Chương 323 / 1.091

Chim lặng như tờ

Bản dịch · 3.197 chữ

"Có lẽ là ta không hiểu quá nhiều chuyện, có lẽ là lỗi của ta,

Có lẽ mọi chuyện đã dần dần bỏ lỡ, có lẽ không cần phải nói nữa.

Chưa từng nghĩ tới ngươi ta sẽ kết thúc như vậy, trong lòng không nắm chắc,

Chỉ là nhớ lời hứa của ngươi và ta, hết lần này đến lần khác xúc động,

—break-my-heart, lại dịu dàng,

Không muốn nhìn thấy sự im lặng mà ngươi giữ vững,

Một mình chờ đợi, lặng lẽ chịu đựng,

Niềm vui luôn xuất hiện trong giấc mơ của ta.

............"

Như những ca từ đẹp như trước, khúc nhạc tuyệt đẹp, cũng như những lần biểu diễn chuẩn xác mà phóng khoáng tự nhiên như trước.

Dường như mỗi một chữ, mỗi từ, đều chính diện bóp chặt vào khí khẩu của ngươi.

Trong một không gian khác, khi nhắc đến Đậu Duy, người ta nhất định phải gọi là Đậu Đại Tiên. Nghe nói ở giai đoạn sau, một loạt album nhạc mang tính thí nghiệm và thăm dò của ông ta đã chỉ còn lại vài nghìn, thậm chí chỉ có vài trăm tấm. Trên thực tế, âm nhạc của ông ta càng làm càng thiên về bản thân, càng làm càng thiên về việc khám phá tâm hồn, rất nhiều tác phẩm của ông ta thậm chí đã không còn lời bài hát nữa, hoàn toàn dựa vào âm nhạc để chống đỡ —— nhưng cách làm cực hạn này, sự cao thấp của thành tựu nghệ thuật, tạm gác lại, nhưng chắc chắn sẽ khiến ông ta dần dần rời xa thẩm mỹ và thú vị của quần chúng phổ la.

Nhưng dù vậy, hắn vẫn là nhân vật mang tính cờ hiệu vui vẻ không thể xem thường, cũng không thể thiếu! Dù cho âm nhạc mới do hắn sáng tác đã ngày càng khiến người ta không hiểu, cũng không thể thưởng thức, nhưng trêu chọc cũng được, châm chọc cũng được, mọi người vẫn vô cùng tôn trọng cống hiến của hắn đối với nhạc rock Trung Quốc, vẫn rất tôn trọng con người hắn.

Cho nên, có xưng hô "Đậu Đại Tiên".

Vậy rốt cuộc, nguyên nhân là gì?

Là vì 《Vô Địa Tự Dung》, cũng là vì 《dont-break-my-heart》.

Thời kỳ ban nhạc báo đen của hắn, thậm chí là thời kỳ "Hắc Mộng" của hắn. Hắn từng là những đại ca nhạc rock trong nước, hắn từng sáng tác ra một loạt kinh điển nhạc rock khiến người ta vỗ bàn tán thưởng.

Khuôn mặt thanh tú của hắn, cùng với khúc nhạc rock hơi thiên về phong cách kim loại của hắn. Đã từng chấn động những năm đó, và cứ thế lưu lại trong lòng vô số người, trở thành một mức độ không thể thay thế.

Tháng 12 năm 1992, album đồng tên của ban nhạc Hắc Báo "Hắc Báo", được công bố tại Hồng Kông không chỉ nhanh chóng thu hút một làn sóng lậu từ nội địa, mà còn, với tư cách là một ban nhạc rock ở nội địa, trong suốt nhiều năm ở Hồng Kông, một ban nhạc rock địa phương xuất sắc như D, cũng phải nỗ lực vật lộn nhiều năm mới dần nổi bật, còn "Hắc Báo" của họ lại nổi tiếng như vậy trong một công ty nhiều năm.

Không chỉ 《Dont-break-my-heart》 đứng đầu bảng xếp hạng đài phát thanh thương mại Hồng Kông, cùng một tác phẩm như 《Vô Địa Tự Dung》, 《Đừng đi phung phí》 cũng được truyền tụng rộng rãi.

