Chương 9 / 51

Chương 9: Tâm Nham Thần? Ngươi xứng đáng lấy không? Đưa đây!

Bản dịch · 2.984 chữ

Nửa canh giờ sau, Ngân hàng Bắc Quốc.

“Khế ước đã thành, như ngươi cầu xin, ban cho ngươi thứ đáng hứa.”

Chung Ly mở bàn tay ra, Nham Thần Chi Tâm lẳng lặng nổi ở trong lòng bàn mắt, ánh sáng ôn nhuận ở đại sảnh lặng lẽ lưu chuyển.

La Toa Lâm đưa tay nhận lấy, lông mày hơi nhướng lên, giọng điệu mang theo sự bất mãn không hề che giấu: "Hừ, khẩu khí ở trên cao nhìn xuống..."

"Nham Vương Đế Quân chính là Chung Ly."

Giọng phát ra rất nhẹ, như đang nói cho chính mình nghe.

Trong lòng nàng đã sớm có suy đoán, nhưng khi thực sự bị vạch trần, cảm giác chấn động đó vẫn khiến ngực nàng chấn lên.

Pondo trợn tròn mắt, miệng há thành hình chữ "O" tròn trịa.

"Cái gì, hóa ra ngươi chính là Nham Vương gia!"

Cái đầu nhỏ của nàng lắc như trống bỏi, mặt đầy vẻ không thể tin nổi.

"Không không... Tuy chuyện này cũng khiến người ta chấn kinh, nhưng tại sao ngươi lại đem Thần Chi Tâm tặng cho kẻ ngu muội?"

"Không phải tặng."

Giọng điệu của Chung Ly bình tĩnh như nước.

"Đây là khế ước giữa ta và vị Băng Nữ Hoàng kia - nói chính xác hơn, đó là một cuộc giao dịch."

Huỳnh há miệng, còn muốn truy hỏi điều gì đó.

Nhưng mà, một giọng nam lười biếng đi trước một bước, từ lối vào đại sảnh từ từ truyền đến, phá vỡ bầu không khí ngưng trọng này.

“Ngân hàng chí Đông Bắc Quốc đường đường chính chính, vậy mà ngay cả người trông cửa cũng không có, đây còn mở ngân hàng gì nữa, đợi ngày nào đó bị người ta cướp mất cũng chẳng biết.”

Giọng nói đó mang theo vài phần lưu manh, vài điểm trêu chọc vang vọng trong đại sảnh trống trải.

Bốn người rưỡi có mặt theo tiếng nhìn lại.

Trước cửa đứng ba người, một nam hai nữ.

Nam tử trẻ tuổi dẫn đầu mặc một bộ y phục rộng thùng thình, hai tay đút túi, khóe miệng treo một nụ cười bất cần, trông hệt như một gã nhàn rỗi vừa mới thong thả bước vào từ phố.

“Nhị đồ đệ của Lưu Vân Chân Quân, sao ngươi lại tới đây?”

Pond kinh ngạc thốt lên.

Nụ cười trên mặt Lý Huyền Chân cứng đờ, ngay sau đó đảo mắt: "Cái gì gọi là nhị đồ đệ của Lưu Vân? Trước đây ta chưa từng giới thiệu tên ta sao? Ngươi đúng là một quả dưa lùn bay lượn."

"Xin lỗi xin lỗi, vô thức thuận miệng thôi. Còn nữa, Pamount không phải là kẹo cao su bay lượn đâu!"

Đạt Đạt Lợi Á đứng một bên, trong đầu xoay chuyển nhanh chóng mấy từ khóa này.

Lưu Vân Chân Quân... chẳng lẽ là vị Lưu vân mượn phong chân quân được nhắc đến trong tình báo của đám ngu nhân sao?

Vậy vị này... là đệ tử tiên gia?

Thú vị.

Chung Ly không mở miệng, chỉ là hứng thú đánh giá người tới.

Tuy nhiên, khi ánh mắt hắn vô tình lướt qua bóng dáng màu trắng bên cạnh Lý Huyền Chân.

Tảng đá căng cứng suốt sáu ngàn năm này, suýt chút nữa không thể chịu đựng nổi.

