Chương 361 / 1.091

Người nhà mình

Bản dịch · 2.508 chữ

Nước Mỹ, bang Florida, một thị trấn nhỏ ven biển phía nam.

George Simons đi một mạch, không ngừng có người chào hỏi hắn, quan tâm hỏi chuyến đi của hắn thế nào, Simons cười đáp lại, nhưng lại không dừng bước, đi thẳng đến văn phòng nhà sản xuất tạm thời đặt ở đây, lúc này mới chỉnh lại quần áo, sau đó gõ cửa phòng —— "Nick!" bên trong nói.

Simons đẩy cửa bước vào, người đứng sau bàn làm việc đang nghe điện thoại, nhưng ngẩng đầu lên nhìn rõ người đến, hắn vẫn nói: “Ồ, George, Sit!”

Simons ngồi xuống ghế sofa, đặt cặp tài liệu mình mang đến lên bàn trà, kiên nhẫn chờ đối phương gọi xong điện thoại. Nhưng cuộc gọi này dường như dài khác thường, Simons ngồi đó hơn mười phút, đã nghe thấy nhà sản xuất John không ngừng tranh luận điều gì đó với đầu dây bên kia, sau đó, cuối cùng hắn "bốp" một tiếng cúp máy, “****!”

Simons vội vàng ưỡn thẳng lưng, sau đó rất tự giác đứng dậy, "boss, có cần ta pha cho ngươi một ly cà phê không?"

"Ồ-on, George..." Hắn vô lực ngã ngồi trên ghế, đưa tay xoa trán.

Simons nhún vai, sau đó cúi người mở cặp tài liệu, lấy ra một hộp "Chính Sơn Tiểu Chủng" trông có vẻ được bao bì khá cao cấp, nói: "Quà tặng ngươi, boss!"

"Thia?" John mở mắt nhìn thoáng qua, đột nhiên cười lên, "Ồ, ha ha ha, George...china-tea!"

Cuối cùng hắn cũng đứng dậy đi tới, một tay nhận lấy, ngồi xuống bên cạnh Simons, “Quà ngon!” Vừa nói, hắn cầm cái lọ sắt lên, nhìn mấy chữ Hán bút lông kỳ quái một lúc, nói: “Ngươi biết đấy, China-sis-chít! (Trung Quốc tức là đồ sứ, có thể dẫn dắt là quốc gia sứ Trung Quốc) nổi tiếng nhất chính là đồ sứ và trà. Phải không?”

Đang khi nói chuyện, hắn buông lá trà xuống, lại đột nhiên mắng một câu: "Fuck!"

Dừng một chút, hắn oán trách nói: "Nếu James có hiểu chuyện như ngươi thì tốt rồi......fuck!fuck!fuck!"

Trên mặt Simons thoáng hiện lên một biểu cảm vi diệu. Nhưng không nói một lời nào.

Vừa rồi ngồi đây nghe điện thoại dài như vậy, cộng thêm việc hắn đã làm việc trong đoàn làm phim này được một năm, cho nên hắn đương nhiên hiểu rõ —— đạo diễn của bộ phim này, đã lại dùng hết kinh phí rồi!

Kinh phí quay phim đương nhiên nên nằm trong tay nhà sản xuất, nhưng James Camaron không phải là đạo diễn nhỏ bình thường, hắn sẽ không để mặc nhà máy sản xuất tùy tiện nhào nặn, cho nên, trong bộ phim này cho đến nay đã đầu tư lên tới một trăm bảy mươi triệu đô la Mỹ. Bản thân James Camaron, cũng là một trong những nhà sản xuất, hơn nữa, phải biết rằng, hắn có lý lịch rực rỡ.

Hơn mười năm ra mắt, đạo diễn của ông ta từng đạo diễn có tổng cộng năm bộ phim lớn nhỏ chi phí sản xuất, nhưng mỗi bộ đều là bom doanh thu phòng vé với tỷ lệ lợi nhuận đầu tư đáng kinh ngạc, cho nên, vị John béo ú ngồi trước mặt ông ta này, rất khó để thực sự kiềm chế được ông ta!

