Chương 14 / 51

Chương 14 Cảnh sát Liên bang

Bản dịch · 2.071 chữ

Khi con rối gấu trúc bay ra từ cửa sổ tầng ba, xoay hai vòng giữa không trung rồi rơi xuống đống cỏ dại bên cạnh cửa khách sạn.

Trần Phong đã sớm giả vờ nhàm chán, vẫn đi tới đi lui, thuận tay nhặt lên.

Vỗ phủi lớp bụi trên đó, lại treo chìa khóa trở lại.

Trương Thừa không chú ý tới động tác này, hắn châm một điếu thuốc, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn cửa sổ khách sạn.

“Rốt cuộc đang làm gì vậy, đã bao lâu rồi.” Giọng Trương Thừa nóng nảy.

“Đừng vội, lúc này mới qua vài phút.”

Trương Thừa há miệng, lại nhắm mắt, buồn bực hút thuốc.

Cũng chính vào lúc này ——

"A!!!"

Một tiếng kêu thảm thiết bén nhọn đột ngột từ trên lầu truyền đến, xé toạc không khí nặng nề của buổi chiều tà.

Trương Thừa đột ngột ngẩng đầu.

Trần Phong cũng ngẩng đầu lên.

"Đây là giọng của Trần Linh phải không?" Trần Phong nói một câu.

Lời còn chưa dứt, Trương Thừa đã xông ra ngoài.

Hắn đẩy mạnh cửa kính khách sạn, lảo đảo chạy vào đại sảnh.

"Chết tiệt!!!"

Nhân viên lễ tân là bà cô khoảng năm mươi tuổi, đang nghiêng người trên ghế xem điện thoại, bị tiếng hét của Trương Thừa dọa đến mức điện tử rơi hết.

"Cô gái vừa mới vào, ở phòng nào?"

Bà thím bị biểu cảm gân xanh nổi lên của hắn dọa sợ, run rẩy chỉ vào lầu trên: “Ba... Lầu ba, rẽ trái đi đến cuối.”

Trương Thừa đạp đạp ầm ầm xông lên lầu.

Trần Phong đi theo phía sau.

Lên đến hành lang tầng ba, cuối cùng cánh cửa đóng chặt.

Trương Thừa xông tới trước cửa, nhấc chân đá mạnh.

Rầm!

Cú đá đầu tiên, cửa không hề nhúc nhích.

Cú đá thứ hai, khóa cửa phát ra âm thanh kim loại vặn vẹo.

Cú đá thứ ba —— cửa "bịch" một tiếng bật ra, đâm vào tường.

Sau đó Trương Thừa cả người đứng sững.

Trong phòng ngổn ngang bừa bộn, máu tươi lớn lẳng lặng chảy trên sàn nhà.

Hơn nữa còn có tới ba thi thể.

Một người đàn ông đầu trọc nằm ngửa bên cạnh ghế, hai mắt trợn trừng nhìn chằm chằm lên trần nhà, giữa trán có một lỗ thủng màu đen đỏ, biểu cảm vặn vẹo đến biến dạng, như là trước khi chết đã thấy thứ gì đó không thể hiểu nổi.

Bên kia ghế sofa, hai thanh niên một người trượt trên mặt đất, một kẻ nằm nghiêng trên tay vịn, tư thế gần như không thay đổi gì nhiều, chết gọn gàng dứt khoát.

Máu trên sàn nhà đã loang ra một mảng lớn, từ dưới chân ghế chảy thẳng đến cửa, màu đỏ sẫm vẫn đang chậm rãi lan rộng ra ngoài.

Trần Phong đi lên, đứng ở phía sau hắn, cũng thấy được cảnh tượng trong phòng.

Và ở góc tường cách đó không xa.

Trần Linh quần áo xộc xệch ngồi trên mặt đất, áo khoác bị xé rách nửa bên, tóc tai rối bù dán lên mặt, cả người giống như mất hồn, trừng mắt nhìn thi thể của gã đàn ông đầu trọc trước mặt. Môi run rẩy, đôi mắt mở to, nhưng đồng tử đã không còn tiêu cự.

Cổ họng Trương Thừa đột nhiên chuyển động.

Hắn cất bước định đi vào.

"Đừng nhúc nhích."

Trần Phong một tay bắt lấy cánh tay của hắn.

"Làm gì!" Trương Thừa quay đầu trừng mắt nhìn hắn, Phá Âm nói: "Trần Linh ở đằng kia!"

“Đây đã không phải là thứ chúng ta có thể nhúng tay vào nữa, đây là hiện trường vụ án.” Trần Phong giữ chặt hắn, giọng điệu đè rất thấp: “Dấu vân tay, dấu chân, tất cả dấu vết, ngươi vừa vào đã xong hết rồi, đến lúc đó người nói không rõ được chính là ngươi.”

Nắm đấm siết chặt của Trương Thừa run lẩy bẩy.