Dung mạo, khí tức kia, sự dao động của quyền năng muối như có như không... Không thể sai được, là ma thần muối, Hách Ô Lỵ Á.

Nhưng chẳng phải nàng đã tử trận từ thời kỳ chiến tranh Ma Thần rồi sao?

Tại sao lại xuất hiện ở đây?

Chẳng lẽ...

Ánh mắt Chung Ly chậm rãi rơi trên người Lý Huyền Chân, im lặng nhìn hắn, trong đồng tử vàng kim cuộn trào những cảm xúc không ai có thể hiểu nổi.

Hắn không nói gì.

"Ngươi tới làm gì?"

Huỳnh lên tiếng hỏi trước.

Lý Huyền Chân giơ tay chỉ vào Thần Tâm trong tay La Sa Lâm, động tác tùy ý như đang ám chỉ một món đồ chơi nhỏ không quan trọng: "Ta đến đây chính là vì thứ đó."

La Toa Lâm nghe vậy, cười lạnh một tiếng: "Tuy không biết ngươi làm sao biết được cuộc giao dịch này, nhưng ngươi có biết rõ ngươi đang nói cái gì không? Đây chính là đồ vật của Băng Nữ Hoàng. Dù ngươi là đệ tử tiên gia, cũng không khỏi có chút quá mức cuồng vọng."

Giọng điệu của nàng đầy vẻ khinh thường, như đang nhìn một tên ngốc không biết trời cao đất dày.

Đúng vậy, Rosarlin và Đạt Đạt Lợi Á đều không nhận ra Lý Huyền Chân trước mắt chính là vị tiên nhân đã giết chết Áo Tái Nhĩ.

Một là không nhìn rõ tướng mạo, hai là chưa quen thuộc khí tức, ba là - làm gì có tiên nhân thực lực mạnh như vậy lại vô lễ đến thế?

Tiên phong đạo cốt, đức cao vọng trọng.

Đây không chỉ là ấn tượng khắc cốt ghi tâm về Ly Nguyệt tiên nhân, mà ngay cả người nước ngoài cũng vậy.

Nếu bọn họ nhìn thấy lão đại lão Nham Thần đi dạo mà không mang tiền, có lẽ ấn tượng này đã bị phá vỡ.

Lý Huyền Chân không hề nổi giận.

Hắn chỉ nhẹ nhàng liếc nhìn nàng một cái.

Ánh mắt đó rất nhẹ, nhẹ như một cơn gió lướt qua mặt hồ.

Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc đó — La Toa Lâm chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh vô hình từ vai trái bổ xiên xuống, dọc theo xương quai xanh chém thẳng xuống ngực, dứt khoát gọn gàng, không chút dây dưa.

Nhục thân và linh hồn đồng thời truyền đến cơn đau xé rách, tựa như thực sự có một thanh kiếm vô hình chém nàng từ đầu đến chân thành hai nửa.

"A——!"

Tiếng kêu chói tai bật ra từ cổ họng nàng, cả người đột ngột khom lưng, mồ hôi lạnh thấm đẫm sau lưng.

Nhưng còn chưa kịp thở dốc, lại có ba thanh kiếm nối tiếp nhau lao tới.

Một kiếm so với một kiếm tàn nhẫn, một chiêu còn hiểm hóc hơn kiếm trước.

Nàng thậm chí không có cơ hội phản ứng, ý thức liền bị kiếm ý vô hình kia nghiền nát hoàn toàn, cả người mềm nhũn ngã xuống đất, hôn mê bất tỉnh.

Đồng tử Đạt Đạt Lợi Á ở bên cạnh co rút mạnh.

Hắn gần như theo bản năng thúc đẩy dòng nước, kiếm hình nước trong lòng bàn tay lập tức thành hình, thân thể đã tiến vào trạng thái chiến đấu.

Tuy nhiên, còn chưa kịp lao ra bước đầu tiên, năm đạo chém vô hình đã ập tới trước mặt. Không thể cảm nhận được, không cách nào phòng ngự.

Cơn đau đớn tột cùng khi linh hồn và thể xác đồng thời bị xé rách ập đến như thủy triều, xung kích dữ dội vào từng sợi thần kinh của hắn.