Vào thời điểm đó, toàn bộ nhân khẩu Hồng Kông chỉ khoảng sáu triệu, các ca sĩ Hồng Kông bán được năm vạn bản doanh số đã định nghĩa là doanh số bạch kim, album bạch kim, album 《Hắc Báo》 này, trong điều kiện không bao gồm lậu bản, đã thu được doanh số kinh người lên tới mười lăm vạn bản! Từ đó có thể thấy mức độ xuất sắc của nó!

Ở nội địa, 《Vô Địa Tự Dung》 được phong làm kinh điển tuyệt đối. Nhưng ở Hồng Kông, nơi bầu không khí thương mại càng đậm, mức độ đô thị hóa cao hơn, lại là hot nhất trong 《dont-break-my-heart》.

Hai bên không cần phân biệt cao thấp gì, bởi vì cũng là tác phẩm rock xuất sắc. Chỉ có điều người trước mang tình cảm văn chương đậm đặc hơn, tràn đầy tư cách nào đó, còn người sau thì lại càng gần phạm trù tình ca rock, tính phổ biến hiển nhiên tốt hơn.

Mà hiện tại, tác phẩm "dont-break-my-heart" này xuất hiện vào năm 1998 của một không gian khác, xuất hiện trong một album rock tên là "Giả Hành Tăng".

Đáng lẽ là kinh điển, vẫn là kinh điển như xưa.

Giọng của Lý Khiêm ở vị trí trung tần, xuất sắc khác thường. Tần suất thấp và cao tần, tuy hơi kém trung tần, nhưng cũng có thể đem ra so sánh đơn giản. Giọng hắn hơi trầm hơn Đậu Duy một chút, cách hát cũng không phô trương và phóng khoáng như hắn. Nhưng sự quyết đoán và thong dong của hắn lại có thể hát ra hương vị và lý giải độc nhất thuộc về mình, không dám nói chắc chắn vượt qua ca sĩ gốc, nhưng cũng không đến mức kém đi đâu. Nhất là đối với người lần đầu tiên nghe được bài hát này trong không gian thời gian hiện tại, từ lời, đến khúc nhạc, đến phối khí, đến hát... liền mạch một thể, gần như hoàn mỹ!

Sau khi 《dont-break-my-heart》 kết thúc, tiếp theo là một bài “lão ca” mà mọi người trước đây đã vô số lần nghe qua —— 《Vô Địa Tự Dung》.

Chỉ có điều, giống như "Nhất Vô Tất Cả", trước đây mọi người đều nghe được là phiên bản hiện trường, mà lần này, là phần phối khí đầy đủ hơn, phần biểu diễn ổn định hơn, phần biểu diễn cũng xuất thần nhập hóa hơn.

Từng bị chấn động vô số lần, lúc này lắng nghe lại, vẫn chấn động như cũ.

Đợi đến khi 《Vô Địa Tự Dung》 kết thúc, rất nhiều nhạc sĩ chuyên nghiệp trong phòng thử nghe đã không thể không lặng lẽ lắc đầu, thán phục rồi, thế nhưng album này vẫn chưa kết thúc.

《Vô Địa Tự Dung》, chỉ là tác phẩm thứ tám mà thôi.

Tiếp theo, còn có hai bài nữa.

Không nghi ngờ gì nữa, cũng giống như khoảng mười một giờ tối tiệc mừng Tết Nguyên Đán, phải sắp xếp cho một nhân vật lớn nhất toàn bộ buổi dạ hội, và một bộ phim chắc chắn sẽ diễn ra những màn kịch cao trào cuối cùng trong nửa giờ cuối cùng. Mọi người đều hiểu rằng, tại album này đã sắp xếp cho "Giả Hành Tăng" và "Cô gái nhà hoa" vang lên phát súng đầu tiên, còn "Dont-break-my-heart" thì phụ trách chọn ra trung tâm, vậy thì, hai ca khúc cuối cùng để lại làm trụ cột chắc chắn là tác phẩm có trọng lượng hơn trong bốn ban nhạc mỹ nhân, hay nói cách khác là tác phẩm có trọng lượng hơn trong lòng Lý Khiêm.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Thế là, tất cả mọi người, đều phấn chấn hơn lúc trước.