"Báo cảnh sát trước." Trần Phong nói.

Hắn buông cánh tay Trương Thừa ra, lấy điện thoại di động ra gọi báo cảnh sát.

Khi điện thoại được kết nối.

"Chào ngươi, tầng ba khách sạn Tân Vượng có người chết, ba người, đúng rồi, chúng ta đang ở hiện trường. Được, chờ đấy."

Cúp điện thoại.

Trương Thừa ngồi xổm ở cửa, hai tay cắm vào trong tóc, gắt gao nhìn chằm chằm Trần Linh bên trong.

Trần Linh vẫn bất động như khúc gỗ.

Nàng không khóc, cũng không kêu, chỉ ngồi đó, dùng ánh mắt trống rỗng nhìn về một phương hướng không tồn tại nào đó.

Ước chừng mười lăm phút, hai người mới nghe được tiếng còi cảnh sát truyền đến.

Đến trước là hai cảnh sát của sở cảnh giác phụ cận, vừa vào lầu nhìn hiện trường liền lập tức kéo dây cảnh giới lên, khống chế Trần Phong và Trương Thừa ở một đầu khác hành lang.

Tiếp theo người của trinh sát hình sự đến, pháp y, khám vết thương, nhiếp ảnh, từng tốp một đổ về tầng ba.

Toàn bộ Tân Khách Quán Hâm Vượng đã bị lật tung trong vòng nửa giờ.

Lại qua khoảng mười phút, một chiếc xe hơi màu đen dừng ở cửa khách sạn.

Cửa xe đẩy ra, một người phụ nữ bước xuống.

Khoảng ba mươi tuổi, đuôi ngựa được buộc rất chặt, không trang điểm, mặc một chiếc áo khoác ngắn màu xám đậm, phía dưới là quần ống đen và giày da đế thấp, vô cùng dứt khoát gọn gàng.

Sau khi xuống xe, nàng không vào khách sạn ngay lập tức mà đứng ở cửa nhìn lướt qua bố trí cảnh giới toàn bộ hiện trường, sau đó mới thong thả bước vào.

Khi đi ngang qua hành lang, có một cảnh sát trẻ tuổi tiến lên đón: "Đội trưởng Tô, hiện trường ở tầng ba ——"

"Ta biết."

Hai chữ, giọng điệu nhạt nhẽo như đang nói hôm nay thời tiết khá đẹp.

Nàng tên là Tô Vãn Đường, tổ trưởng tổ trinh sát hình sự của phòng cảnh sát Liên bang.

Lên lầu ba, nàng đứng ở cửa phòng khoảng nửa phút, ánh mắt từ trái sang phải quét toàn bộ hiện trường một lượt, sau đó đi đến bên cạnh pháp y ngồi xổm xuống, nói câu gì đó.

Pháp y đáp lại vài câu, nàng gật đầu, đứng lên, tầm mắt lướt qua hành lang bên này.

Rơi xuống người Trần Phong và Trương Thừa.

“Dẫn đi, về sở làm bút ký.”

......

Sở cảnh sát.

Trần Phong và Trương Thừa bị tách ra mang đến hai gian phòng khác nhau.

Trần Phong ngồi trên một chiếc ghế sắt, trên bàn trước mặt đặt một ly nước giấy, đối diện là một cảnh sát trẻ tuổi làm biên bản bút ký.

"Ngươi tên là gì?"

"Trần Phong."

"Tuổi tác?"

"Mười chín."

"Nghề nghiệp?"

"Sinh viên năm nhất Đại học Giang Thành."

"Vào chiều nay đến Tân Vượng Khách Quán??"

Trần Phong dựa vào lưng ghế, giọng điệu rất bình thường.

“Đi cùng phòng với Trương Thừa, hắn thích một cô gái trong lớp chúng ta tên là Trần Linh. Chiều nay hắn thấy Trần linh bước xuống từ chiếc Mercedes ở phía đối diện trường, người lái xe là một gã đàn ông lớn tuổi, trong lòng hắn không yên, liền kéo ta đi theo xem thử.”

"Rồi sao nữa?"

“Trần Linh gọi một chiếc xe công nghệ đến khách sạn đó, chúng ta liền bắt một taxi đi theo. Đến nơi rồi không vào, đợi bên ngoài khoảng vài phút sau, nghe thấy tiếng các cô gái hét lên trên lầu, giống như giọng của Trần Linh, bạn cùng phòng ta đã xông vào. Ta đi thẳng lên lầu phía sau. Cửa tầng ba là do bạn đồng phòng đạp tung, sau đó anh ta nhìn thấy tình hình bên trong.”

"Các ngươi có vào phòng không?"

"Không có, ta ngăn hắn lại, sau đó báo cảnh sát."

Cảnh sát viên hơi kinh ngạc nhìn Trần Phong, sau đó gật đầu, lại hỏi mấy câu chi tiết, Trần phong đều thành thật trả lời.

