưới lòng bàn tay, quá trình rót linh lực vào cơ thể con rối cũng đã chấm dứt.

Hắn nội thị một cái đan điền.

Trọn vẹn một phần ba linh lực, đều cho phân thân gấu trúc này ăn hết.

Trần Phong nhìn con búp bê trong tay, nheo mắt lại.

Chuyến vừa rồi đã xác minh tính khả thi khi dùng thần thức thi triển thân ngoại hóa thân.

Đã như vậy.

Việc không nên chậm trễ.

Đêm nay, hắn sẽ đến gặp con rắn đầu đất kia.

Hắn lấy điện thoại ra, mở bản đồ, ngón tay lướt nhẹ trên màn hình.

Giang Thành, phía nam thành.

Hội sở Hải Hâm.

Cũng chính là lúc hắn đang chăm chú nhìn chấm đỏ nhỏ trên bản đồ mà trầm ngâm.

Trước mắt, những dòng chữ quen thuộc hiện ra.

[Hiện giờ ngươi đã Trúc Cơ thành công, thần thức sơ khai, tu vi đã tiểu thành. Nghĩ đến kẻ ác mưu đồ bất chính với Chiêu Dương công chúa ở phía sau màn, ngươi quyết định——]

[Lựa chọn một: Đại đạo độc hành, cần gì phải giấu đầu lộ đuôi? Ngươi khổ tu đến nay, chẳng phải là ham muốn khoái ý ân cừu, tùy tiện làm càn sao? Chỉ là bang phái phàm tục, cũng dám vọng xưng ma chướng, thấy một cái chém một người là được. Chân thân nghênh ngang xông tới cửa, mặc kệ hắn long đàm hổ huyệt gì đó, trời sập xuống, tự có phi kiếm của ngươi chống đỡ. Phần thưởng: Một thanh pháp bảo loại phi tiêu trung giai.]

【Lựa chọn hai: Quân tử không đứng dưới bức tường nguy hiểm. Con đường tu hành, tạm bợ được, mới có thể đi xa. Phái xuất thân ngoại hóa thân đến đó, cẩn thận dò xét, từ từ tính toán, dù có gãy, cũng chỉ tổn hao chút linh lực. Phần thưởng: Tài liệu luyện khí sơ giai.]

......

Hôm nay là buổi sáng.

Cục Cảnh sát thành phố Giang Châu Liên bang.

Tô Vãn Đường tựa lưng vào ghế, nghe thuộc hạ báo cáo.

“Quan hệ xã hội của ba nạn nhân lúc còn sống đã cơ bản nắm rõ.” Thuộc hạ lật xem tài liệu trong tay, “Người tên Triệu Bưu đó là người của Tống Đại Hải.”

Tô Vãn Đường nhíu mày.

"Tống Đại Hải?"

“Đúng vậy.” Cấp dưới đẩy một tấm ảnh đến trước mặt nàng, “Hiện tại là tổng giám đốc của Công ty TNH Văn hóa Hải Tân, dưới trướng có hội sở, KTV, trung tâm tắm rửa, mấy sòng bạc ở phía nam thành phố đều thuộc về hắn.”

Trên ảnh là một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi, đầu đinh, mặt vuông, mặc bộ Đường trang màu sẫm, trên cổ tay đeo chuỗi hạt Phật, cười hòa nhã.

“Trước đây khi lăn lộn giang hồ, người ta vẫn gọi hắn là Hải thúc.” Thuộc hạ nói tiếp, “Những năm nay tẩy trắng tinh, việc kinh doanh trên mặt bàn đều sạch sẽ, sổ sách cũng không tra ra sai sót gì, còn quyên góp mấy lần tiền, từng đăng tin tức địa phương.”

"Nhưng những chuyện cho vay nặng lãi, thúc giục đòi nợ bên dưới vẫn luôn có lời đồn liên quan đến hắn. Chỉ là mỗi lần điều tra đến cuối cùng, đều không rơi vào đầu hắn."