Nhưng Đạt Đạt Lợi Á nghiến chặt răng, dùng ý chí kinh người chống đỡ đợt tấn công này, thậm chí còn chịu đựng cơn đau dữ dội lao về phía trước vài bước, mắt thấy sắp dồn đến trước mặt Lý Huyền Chân.

Thế nhưng, kiếm thứ sáu đã theo sát mà tới. Uy lực của một kiếm này vượt xa năm kiếm trước, mang theo thế như chẻ tre nghiền nát, vô hình không tiếng động, hung hăng chém xuống.

Thân thể Đạt Đạt Lợi Á đột nhiên khựng lại, chiến ý trong mắt đông cứng lại trong chớp mắt, rồi như con rối đứt dây, ầm ầm ngã xuống đất.

Lý Huyền Chân vỗ tay, giọng điệu mang theo vài phần tán thưởng chân thành: "Không hổ là Đạt Đạt Áp của chúng ta, tuy chỉ dùng sáu phần sức lực, nhưng hắn đã cứng rắn chống đỡ được sáu kiếm của ta. Độ dẻo dai linh hồn và thể phách này, được Tư Kha Khắc huấn luyện rất tốt."

Pond bị cảnh tượng đột ngột này dọa cho rụt người lại, giọng nói biến sắc: "Cái cái cái này, đây là chuyện gì vậy?! Sao bỗng nhiên lại ngất đi?"

Trong lòng Huỳnh cũng cuộn trào sóng dữ. Nàng nhìn về phía Lý Huyền Chân, lên tiếng hỏi: "Là ngươi làm sao?"

Lý Huyền Chân xòe tay: "Chứ sao nữa? Chẳng lẽ là hai người họ phát điên rồi?"

"Làm thế nào mà làm được?"

"Chiêu thức độc quyền, không thể nói, nhưng không được nói."

Trong lòng kiếm - Hư Ứng Kiếm Ý.

Cái tên này lấy từ 《Trang Tử·Cố ý》: Cảm ứng rồi sau đó ứng, ép phải hành động, bất đắc dĩ mới khởi động. Đi tri và cố nhân, tuân theo lý lẽ của trời đất.

Bỏ qua mưu tính chủ quan, xóa bỏ sát niệm cố ý.

Ngoại vật chạm vào mới đáp lời, ép đến trước mặt mới ra tay.

Kiếm theo thiên cơ mà động, không dính một tia ý đồ dư thừa.

Đây là chiêu thức được hắn dung hợp sáng tạo ra khi nghiên cứu võ tàng bản trong cung của 《Nhận Nha》, cùng với tâm cảnh Không Minh mà Lôi Thần Vô Niệm Vô Tưởng, kết hợp và sáng chế.

Tuy là quái vật khâu vá, nhưng không còn cách nào khác, quá hữu dụng.

Xuất kiếm không nằm ở niệm, không ở hình, mà trong lúc địch động ta ứng phó.

Cho nên vô thanh vô tướng, người khác ngay cả dao động nguyên tố cũng không phân biệt được, chỉ cho rằng nhục thân và hồn thức đồng thời bị lưỡi kiếm vô hình chém ra.

Lý Huyền Chân bước lên phía trước, đi đến bên cạnh La Toa Lâm, cúi người nhặt viên Thần Tâm rơi xuống đất.

Hắn đưa Thần Chi Tâm lên trước mắt, cẩn thận quan sát hai cái.

Ừm, cơ quan ma lực ngoại vi cao cấp hơn cả Thần Chi Nhãn, còn có dao động nguyên tố nham cực kỳ nồng đậm.

Đáng tiếc đáng tiếc, đối với hắn chẳng có tác dụng gì.

Nói đi cũng phải nói lại, Thiên Lý dùng di cốt của kẻ giáng lâm thứ này để tạo ra thứ như vậy, thật sự không thấy khó chịu sao?

"Sư huynh, mục đích ngươi tới đây chính là vì Thần Chi Tâm sao?"

Thân Hạc nghiêng đầu, trong giọng nói mang theo một tia nghi hoặc.

Đối với việc vị nam tử kia chính là Đế Quân đã khuất, trong lòng nàng tuy có chấn kinh nhưng rất nhanh liền thoải mái chấp nhận.