Khác biệt với tác phẩm trước đây là bài hát thứ chín trực tiếp khởi động bằng tiếng trống.

Hơn nữa lần này, trong giọng nói của Lý Khiêm, dường như đột nhiên có thêm một tia bi thương và bi thương chưa từng có——

"Lý tưởng luôn bay tới bay lui,

Hư vô mờ mịt;

Hiện thực vẫn còn thực sự,

Không thể trốn tránh.

Trong lòng tràn ngập **,

Thân thể không có lực lượng,

Không muốn cảm thấy bi thương,

Đành phải giả vờ phóng đãng.

Bay tới bay lui.

Ta bay tới bay lui,

Trong lòng tràn đầy hy vọng,

Ta giống như một con chim nhỏ."

Đúng vậy. Chính là năm đó trên sân thượng tầng cao nhất tòa nhà dạy học, Lý Khiêm từng dùng bài hát này. Tề Khiết đang trốn trong hành lang nghe lén, khóc lóc thảm thiết, gần như không thể kìm nén.

Mà bây giờ, cùng một bài hát, phối khí càng hoàn hảo hơn, mỗi phần thanh nhạc đều đầy đủ, cũng không phải chỉ có cây đàn guitar kia lúc trước, ngay cả giọng hát của Lý Khiêm. Cùng với khả năng khống chế giọng hát của hắn đối với mình, cũng đã không phải là thứ mà năm đó hắn có thể so sánh được.

Còn thính giả, thì từ một mình Tề Khiết, đã mở rộng lên vô số người.

Mỗi người, mỗi người, mỗi người đều có tình cảm và trải nghiệm nhân sinh khác nhau, nhưng bất kể trải nghiệm hoàn toàn khác nhau thế nào, tình cảm của con người, lại là sự thông suốt. Có lẽ, đổi người, đổi thời gian. Đổi địa điểm, đổi lấy tâm tình... Cho dù thính giả vẫn là Tề Khiết, nàng cũng sẽ không nghe được khóc lóc thảm thiết nữa. Nhưng cũng không có nghĩa là một bản nhạc hay, một tác phẩm hay, sức mạnh của nó cũng vì thế mà giảm bớt.

Thính giả sẽ thay đổi, tâm trạng thính giả cũng sẽ thay đổi, nhưng tình cảm, cảm xúc, sức mạnh, hay phẫn nộ ẩn chứa trong tác phẩm hay tác phẩm hay ho lại là vĩnh hằng.

Thế là, khi tiếng gầm của Lý Khiêm vang lên trong từng gian phòng thử nghe, vang lên từng tiếng loa vang bên tai mỗi người. Vô số tâm hồn, vào khoảnh khắc này, bị chấn động đến mức chân thực!

"Chúng ta cùng hát đi,

Hát ra khúc ca tự do.

Hãy cùng bay, để chúng ta cùng nhau bay,

Như một con chim nhỏ

Như một con chim nhỏ,

Bởi vì chúng ta,

Sinh ra là do!"

Khi tiếng cuối cùng này bị Lý Khiêm gào thét hát ra, tất cả mọi người đều sợ hãi mà kinh hãi.

Trong không gian thời gian khác, nếu phân chia nông cạn một chút, nhạc rock trong giới ca đàn có thể được chia thành ba giai đoạn, giai đoạn thứ nhất, Thôi Kiện vác đỉnh, giai đoạn thứ hai, ba kiệt Ma Nham do Đậu Duy cầm đầu gần như vô địch thiên hạ, mà đến giai đoạn thứ ba, dưới tình huống rock đã dần suy tàn, Uông Đầu Điều gần như chỉ dựa vào sức một mình hắn mà chống đỡ được nửa bầu trời.