Thế là, hắn liền trở thành một trong những nhà sản xuất khổ cực nổi tiếng ở Hollywood.

Đối mặt với Jamescameron, hắn cơ bản không thể cứng rắn nổi, chỉ có thể liên tục khuyên nhủ. Cố gắng hết sức thu hẹp áo để Jamescameron có thể cố gắng quay thêm vài cảnh, còn đối mặt với giới lãnh đạo của nhà sản xuất, hắn lại chỉ có thể vỗ ngực đảm bảo mình và Kameron không lãng phí từng xu từng xu của nhà đầu tư, sau đó giúp Kameron đi khắp nơi cầu xin ông nội năn nỉ để đầu tư!

Nhưng phải biết rằng, cho dù là đến năm 1998 như hiện tại, bộ phim đầu tư hơn một trăm triệu đô la Mỹ, ở Hollywood hầu như mỗi năm đều xuất hiện hai ba bộ, nhưng vấn đề là. Bộ phim hiện tại của họ cho đến nay, đã cháy hết một trăm bảy mươi triệu đô la Mỹ rồi. Hơn nữa mới chỉ quay được một nửa —— ngay cả Phố Wall hoàn toàn không hiểu gì về phim ảnh, cũng sẽ không đầu tư vào loại phim đốt tiền không ngừng nghỉ này nữa.

Nó có thể duy trì quay được đến tận bây giờ. Một là vì các nhà sản xuất đã ném vào một khoản lớn, thực sự không muốn nhìn số tiền lớn như vậy cứ thế đổ sông đổ bể, nên chỉ có thể chọn tiếp tục tin tưởng Jamescamon, hai là nói cho cùng, thành tích doanh thu phòng vé mà Jamescamon đạt được trong quá khứ đã làm bài học tốt nhất cho hắn, khiến mọi người đối với bộ phim tốn kém kinh khủng này, đều ôm giữ một chút ảo tưởng doanh thu phòng vé.

Đương nhiên, Simons chỉ là một nhà sản xuất trợ lý nhận lương, cho nên, hắn chỉ làm việc mà ông chủ dặn dò.

Thế là, đợi John lại trút giận một lúc, hắn từ trong cặp tài liệu lấy ra một tập tài liệu, lấy ra một bản hợp đồng, nói: "Boss, chuyện đã xong rồi."

John nhận lấy nhìn thoáng qua, tiện tay đặt lên bàn trà, nhưng nghĩ lại, hắn vẫn cầm lên, chăm chú xem từ đầu đến cuối, đợi đến khi hai trang hợp đồng xem xong, hắn mới hỏi: “li-qian? Ồ, yes! Cậu bé nổi tiếng nhất ở Trung Quốc kia, đúng không?”

Simons trả lời: “Vâng, sếp, nhưng trên thực tế, ông ấy không phải là một ca sĩ, theo ta hiểu biết, ông ấy là tất cả mọi người của một công ty thu âm, đồng thời còn là nhà sáng tác, nhà sản xuất âm nhạc nổi tiếng nhất Trung Quốc, đương nhiên, ông ấy có một ban nhạc thuộc về riêng mình. Nữ ca sĩ mà chúng ta cần, Liêu, là người tình của ông ấy, và mối quan hệ của họ là công khai. Ồ, đúng rồi, sau khi ta đến Trung Quốc, ông ấy còn biết, ông ấy vẫn là một biên kịch điện ảnh.”

“Thú vị!” Trong miệng nói như vậy, John lại không để ý, chỉ là lại liếc nhìn hợp đồng một cái, sau đó buông xuống, “Năm mươi vạn đô la, đây là một vụ mua bán hợp lý, George!” Dừng một chút, hắn đắc ý nói: “Hắn và cô bạn gái kia của hắn, có năng lượng mang đến cho chúng ta ít nhất mấy triệu đô la tiền vé!”

Simons nhún vai, sau đó lại từ cặp công văn lấy ra một hộp CD có bao bì rất đơn giản, "Ông chủ, đây là sau khi hợp đồng ký kết, Lý giao cho ta, nhờ ta chuyển giao cho ngươi."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

John nhận lấy, hỏi: “Thứ gì vậy?” Nhìn lướt qua thanh keo dán trên hộp CD, hắn nhướng mày, “my-heart-well-go-on?what?”