Tô Vãn Đường nhìn bức ảnh, ngón tay gõ nhẹ hai cái lên mặt bàn.

"Người chết chính là người của hắn."

"Hắn ngược lại ngồi yên được."

Nàng đặt bức ảnh lên bàn, đứng dậy.

"Ta sẽ đích thân đi gặp hắn."

"Vãn Đường."

Đầu bên kia bàn họp, người vẫn luôn không lên tiếng.

Là phó cục trưởng sở cảnh sát Giang Thành, Phùng Chấn Đông.

Hơn năm mươi tuổi, tóc chải chuốt tỉ mỉ, trong tay bưng một chiếc bình giữ nhiệt, ngữ khí ôn hòa.

"Tự mình đi thì không cần đâu."

Tô Vãn Đường nhìn về phía hắn.

“Trong đội còn nhiều vụ án đang chờ xử lý, ngươi đội trưởng đi rồi, người dưới quyền phải làm sao?” Phùng Chấn Đông vặn mở bình giữ nhiệt, thổi thổi, “Thế này đi, lát nữa ta sẽ liên lạc với đồn cảnh sát khu Nam Thành, bảo họ bên kia đi hỏi thăm trước, có tình hình gì thì báo lên.”

Tô Vãn Đường trầm mặc hai giây.

"... Được."

Phùng Chấn Đông hài lòng gật đầu, uống một ngụm trà.

......

......

Phía nam thành.

Đèn neon trước cửa Hải Hâm hội sở lóe sáng khiến người ta hoa mắt.

Một người đàn ông trung niên mặc áo khoác, nhìn chừng bốn mươi tuổi, từ một chiếc xe hơi màu đen bình thường bước xuống, đẩy cửa kính của hội sở.

Giám đốc đồn cảnh sát khu Nam thành, Tiền Quốc Cường.

Đêm nay hắn không mặc cảnh phục.

Nhưng vừa mới vào cửa, nhân viên phục vụ ở quầy lễ tân liền lập tức tiến lên đón, lưng cũng khom nửa đoạn.

"Tiền Sở, ngài tới rồi!"

Tiền Quốc Cường chỉ thản nhiên gật đầu.

"Tống Đại Hải có ở đó không?"

“Có mặt ở đây, Tống tổng đang ở trên lầu.”

"Dẫn ta lên."

"Mời ngài đi lối này."

Cũng chính là lúc Tiền Quốc Cường đi theo nhân viên phục vụ về phía thang máy.

Dưới gốc cây phát tài cao nửa người trước cửa hội sở, một bóng đen nhỏ bé lặng lẽ co mình vào trong bóng tối.

Tầng ba, phòng VIP.

Tống Đại Hải đang ngồi trên ghế sofa pha trà, bên cạnh đứng ba bốn tiểu đệ.

Cửa vừa mở, nhìn thấy Tiền Quốc Cường, hắn đặt ấm trà xuống, cười ha hả đứng lên.

“Ôi chao, tiền sở, gió nào thổi ngài tới thế? Mau ngồi mau ngồi ——”

Tiền Quốc Cường không ngồi.

Hắn quét mắt nhìn mấy người đang đứng trong phòng một vòng.

"Để bọn hắn ra ngoài."

Mấy tên tiểu đệ nhìn nhau, quay đầu nhìn về phía Tống Đại Hải.

Nụ cười trên mặt Tống Đại Hải nhạt đi, khoát tay áo.

"Tất cả ra ngoài đi."

Các tiểu đệ nối đuôi nhau đi ra.

Người cuối cùng dẫn tới cửa.

Ngay trước khoảnh khắc cánh cửa đóng lại.

Dưới khe cửa, một bóng đen lóe lên rồi chui vào phòng riêng, dán sát chân tường trốn vào trong bóng tối sau lưng ghế sofa.

Cửa đóng lại.

Trong phòng chỉ còn lại hai người.

Ngay giây tiếp theo, Tiền Quốc Cường lao vọt tới như tên bắn, túm chặt cổ áo Tống Đại Hải!