Có lẽ sẽ có rất nhiều người khinh thường con người, hoặc cũng có thể sẽ có rất nhiều người chế giễu cái gọi là rock mà hắn làm, thực chất chỉ là "bài nhạc pop" mà thôi, nhưng, không thể phủ nhận, sau khi bước vào thế kỷ mới, đặc biệt là sau năm 05, khi giọng nói rock ngày càng yếu đi, lại là hắn, dùng những tiếng hô hào hoặc phẫn nộ hoặc cao vút, dùng những tác phẩm rock độc đáo, tràn đầy sự quan tâm nhân văn và suy nghĩ nhân văn của mình, đã nhận lấy ngọn cờ của nhạc rock trong giới ca nhạc trong nước, ít nhất là để những người hâm mộ thế kỷ 21, còn có nhạc rock nghe. Khiến họ không đến nỗi bi thương mà chỉ có thể đắm chìm trong sự hưng thịnh và phồn vinh ngày xưa của nhạc rock.

Chỉ riêng điểm này, hắn đã là tôn tượng một đời nhạc rock trong nước thời không đó!

Ừm, là tông tượng, chứ không phải tông sư.

Mà nếu chia nhỏ thêm một chút nữa, thực ra phong cách rock của ba người Thôi Kiện, Đậu Duy và Uông Phong hoàn toàn khác biệt.

Nếu nói phong cách của Uông Phong là ta đang nghĩ gì, phẫn nộ cái gì, mơ ước cái gì, ta liền trực tiếp phát ra tiếng gào thét của ta, phong cách của Đậu Duy thì là "ta không nói, ta chỉ cười lạnh, nhìn xuống các ngươi", còn Thôi Kiện...

Phong cách của hắn là, ta ngay cả nhìn cũng không thèm nhìn các ngươi, ta căn bản lười để ý tới các ngươi, ta liền tự chơi đùa với chính mình, các ngươi thích nghe không nghe, thích thích thích hay không thích.

Xét về ngoại hình, Thôi Kiện không nghi ngờ gì là có ngoại hình cao nhất, sau đó Đậu Duy và Uông Phong lần lượt hạ thấp, nhưng đổi một góc độ khác mà xem, trên thực tế quỹ đạo phát triển của nhạc rock trong nước trong hơn ba mươi năm đó, trên người ba người bọn họ, biểu hiện vô cùng rõ ràng, đó chính là, nhạc rock ở từng bước tiếp tục ngày càng gần gũi!

Còn nhạc rock, hay nói thẳng ra thực chất chính là những thứ mà toàn bộ giới ca nhạc chú ý, từ những chủ đề vĩ đại như quốc gia, dân tộc, thời đại, xã hội, chế độ, tự do v.v., dần dần chuyển sang những bản thân nhỏ, sinh tồn, ước mơ, tự do, tình yêu, sinh mệnh... v.v.

Không có phân biệt cao thấp, chỉ thích ứng với nhu cầu phát triển của thời đại.

Thế nhưng cụ thể vào tác phẩm âm nhạc đơn và đơn lẻ, lại không thể không nói, Uông Phong so với Thôi Kiện thiếu đi rất nhiều phong độ, ít kiêu ngạo hơn Đậu Duy rất nhiều, nhưng lại có thêm nhiều quan tâm và suy nghĩ nhân văn hơn bọn họ.

Giống như bài hát "Tiểu Điểu" này, là tác phẩm thời kỳ đầu của Uông Phong, lúc đó hắn vẫn chưa hoàn toàn đi về phía "làm rao rock" như sau này, lúc đó hắn đang lảo đảo giữa rock và dân ca, nhưng lúc đó hắn đã bắt đầu thể hiện ra suy tư về nhân văn độc đáo trên người hắn.

《Tiểu Điểu》, thậm chí từng được coi là một trong những tác phẩm rock tốt nhất của Uông Phong.

Tư Biện, hò hét, chống tranh, gầm thét.

Không giống như Thôi Kiện có khí chất cao cao tại thượng, cũng không giống Đậu Duy cười lạnh nhìn xuống nhân thế, tư biện của hắn, tiếng gào thét của hắn, sự kháng cự của hắn, tiếng gầm của hắn, càng trực tiếp hơn, cũng càng thêm giàu có sức mạnh.

Lập tức, liền có thể trực tiếp đánh trúng linh hồn của mỗi người!

Cho nên, khi nghe bài hát này, ngươi thậm chí không cần có chút tố chất âm nhạc nào, liền có thể lập tức bị hắn đốt cháy nhiệt huyết!

