Chương 566 / 3.250

Trâm Mười Hai Trâm Mộc

Bản dịch · 1.650 chữ

Uống xong bát cháo rau xanh, Thanh Thư thong thả bước ra sân, ngửa đầu ngắm sao trên trời.

Một ngôi sao băng xé toạc sự tĩnh lặng của đêm tối, lưu lại một đường cong tuyệt đẹp trên bầu trời. Chỉ trong chớp mắt, lại biến mất trong màn trời.

Thanh Thư nói: "Ngươi nói đời này người ta sống tầm thường, sống một đời bình thường hay là oanh liệt như sao băng?"

Lâm Phỉ không hiểu: “Cô nương, có ý gì?”

Thanh Thư cười nói: "Lưu Tinh một tiếng rất ngắn ngủi, nhưng lại tỏa ra ánh sáng rực rỡ."

Lâm Phỉ suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu ta liền lựa chọn sống oanh oanh liệt liệt một trận, như vậy cũng không uổng công đi tới thế gian một chuyến."

Thanh Thư ngẩng đầu nhìn những vì sao lấp lánh trên trời, khẽ nói: "Ngươi nói rất đúng, sống tầm thường vô vi cả đời này uổng phí sự hậu hĩnh của ông trời dành cho ta..."

Lời chưa nói hết, An An đã bị An An đi ra cắt ngang: "Tỷ, các ngươi đang nói cái gì vậy?"

Thanh Thư cười nói: "Đang trò chuyện với Lâm Phỉ, thế nào có đau đầu không?"

An An lắc đầu nói: "Không đau. Tỷ, ngươi ăn gì chưa, ta đói rồi."

Thanh Thư cười nói: "Ta vừa uống một bát cháo, ta sẽ cùng ngươi ăn chút gì đó!"

Ăn xong, An An Ngư Âu ngồi cùng Thanh Thư dậy trong sân ngắm sao.

An An tựa vào người Thanh Thư, khẽ nói: "Tỷ, lần này ngươi và Ngoại Bà cập kê đều không đến."

Lúc nói lời này, giọng đều đặc biệt thấp.

Thanh Thư an ủi nói: "Đây cũng là không có cách nào, ai biết ngoại bà vừa vặn gặp phải thân thể không thoải mái đâu!"

Người ta lên tuổi rồi thân thể liền không tốt, luôn có thói quen như vậy.

An An trầm mặc một chút nói: “Tỷ, ta đi tháng bảy năm liền viết thư bảo Ngoại Bà sớm đến kinh thành. Nhưng Ngoại Bà nói muốn giúp nương cùng nhau lo liệu hôn sự của Thẩm Đào, không muốn đến sớm. Nếu đến sớm, chẳng phải sẽ không bị bệnh sao.”

Thanh Thư an ủi nói: “Ngoại là mong được tham dự lễ cập kê của ta, nhưng ai ngờ sẽ bị bệnh, hơn nữa bệnh hơn nửa tháng cũng không khỏi.”

Vốn Cố lão phu nhân định ra khỏi tháng Giêng liền đến kinh. Ai ngờ Nguyên Tiêu đi ra ngoài xem đèn hoa bị gió thổi bệnh, uống hơn nửa tháng thuốc vẫn cứ ho khan mãi. Tình huống này, tự mình không đi xa được.

An An đỏ hoe vành mắt nói: "Tỷ, Ngoại Bà bị bệnh không thể đến cái này ta không có gì để nói. Nhưng mà nương thì sao? Chẳng lẽ nàng cũng bệnh không đến được?"

"Nàng không phải muốn chăm sóc Ngoại Bà sao! Nếu nàng đến, ta cũng không yên tâm."

An An lại khóc nói: “Tỷ, chuyện giữa Thẩm Đào và Thẩm Trạm nàng đều ghi nhớ trong lòng, chuyện của chúng ta nàng lại không quan tâm. Trước kia cũng thôi đi, nhưng hôm nay là lễ cập kê của ngươi, ngày quan trọng như vậy nàng cũng không đến. Tỷ, chúng ta thật sự là con ruột của nàng sao?”

Con ruột còn không bằng con kế, nói ra người khác đều không tin, nhưng chuyện này cứ để các nàng gặp phải.

Thanh Thư xoa đầu nàng, dịu dàng nói: "An An, có người cha mẹ có duyên sâu như Dịch An cùng Tiểu Du Lam Hi bọn họ, cho nên các nàng có thể được cha mẹ hết mực sủng ái. Có người cha mẹ duyên cạn, như chúng ta vậy. Đây đều là duyên phận cá nhân, không thể cưỡng cầu."

An An vừa khóc vừa nói: “Tỷ, ta chính là vì ngươi không đáng, nương sao có thể đối xử với ngươi như vậy chứ?”

Thanh Thư cười nói: "Không sao, có An An đau lòng cho ta như vậy, ta đã mãn nguyện rồi."

Nghe vậy, An An càng thêm đau lòng.

Giúp An An lau nước mắt, Thanh Thư chuyển đề tài: "Hôm nay còn chưa luyện chữ, chúng ta đi luyện."

An An nghẹn ngào nói: "Tỷ, hôm nay là lễ cập kê của tỷ, ngày lớn như vậy nghỉ ngơi một chút đi!"

“Bất kể làm gì, đều phải kiên trì bền bỉ. Ba ngày phơi lưới hai ngày đánh cá, cuối cùng sẽ không làm nên chuyện gì.”

An An cam chịu đi theo Thanh Thư vào thư phòng luyện chữ.

Một khắc sau, An An ngáp một cái thật lớn: "Tỷ, ta buồn ngủ, ngươi từ từ luyện ta đi ngủ."