“Tống Đại Hải! Dạo này ngươi lại gây ra phiền phức gì cho tao?!”

Tống Đại Hải bị hắn túm đến ngửa ra sau, nhưng không giãy giụa.

“Hôm nay Phó cục trưởng Phùng của Cục thành phố đích thân gọi điện cho ta!” Tiền Quốc Cường đè cổ họng, mặt đỏ bừng, “Để ta làm việc tử tế một chút! Ngươi có biết đây là ý gì không? Hả? Đừng để người ta theo sau ngươi mà lau mông!”

Tống Đại Hải nhìn hắn, chút hòa khí trên mặt từng chút một rút xuống.

Rồi hắn nở nụ cười.

Chậm rãi giơ tay lên, nắm lấy cổ tay đang túm cổ áo Tiền Quốc Cường, cứng rắn bẻ nó ra.

"Số tiền."

Tống Đại Hải thong thả chỉnh lại cổ áo bị túm nhăn nhúm.

"Ta lần nào làm việc, bớt cho ngươi chỗ tốt?"

Câu nói này vừa thốt ra.

Sắc mặt Tiền Quốc Cường đột nhiên biến sắc.

Hắn đột ngột lùi lại nửa bước, tay phải sờ vào bên hông, "Rắc" một tiếng, một khẩu súng lục đã chĩa thẳng lên trán Tống Đại Hải.

"Ngươi uy hiếp ta?"

Giọng Tiền Quốc Cường trầm xuống, từng chữ một.

"Tống Đại Hải, bây giờ ngươi nên cảm thấy may mắn, hôm nay ta không mặc đồng phục cảnh sát."

“Nếu không, tối nay ngươi đã phải đến đồn ngủ dưới sàn rồi!”

Tống Đại Hải nhìn chằm chằm hắn, không nói lời nào.

“Tao hỏi ngươi, “Miệng súng của Tiền Quốc Cường chĩa về phía trước, ‘Ba người đã chết kia, rốt cuộc đã làm cái gì? Mẹ kiếp, ngươi rốt cục chọc phải ai?”

Phía sau ghế sofa.

Một con búp bê gấu trúc chậm rãi trèo lên tay vịn sofa, lại nhảy lên bàn trà, ngồi xổm ở giữa đống đồ uống.

Hai người đang giương cung bạt kiếm, không ai để ý đến nó.

Nếu con rối có khóe miệng.

Lúc này, khóe miệng nó hẳn đã nhếch lên.

【Ngươi lần theo manh mối, lẻn vào cứ điểm ma đạo ám hại Chiêu Dương công chúa, không ngờ nơi này lại có một vị chính đạo nhân sĩ đến, chỉ là vị Chính đạo này qua lại rất mật thiết với ma đầu, lúc này hai người dường như chia chác không đều, đang xảy ra nội chiến, ngươi quyết định——】

【Lựa chọn một: Chính tà bất lưỡng lập, vị chính đạo nhân sĩ này dù có chút... không mấy chính trực, cuối cùng vẫn khoác trên mình lớp da chính Đạo, ra tay tương trợ chính nghĩa, chế phục ma đầu. Phần thưởng: Trúc Cơ công pháp 《Minh Dương Quyết》.]

[Lựa chọn hai: Thế nào là chính, thế nào mới là ma? Ngươi muốn chính thì chính. Muốn ma thì ma. Hôm nay sẽ giúp ma đầu một tay, trước tiên thả ngã vị chính đạo nhân sĩ này đã. Phần thưởng: Bí pháp Hợp Hoan Tông - Âm Dương Quy Nguyên Công.]

[Lựa chọn ba: Chim cò và trai tranh nhau, ngư ông đắc lợi. Không vội ra tay, tọa sơn quan hổ đấu, đợi hai người đánh nhau lưỡng bại câu thương, mới ra thu thập tàn cục. Phần thưởng: Tụ Khí Đan một viên.]