Huống chi, lúc này ngồi trong phòng thử nghe một tác phẩm như vậy, hầu như mỗi người đều là cao thủ đỉnh cao trong giới ca nhạc trong nước hiện nay? Huống chi bọn họ thậm chí có thể từ nơi mà người thường không cảm nhận được, nghe ra được hàm ý sâu xa hơn?

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Một khúc nhạc vừa dứt, cả phòng đầy vẻ phóng đãng.

Mọi người xì xào bàn tán, mọi người thì thầm to nhỏ.

Thế nhưng đúng vào lúc này, bài hát cuối cùng của album này đã bắt đầu.

Nó tên là "Chúc An, Tế Nam".

Lại một lần nữa ngoài dự liệu là, mở đầu chính là phím piano nặng!

Trong tiếng đàn piano, tiếng trống dần vang lên, sau đó, một vòng lặp phím đàn vô cùng đơn giản, tiếng gõ ngày càng cao, theo bản năng khiến người nghe căng mặt, nín thở.

Rồi tiếng đàn piano dừng lại, tiếng trống bao trùm vạn vật.

Lý Khiêm mở ra hát——

"Ta sẽ ngủ thiếp đi trong cơn mưa đêm nay,

Cùng với tiếng máy bay áp đường quốc sản,

Cùng với tiếng nổ lớn do vết thương vỡ vụn,

Ngủ thiếp đi trong mưa đêm nay,

Chúc ngủ ngon, Tế Nam,

Chúc ngủ ngon, tất cả những người chưa ngủ.

Gió hội theo tiếng chuông Tử Dạ bay về phía bắc,

Cậu bé đi ăn xin trên phố,

Mang theo lốp xe vỡ vụn bên đường,

Tiếng chuông theo Tử Dạ vang lên hướng bắc,

Chúc ngủ ngon, Tế Nam,

Chúc ngủ ngon, tất cả những người chưa ngủ,

Chúc ngủ ngon, Tế Nam,

Chúc ngủ ngon, tất cả những người cô độc.

............"

Bài hát này bắt đầu từ câu đầu tiên, quả thực nặng nề đến mức khiến người ta hô hấp cũng không thể!

Lý Khiêm đã chọn nó, là ca khúc cuối cùng của album đầu tay của bốn đại mỹ nhân ban nhạc!

Áp trục.

Lý Khiêm là người Tế Nam phủ, điểm này, toàn bộ giới âm nhạc gần như không ai không biết.

Đương nhiên, nếu nhất định phải nói, Tào Thự, Úc Bá Tuấn, Vương Hoài Vũ... "Tứ đại mỹ nhân" trong bốn đại mỹ nhân ban nhạc, toàn bộ đều là người Tế Nam. Có lẽ, ở một mức độ nào đó cũng có thể hiểu bài hát này thành tác phẩm hoài niệm tập thể của bọn họ dâng cho Tế Nam phủ, dâng lên quê nhà?

Chỉ là... quá nặng nề.

Nặng nề đến mức khiến người ta gần như không thể tin nổi một tác phẩm đầy mình gánh vác sinh mệnh trầm uất như vậy, lại xuất phát từ bàn tay trẻ tuổi vừa mới hai mươi tuổi như Lý Khiêm!

Nhưng vấn đề là, trước đó, chuyện như vậy xảy ra trên người hắn, đã không chỉ một lần rồi!

Cho nên, ngươi không tin cũng phải tin.

Đến cuối cùng, không còn cách nào khác, ngươi gần như chỉ có thể quy kết nó thành tài hoa tuyệt đối!

Một bài hát trầm uất thất vọng.

Khi tiếng hát cuối cùng cũng đi xa, trong tiếng đàn piano nhạt nhòa, album này đã kết thúc.

Trong vô số phòng thử thính, tiếng nhạc ngừng lại, ngoại trừ hơi thở hơi nặng nề của mọi người, yên tĩnh đến mức gần như lặng ngắt.

***

Tối nay còn một chương thêm chương nữa, nhưng sẽ khá muộn, đừng đợi, có thể dậy sáng mai xem.

Sau đó, tiếp tục cầu phiếu! (Tạm .)

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.