Simons nhún vai, chỉ vào CD, nói: “Đây là Lý Tự tay giao cho ta, hy vọng ta mang đến cho ngươi, nghe nói đây là một tác phẩm của hắn, cũng do nữ bạn thân kia của hắn trình bày, hơn nữa, nghe nói đây là một bài hát tiếng Anh.”

John nghe vậy sững người một lát, rồi bật cười, “e-on!” Dừng một chút, hắn dùng hai ngón tay kẹp hộp cod, lắc lắc, nói: “Chúng ta cần là độ nổi tiếng của họ ở Trung Quốc! Còn tác phẩm của hắn hay hay hay không hay. Ai quan tâm?...... Âm nhạc của người Trung Quốc......oh, yes, ta biết công phu và......jing-ju. Sau đó, đồ sứ. Trà-on, chúng ta không cần bài hát tiếng Anh của hắn!”

Ngừng một chút, hắn như trút giận nói: “Người Trung Quốc nghe không hiểu tiếng Anh! Người Trung Quốc cũng sẽ không viết nhạc tiếng Anh! Bọn họ cần xem phụ đề... you-know-it.”

Nói đoạn, hắn tùy tay ném hộp CD đó lên bàn trà, nói: “George, nói với hắn đi. Ta nhận được rồi, đối với tác phẩm của hắn, cá nhân ta cực kỳ tán thưởng, và cảm ơn món quà của hắn!...oh-****! Ta phải đi tìm James đây, chúng ta phải cùng nhau về Los Angeles một chuyến, chết tiệt James, ******!”

Simons nhún vai, đứng dậy.

Quà tặng hắn quả thật đã mang tới rồi, không phải sao?

............

Ngày 26 tháng 6, thứ Hai. Chín giờ bốn mươi buổi sáng, kỳ thi cơ bản của trường quản lý điện ảnh cuối cùng đã kết thúc.

Cùng lúc đó, cũng có nghĩa là năm học năm hai đại học của Lý Khiêm đã kết thúc.

Sau khi ra khỏi phòng thi, có người vội vàng đeo ba lô, kéo theo vali hành lý, bắt đầu đi đánh xe, cũng có người đơn giản thu dọn một cái túi nhỏ rồi cũng rời khỏi trường học, chỉ có điều người trước phải vội vã về nhà, người sau muốn chạy triển khai rất có thể là trải nghiệm làm công đầu tiên trong đời mình.

Mọi người đều biết, hai tháng sau lại gặp nhau. Cho nên ngay cả một chút cảm giác Y Y tiếc cái khác cũng không có, liền rất thoải mái mỗi người một ngả.

Trong ký túc xá của Lý Khiêm, cân nhắc đến Tống Ngọc Phẩm chính là tiểu tùy tùng của Tôn Ngọc Đình, Tôn Ngọc Đình tìm được việc làm. Cơ bản chẳng khác nào Tống Ngọc Phẩm cũng có việc để làm, hơn nữa nghe nói trong kỳ nghỉ hè này, Tôn Ngọc Đình bọn họ muốn chạy đến một căn cứ điện ảnh ở phương Nam, đương nhiên, đều không phải việc gì quan trọng, kịch vụ, trợ lý, Trường Ký... kinh nghiệm tất yếu của người mới.

Còn lão đại của phòng trưởng kiêm đại của sáu huynh đệ ký túc xá là Lưu Học Nghĩa thì chọn về nhà bầu bạn với vợ mình, nghe nói nàng đã mang thai nửa năm rồi, kỳ dự sinh chính là tháng tám năm nay, Lý Khiêm bọn họ thậm chí đã chuẩn bị xong lễ gặp mặt cho tiểu gia hỏa rồi, lần này hắn trở về, liền giao luôn cho hắn mang về.

Lão tam Lộ Bân và lão ngũ Phó Học Long, người trước có quan hệ tốt nhất với Lý Khiêm, hắn tính tình sơ sài, nhà lại không thiếu tiền, làm người lại không phô trương, cho nên vẫn luôn là những người có quan hệ tốt nhất trong số các bạn học cấp một của Lý Khiêm.