Công pháp Trúc Cơ?

Trần Phong hơi nhướng mày.

Tuy nói có thêm được chút công pháp là chuyện tốt, nhưng hắn đã tu luyện 《Tạo Hóa Kim Điển》, nhất định là tiếp tục tu hành Trúc Cơ Thiên sẽ tốt hơn.

Còn về Hợp Hoan bí pháp.

Bí pháp Hợp Hoan Tông này sao chỉ có bấy nhiêu?

Cứ cách vài ngày lại đưa về phía hắn một lần.

Chọn một lần, thử xem sao.

Chớp mắt sau.

—— Phá Không Chỉ!

Từng sợi linh lực ngưng tụ giữa những ngón tay lông xù, chuẩn xác đánh trúng gáy Tiền Quốc Cường.

Tiền Quốc Cường không kịp rên một tiếng, mắt trợn ngược, cả người mềm nhũn ngã vật xuống. Khẩu súng "bốp" một cái rơi xuống thảm.

Tống Đại Hải ngây ngẩn cả người.

Hắn cúi đầu nhìn Tiền Quốc Cường ngã dưới chân mình, lại ngẩng đầu quan sát xung quanh.

Không có ai.

Cửa đóng kín.

Trong phòng, chỉ có một mình hắn.

Tiền Quốc Cường sao đột nhiên ngã xuống?

Hắn vẫn chưa hiểu rõ.

Một giây kế tiếp, sắc mặt hắn "vút" một cái, trắng bệch rồi.

Bởi vì một thanh âm, ngay bên tai hắn vang lên.

"Tống Đại Hải."

"Một câu."

"Muốn chết hay muốn sống?"

Toàn thân lông tơ của Tống Đại Hải lập tức dựng đứng lên.

Hắn đột ngột xoay người.

Phía sau là bức tường.

Cửa đã đóng chặt.

Phòng riêng này không có cửa sổ.

Thanh âm này...

Là từ đâu mà có?

Theo bản năng từng bước lùi về phía sau, cho đến khi lưng áp sát tường.

Tống Đại Hải đảo mắt qua đảo lại, quét qua từng ngóc ngách trong phòng riêng một lượt.

Ghế sofa, bàn trà, tủ rượu, Tiền Quốc Cường nằm dưới đất.

Không có gì cả.

"Ngươi... Ngươi là ai?!"

Giọng hắn hơi căng thẳng.

"Ngươi không cần biết ta là ai."

Thanh âm kia lại vang lên, không nhanh không chậm.

"Ngươi chỉ cần biết, ta hỏi gì, ngươi trả lời cái gì là đủ rồi."

Lần này, Tống Đại Hải đã nghe rõ.

Thanh âm từ mặt đất truyền đến.

Từ Tiền Quốc Cường.

Tống Đại Hải nhìn chằm chằm vị trí không nhúc nhích trên mặt đất, nhìn khoảng mấy giây.

Thiết bị liên lạc?

Sau đó, hắn từ từ đứng thẳng người dậy.

Vẻ hoảng sợ trên mặt, từng chút một thu lại.

Có thể lăn lộn trên giang hồ nhiều năm như vậy, lại rửa sạch sẽ toàn thân bùn đất, Tống Đại Hải từng thấy trận thế không hề ít.

Giả thần giả quỷ?

Hắn chỉnh lại cổ áo, cười lạnh một tiếng.

"Các hạ lén lút như vậy, chẳng phải cũng quá không kiêng nể gì sao?"

Giang Thành có quy củ của Giang thành, các hạ không sợ...

Lời chưa nói hết.

Xoẹt——

Một tiếng xé gió cực nhẹ.

Tống Đại Hải chỉ cảm thấy lòng bàn tay phải lạnh buốt.

Hắn cúi đầu.

Chính giữa lòng bàn tay, xuất hiện một lỗ máu to bằng ngón tay và thông suốt từ trước ra sau.

Máu, theo kẽ ngón tay chảy xuống.