Ước chừng nửa giờ.

Sau khi ký xong, cảnh sát bảo Trần Phong ngồi ở khu chờ bên cạnh, nói phải đợi xác nhận không sai sót mới có thể rời đi.

Trần Phong ngồi trên ghế nhựa ở khu chờ, đồ vật trên người lúc đi vào đã tạm thời bị thu hồi.

Trán ngẩm nhìn áp phích tuyên truyền an toàn trên tường, cũng chính lúc này, đầu hành lang truyền đến tiếng chuông điện thoại di động.

Là tiếng chuông điện thoại di động của hắn.

Trần Phong theo tiếng nhìn sang, một cảnh sát đang cầm điện thoại di động của hắn đi về phía bên này, màn hình sáng lên, hiển thị cuộc gọi đến: Đồng Đồng.

"Điện thoại của ngươi." Cảnh sát đi tới: "Có muốn nghe không?"

"Phiền phức ngươi rồi."

Cảnh sát đưa điện thoại cho hắn.

Trần Phong nhận điện thoại.

“Trần Phong?” Giọng Đồng Đồng từ trong ống nghe truyền ra: “Cơm sắp xong rồi, ngươi đến lúc nào vậy?”

Trần Phong há miệng: “Có thể... phải muộn một chút.”

"Hả? Sao thế?"

"Chỉ là có chút việc."

"Gặp phải phiền toái sao?"

"Cũng không phải là phiền phức gì lớn." Trần Phong do dự một chút, vẫn thành thật nói: Ta đang ở đồn cảnh sát, làm biên bản. "

Đầu dây bên kia yên lặng hai giây.

"Ngươi làm sao vậy? Có chuyện gì xảy ra?" Giọng Đồng Đồng lập tức trở nên căng thẳng.

“Không sao, không phải chuyện của ta, chỉ là gặp chút tình huống thôi, làm biên bản là xong, đừng lo lắng.”

"Ngươi ở sở cảnh sát nào? Ta đến ngay đây?"

"Không cần không cần."

"Nói mau đi."

Trần Phong nói vị trí cụ thể, điện thoại nhanh chóng cúp.

Cảnh sát mang theo điện thoại di động rời đi lần nữa, Trần Phong tựa lưng vào ghế, suy nghĩ như biển.

Hắn không thể nào ngờ được, từ Trần Linh lại liên lụy đến hàng loạt rắc rối như thế.

Chưa kể lần đầu tiên hắn giết người trong tình thế bất đắc dĩ, hơn nữa còn liên tiếp giết chết ba người.

Mấu chốt là, chuyện liên quan đến Đồng Đồng dường như càng ngày càng nguy hiểm.

Cũng không phải sợ nguy hiểm.

Hiện tại, với tư cách là một tu hành giả, chỉ cần không phải thương kề lên trán, hắn đều có tự tin đảm bảo an toàn tuyệt đối của mình.

Hắn chỉ là có chút không nghĩ ra, một cô gái đơn thuần lương thiện như Đồng Đồng rốt cuộc đắc tội với ai đây...

Lại đợi khoảng hai mươi phút, lấy được đồ tùy thân, được báo là có thể rời đi.

Trần Phong đứng dậy, một góc rẽ đụng phải Trương Thừa cũng vừa hoàn tất biên bản.

Trương Thừa cả người như bị rút cạn, mắt đỏ ngầu, môi khô nứt, không nói một lời.

Trần Phong vỗ vỗ lưng hắn

Hai người một trước một sau bước ra khỏi cổng sở cảnh sát.

Lúc này bên ngoài đã là màn đêm.

Đèn đường sáng rực, ánh sáng màu cam vàng chiếu lên bậc thang.

Sau đó Trần Phong nhìn thấy một người.

Đồng Đồng đứng dưới bậc thềm trước cửa sở cảnh sát, mặc một chiếc áo khoác mỏng màu nhạt, tóc bị gió thổi hơi rối bời.

Nàng hẳn là đã chạy một mạch tới đây, trên trán có những giọt mồ hôi li ti, hơi thở còn chưa hoàn toàn bình ổn, bờ vai khẽ phập phồng.

Nhìn thấy Trần Phong đi ra, mắt nàng lập tức sáng lên.

Sau đó, vẻ mặt căng thẳng vẫn luôn treo lơ lửng trên mặt kia lập tức buông lỏng.

"Không sao chứ?"

Nàng bước nhanh chạy chậm, ngẩng đầu nhìn hắn, ánh mắt lướt qua người hắn một vòng thật nhanh.

Trần Phong nhìn vẻ mặt nàng có chút căng thẳng, cùng với khuôn mặt hơi ửng đỏ vì chạy tới.

Bỗng nhiên có chút hối hận vì sự lỗ mãng hôm nay...

"Không sao, đi thôi."