Người sau được xem là học bá kỹ thuật, ngày thường ít nói, nhưng khi nhắc đến thiên phú nhiếp ảnh, hắn là người duy nhất trong toàn hệ Nhiếp ảnh 96 khiến Lý Khiêm tự thẹn không bằng.

Kỳ nghỉ hè này, hai người họ cũng muốn tìm một công việc, vì vậy, Lý Khiêm do dự rất lâu, mới quyết định giới thiệu hai người họ cho Kim Hán, tiếp theo sẽ có thêm mười mấy ngày nữa, 《Tình Yêu của Hành Hoa》 sẽ đóng máy rồi, Kim Hán rảnh tay ra, sẽ bắt đầu quay MV cho Liêu Liêu và Hà Nhuận Khanh, đó sẽ là một cơ hội tốt để Lộ Bân và Phó Học Long học tập và thực tiễn.

Trên thực tế, có để bạn học của mình làm việc cho mình hay không, đây là một chuyện khiến Lý Khiêm băn khoăn rất lâu. Xuất thân từ Học viện Điện ảnh, bên cạnh một lượng lớn bạn học chính là tài nguyên được trời ưu ái nhất, không lôi kéo đến cùng làm chút chuyện, thật sự là quá lãng phí, nhưng từ khi Lý Khiêm đến không gian này, khó khăn lắm mới có mấy người bạn tốt có thể cùng nhau trò chuyện đánh rắm, không kiêng kỵ, cũng thật sự không muốn cùng bọn họ biến thành quan hệ giữa ông chủ và người làm công.

Cho nên, mặc dù dự định thành lập bộ phim ảnh của Công ty Văn hóa Minh Hồ đã loanh quanh trong lòng Lý Khiêm rất lâu rồi, hắn cũng đã nhắm vào Kim Hán, chuẩn bị mời hắn đến làm Tổng giám đốc hình ảnh của công ty, nhưng liệu có kéo tất cả bạn học của mình qua đó không, để lấp đầy trong đó, Lý Khiêm vẫn luôn không nghĩ kỹ, mãi đến kỳ thi cuối kỳ, Tôn Ngọc Đình nói nàng đã tìm được đoàn làm phim sẵn lòng nhận, Tống Ngọc Phẩm và Tiết Trường Long vội vàng tranh nhau cầu "nhưng đỡ", mà không hiểu sao, Lộ Bân và Phó Học Long đều không mở miệng, có lẽ là ngại ngùng, cũng có lẽ là sợ người mở lời quá nhiều sẽ khiến Tôn Ngọc Đình khó xử.

Tóm lại, Lý Khiêm đã biết, bọn họ thực ra rất muốn tìm một công việc, thế là, hắn rất cẩn thận mở miệng.

Nhưng điều hắn không ngờ tới là, Lộ Bân và Phó Học Long đều không cần suy nghĩ đã đồng ý ngay, Lộ Bân cười ha hả, cái gì cũng không nhìn ra, Phó Học Long vốn ít nói lại chủ động mở lời: “Cuối cùng ngươi cũng mở lời rồi, mấy hôm trước chúng ta ở ký túc xá còn nói, lão nhị lăn lộn lớn như vậy, sao không phải kéo huynh đệ một tay chứ!”

Lý Khiêm nghe vậy sững sờ một lát, sau đó không khỏi bật cười.

Không ngờ lại là mình nghĩ nhiều rồi!

............

Thi xong ra khỏi phòng thi, Lý Khiêm chào hỏi Tống Ngọc Phẩm, Tiết Trường Long, Lưu Học Nghĩa bọn họ, lại dặn dò Lộ Bân và Phó Học Long nhớ sáng mai dậy sớm, hắn muốn đưa hai người bọn họ đến phim trường 《Hành Hoa Tình Yêu》, để bọn họ đi theo xem phim trường trước. Sau đó cũng không đợi chào hỏi Tôn Ngọc Đình bọn họ, liền trực tiếp vác ba lô, rời khỏi trường học.

***

Hôm nay chương đầu tiên được đưa lên! Cầu phiếu tháng! (Nào.)

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.