Thanh Thư cười một cái, đã ngủ cả buổi chiều làm sao có thể lại buồn ngủ được, chẳng qua là cái cớ không muốn luyện chữ tìm.

Thải Điệp thấy An An muốn lên giường ngủ, nhỏ giọng nói: "Cô nương, hôm nay đại cô nương đến lễ cập kê đều không quên luyện chữ. Cô nương, ngươi xem lại hội sách rồi hãy ngủ đi!"

So với đại cô nương, chủ tử của mình quá lười.

An An lại ngáp một cái, nói: "Ngươi đừng lải nhải nữa được không, ta thật sự buồn ngủ rồi."

Thải Điệp cũng đã quen lo lắng, nhìn thấy nàng ngáp liền không nói nữa: "Vậy cô nương ngươi ngủ đi, ta ở đây trông coi."

Thanh Thư luyện xong chữ còn chưa buồn ngủ, lại bước ra khỏi phòng đi đi lại lại trong sân.

Lâm Phỉ thấy vậy nói: “Cô nương, vừa rồi lúc ngươi luyện chữ Tưởng hộ vệ đến tìm ngươi nói có việc. Ngươi xem, có muốn gặp hắn bây giờ hay không.”

"Cho hắn vào đi!"

Tưởng Phương Phi nhận được truyền lời, bưng một long não được điêu khắc xám xịt đi vào.

Đôi mắt Lâm Phi dừng trên chiếc hộp gỗ long não kia: "Giang hộ vệ, ngươi lại đổi được thứ gì tốt cho cô nương?"

Không biết vì sao, Lâm Phỉ luôn cảm thấy hành vi của Tưởng Phương Phi có chút cổ quái. Ngày lễ tết hoặc sinh nhật của cô nương, Tưởng Phương Phi nhất định phải mang đồ đến cho cô nương.

Tưởng Phương Phi nói những thứ này là do hắn chọn, nhưng những bức tượng gỗ đáng yêu này nhìn qua thì không giống như do hắn làm. Trong mơ hồ, nàng liền cảm thấy người tặng những thứ này là người khác. Chỉ là Tưởng Phương Phi miệng rất kín, không để lộ chút khẩu phong nào.

Tưởng Phương Phi cười nói: "Đúng là đồ tốt."

Nhiều hơn nữa, một chữ cũng không có.

Lâm Phỉ nhìn bóng lưng hắn nhíu mày một cái, cảm thấy vẫn phải đem suy đoán của mình nói cho Thanh Thư.

Nhưng nghĩ đến phản ứng của Thanh Thư, nàng lại dẹp bỏ ý nghĩ này. Với sự tinh ranh của cô nương, việc này cũng giấu không được nàng, nhất định là đã sớm biết rồi.

Vào trong nhà, Tưởng Phương Phi đưa hộp gỗ long não cho Thanh Thư nói: "Cô nương, đây là lễ cập kê Phù thiếu gia tặng ngươi."

Hộp vừa mở ra, liền thấy bên trong đặt mười hai cây trâm gỗ, những cây trâm này mỗi cây điêu khắc đều có hình dáng khác nhau, có hoa mai, hoa hạnh, hoa đào, hoa mẫu đơn...

Mười hai cây trâm gỗ mỗi một cây khắc hình một mùa, không thể không nói hao tổn một phen tâm tư.

Thanh Thư xem xong nhíu mày nói: "Chẳng phải đã bảo hắn sau này đừng hao tâm tổn trí làm mấy thứ này sao? Làm mấy cây trâm gỗ này, tốn bao nhiêu thời gian! Có nhiều thời gian như vậy, đủ đọc mấy quyển sách rồi."

Tưởng Phương Phi: ...

Ám thị đến mức cô nương rõ ràng như vậy mà vẫn chưa hiểu tâm tư của Phù thiếu gia, Tưởng Phương Phi đều muốn thắp một cây nến cho Phù Cảnh Đàm.

Thanh Thư nhẹ nhàng đậy hộp lại, mặt lạnh nói: "Ngươi nói cho hắn đây là lần cuối cùng, nếu lần sau còn như vậy ta sẽ không thu."

Lần này là lễ cập kê tình huống đặc thù, liền phá lệ nhận lấy, sau này nàng tuyệt đối không cần.

Tưởng Phương Phi vội vàng gật đầu nói: "Vâng, ta hai ngày nữa sẽ chuyển đạt lời cô nương."

Thanh Thư ừ một tiếng nói: “Cũng nói với hắn phải chú ý thân thể, đừng quá liều mạng.”

Đợi Tưởng Phương bay ra ngoài, Thanh Thư lại mở hộp, từ bên trong lấy ra trâm hoa đào.

Cẩn thận ngắm nghía chiếc trâm hoa này một phen, điêu khắc lại có tiến ích hơn trước, chỉ cần thời gian nhất định có thể trở thành đại sư điêu khắc.

Thanh Thư tự nói với chính mình: "Người với người, thật không thể so sánh."

Mọi người đều nói nàng thiên tư thông tuệ, kỳ thật người nhà biết chuyện nhà mình. Nàng có thể đi đến ngày hôm nay, một là chiếm tiên cơ, hai là cần cù. Như Phù Cảnh Đàm như vậy mới là được trời cao yêu thương, bất kể là điêu khắc hay chơi cờ âm luật đều biết. Không giống nàng, học nhiều năm như vậy cũng chỉ có tranh chữ vẫn còn khá nổi bật.

Thích nhà có hãn thê làm sao mà phá, xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) nhà có hãn thê làm sao phá vỡ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.