Cơn đau kịch liệt lúc này mới chợt nhận ra, Tống Đại Hải há to miệng, một tiếng kêu thảm thiết đã vọt lên cổ họng ——

Lại là một tiếng xé gió.

Giọng hắn đột nhiên khàn đi.

Tiếng kêu thảm thiết bị nghẹn chặt trong cổ họng, chỉ còn lại tiếng "hộc", khà".

Tống Đại Hải ôm tay, "phịch" một tiếng quỳ rạp xuống đất, cả người cuộn thành một cục, lăn qua lăn lại trên thảm, gân xanh trên trán nổi lên từng cái, mặt nghẹn đến tím tái, nhưng không phát ra được chút âm thanh nào.

Trong bóng tối dưới đáy bàn trà, gấu trúc con đang lặng lẽ ngồi xổm chờ đợi.

Qua một hồi lâu.

Động tác của Tống Đại Hải bốc lên chậm lại, chỉ còn lại từng đợt co giật toàn thân.

Một luồng linh lực lặng lẽ không một tiếng động đánh tới, giải khai huyệt câm của hắn.

"Bây giờ."

Thanh âm vẫn phát ra từ người Tiền Quốc Cường.

"Có thể tiếp tục được nữa không?"

Tống Đại Hải nằm sấp trên mặt đất, từng ngụm lớn thở hổn hển.

Nhưng hắn cắn răng, cứng đờ không hé nửa lời.

Trần Phong ngược lại có chút bất ngờ.

Ồ.

Vẫn là một kẻ cứng đầu.

"Được."

Giọng nói kia nhẹ nhàng như không, nghe chẳng ra chút cảm xúc nào.

"Vậy thì không còn gì để nói nữa."

"Một vị đồn trưởng đồn công an, chết trước mặt ngươi, trong phòng riêng của ngươi thì trong nhà chỉ có hai người các ngươi."

"Nghĩ lại, đến lúc đó dù ngươi có tám cái miệng cũng không giải thích rõ ràng được chứ?"

Tống Đại Hải dùng một tay khác chậm rãi chống xuống đất, ngồi dậy dựa vào tường, nắm lấy bàn tay còn đang chảy máu kia.

"... Các hạ quả là thủ đoạn cao minh."

Hắn thở dốc một hơi.

"Hỏi đi."

Miệng thì mềm mỏng, nhưng ánh mắt Tống Đại Hải lại không nhàn rỗi, khóe mắt vẫn bất động thanh sắc liếc nhìn lên trần nhà.

Nơi đó có hai cửa ống thông gió.

Trên đời này, làm gì có người nào có thể cách không giết người?

Nhất định là có sát thủ đã mai phục từ lâu.

Dưới bàn trà, gấu trúc thú nhồi bông nhìn động tác nhỏ của hắn, không để ý.

"Ba người ngươi phái đến Tân Vượng khách sạn kia, định đi làm gì?"

Tống Đại Hải trầm mặc một chút.

"... Mấy ngày trước, có mấy người ngoại tỉnh tới."

"Nghe khẩu âm, không giống như nội địa."

"Tìm ta, nhờ ta giúp đỡ... Giết một người."

"Người nào?"

"Một nữ sinh viên đại học." Tống Đại Hải nói, "Tài liệu đều nằm trong ngăn kéo dưới gầm bàn."

Nữ sinh đó bình thường cơ bản đều ở trong trường, rất ít khi ra ngoài, xung quanh trường đông người tạp nham, không dễ xuống tay.

Vì vậy, ta liền bảo người dưới nghĩ cách, trước tiên ép nàng ra khỏi trường học.

Dưới bàn trà, gấu trúc con búp bê bất động.

Trong căn hộ, bản thể Trần Phong ngồi trong Tụ Linh Trận, lông mày chậm rãi nhíu lại.

Khẩu âm, không giống nội địa...

Hắn chợt nhớ đến một việc.

Đồng Đồng hình như đã nói với hắn.

Nàng không phải người nội địa?