Bởi vì sư phụ từng trò chuyện với nàng, nói Đế Quân bất kể làm việc gì, đều nhất định có thâm ý riêng của hắn.

Chắc hẳn, đây chính là thâm ý của Đế Quân.

"Ngươi đoán đúng một nửa."

Lý Huyền Chân cười cười, xoay người lại, ánh mắt rơi vào Hách Ô Lỵ Á đang đứng bên cạnh với vẻ hơi bối rối.

Hắn lật cổ tay, ném Thần Chi Tâm về phía nàng: "Lya, đón lấy."

"Ơ?"

Hách Ô Lỵ Á luống cuống tay chân đỡ lấy viên thần chi tâm kia.

Nàng cúi đầu nhìn vật ấm áp trong lòng bàn tay.

Thứ này trong thời đại chiến tranh Ma Thần từng dẫn dụ vô số ma thần tranh giành, chém giết, máu chảy thành sông.

Lại ngẩng đầu nhìn Lý Huyền Chân, trong mắt đầy vẻ mờ mịt và khó hiểu.

"Cái này thuộc về ngươi."

Giọng điệu của Lý Huyền Chân nhẹ nhàng bâng quơ, như đang nói một chuyện hết sức bình thường.

"Chẳng phải ngươi vẫn luôn chê thực lực mình yếu sao? Sau này hãy vận dụng nó để mạnh lên, cố gắng nhé."

Lôi Điện Quốc Băng tiểu tử kia cũng có thể dựa vào nó thành thần, Hách Ô Lỵ Á dù yếu thế nào cũng đều chạm được ngưỡng cửa Trung Vị Ma Thần chứ?

Nếu thật sự không được, vậy thì cướp hết phần thần chi tâm còn lại.

Bánh bột nhà mình kiểu gì cũng phải nuôi cho tốt.

Chưa đợi Hách Ô Lỵ Á phản ứng, Lý Huyền Chân quay đầu nhìn về phía Chung Ly, giọng điệu vô cùng tự nhiên quen thuộc.

"Lão gia tử, không vấn đề gì chứ?"

Chung Ly trầm mặc một lát, chậm rãi gật đầu.

"...Không vấn đề gì. Theo khế ước, ta đã giao Thần Chi Tâm cho đám ngu muội, bọn họ không bảo vệ được là chuyện của chính bọn hắn."

Giọng điệu của hắn bình tĩnh như nước, tựa hồ tâm thần kia chỉ là một hòn đá bình thường.

Hách Ô Lỵ Á hai tay nâng viên thần tâm kia, cả người sững sờ tại chỗ.

Nàng lại cúi đầu, nhìn vật thể tỏa ra ánh sáng ôn nhuận trong lòng bàn tay, đầu ngón tay khẽ run rẩy.

Hắn nói... đây là cho nàng sao?

Để nàng dùng để trở nên mạnh mẽ hơn sao?

Nàng há miệng, muốn nói gì đó, lại phát hiện cổ họng như bị thứ gì chặn lại, không thể phát ra âm thanh.

Thì ra Huyền Chân vẫn luôn chú ý sao?

Chú ý đến nàng?

Hắn nhớ kỹ dáng vẻ nàng vì thực lực yếu đuối mà sa sút, còn nghiêm túc nghĩ cách cho nàng.

Thậm chí không tiếc đến cướp đoạt thần chi tâm.

Tách.

Một giọt nước mắt rơi xuống mặt đất, hóa thành những bông muối trắng xóa.

Ngay sau đó, giọt thứ hai, viên thứ ba.

Nước mắt của Hách Ô Lỵ Á lặng lẽ lăn dài, từng hạt một rơi xuống đất, nở ra từng đóa hoa muối trắng nhỏ bé.

"Ngươi, ngươi sao lại khóc thế?"

Panmon hoảng loạn, giọng điệu đầy lo lắng.

Huỳnh và Thân Hạc cũng nhìn nàng, trong ánh mắt mang theo sự quan tâm.

"Haiz..."

Một tiếng thở dài nhẹ nhàng vang vọng trong đại sảnh.

Ánh mắt Chung Ly rơi vào trên người Hách Ô Lỵ Á. Đôi đồng tử vàng óng chứng kiến hơn sáu ngàn năm thương hải tang điền kia, hiện lên một tia ý vị phức tạp khó tả.

Nam xuất thiên hành, đông nhập Dao Quang, tây đăng tuyệt vân, bắc viếng khinh sách, chư địa tiêu điều, sinh linh đồ thán.

Trăng Ly rộng lớn, khó mà dung nạp được một chỗ yên bình.

Vị Diêm Thần lương thiện nhân từ này, để cung cấp nơi an toàn cho những con người chịu đựng nỗi đau chiến loạn trong thời kỳ Ma Thần, đã mạo hiểm đi khắp các nơi ở Ly Nguyệt.

Nhưng cuối cùng, trong số con dân của nàng, có người cuối cuộc đã nhận ra - vị ma thần nhân từ nhưng yếu đuối này, không thể bảo vệ bất kỳ ai trong chiến tranh.

Vì vậy, để tìm kiếm khả năng sống sót đó, họ đã "ban tặng" nàng giải thoát.

Sau đó, bọn họ đi đến Ly Nguyệt, thỉnh cầu sự che chở của hắn.

Khi đó, hắn cảm thấy đây chẳng qua chỉ là một đoạn chú ý lịch sử thông thường, kết cục tất yếu của một kẻ yếu trong thời loạn thế.

Nhưng giờ xem lại.

Vậy đâu phải là "kết cục tất yếu" gì?

Đó rõ ràng là một người dịu dàng, bị thế giới tàn khốc này phụ lòng.

Nàng chưa bao giờ làm tổn thương bất cứ ai. Nàng chỉ muốn bảo vệ người mà nàng muốn hộ tống.

Nhưng những người đó, vì nàng không đủ mạnh nên đã tự tay kết thúc sinh mệnh của nàng.

Không ngờ rằng, người đã sống lại nàng sau ngàn năm.

Không chê bai sự yếu đuối của nàng, không lợi dụng lòng tốt của mình, mà nghiêm túc giao một trái tim thần vào tay nàng để nói cho nàng.

"Cầm lấy mạnh lên."

Điều này sao có thể không khiến người ta động dung?

Hách Ô Lỵ Á ngẩng đầu, đôi mắt đẫm lệ nhìn về phía Lý Huyền Chân.

Trong đôi mắt ấy, không có sự tủi thân, cũng chẳng có chút thương xót nào, chỉ có một thứ ánh sáng gần như thành kính, mềm mại, toàn tâm toàn ý.

Nàng bỗng nhiên cười.

Nụ cười ấy rất nhẹ rất nhạt, như sợ kinh hãi vỡ vụn điều gì đó, nhưng lại mang theo sự chắc chắn chưa từng có.

"Huyền Chân."

Nàng gọi tên hắn, giọng nói vẫn mảnh mai mềm mại, nhưng so với bất kỳ lần nào trước đây đều vững vàng.

"Ta sẽ trở nên mạnh mẽ hơn."

Nàng dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm một câu, như thể đang hứa hẹn một lời hứa còn quan trọng hơn cả tính mạng.

"Sau này, đổi lại là ta bảo vệ ngươi."

Những lời này của thiếu nữ không khác gì nói "ta nhất định sẽ cố gắng kiếm tiền, tương lai nuôi ngươi cả đời".

Lý Huyền Chân ngẩn ra, sau đó bật cười thành tiếng: "Được thôi, vậy ta đợi."

Mặc dù đối với hắn mà nói, lời hứa này chẳng có tác dụng gì. Nhưng có mục tiêu thì vẫn tốt hơn là không có Mục tiêu.

Điều đáng sợ nhất chính là không có mục tiêu, mơ mơ màng màng, cả đời cứ thế trôi qua.

Hách Ô Lỵ Á không nói gì nữa, chỉ thu lại thần tâm vào trong ngực, cúi đầu xuống, giấu đi vành tai hơi ửng đỏ.

Nàng thầm nghĩ trong lòng, không chỉ là bảo vệ hắn.

Nàng phải ở bên cạnh hắn mãi, sống chết theo nhau.