Chương 19 / 51

Chương 19: Lý Huyền Chân: Con vịt thối nhà ngươi, đang cười giết ngươi đấy!

Bản dịch · 2.551 chữ

Hai canh giờ trôi qua.

Lý Huyền Chân nhìn thùng gỗ dưới chân, im lặng rất lâu.

Trong thùng nước bắn tung tóe, bảy tám con cá sông màu bạc chen chúc thành một đống, thỉnh thoảng quẫy đuôi, bắn ra vài giọt nước rơi xuống bãi cỏ.

Con lớn nhất ít nhất cũng năm sáu cân, vảy dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng dày dặn.

Hắn lại cúi đầu nhìn thùng gỗ dưới chân mình.

Trong thùng chỉ có nước.

Trong suốt thấy đáy, nhìn thấu không sót chút nào.

Đừng nói là cá, ngay cả một mảnh vảy cá cũng không có.

Không phải anh em.

Ngươi đùa ta đấy à?

Một người mới lạ lần đầu mò cần câu, câu được đầy một thùng.

Lão già mà hắn dạy người bằng tay cầm đầu, một con cá cũng chưa từng cắn câu.

Lý Huyền Chân mặt không cảm xúc nhìn chằm chằm vào sự trôi nổi của mình, trong lòng cứ lặp đi lặp lại một câu: Con sông này có phải cùng đức hạnh với Tiên Trì của sư phụ không? Chuyên nhắm vào ta sao?

Quy Chung nghiêng đầu, nhìn thấy vẻ mặt cố gắng giữ bình tĩnh nhưng không giấu được sự buồn bực của hắn, không nhịn được cong khóe miệng.

"Huyền Chân."

Giọng nàng mang theo chút ý cười dè dặt.

"Hay là... ngươi đổi chỗ khác thử xem?"

"Không cần."

Lý Huyền Chân cố tỏ ra thâm trầm lắc đầu.

"Đó chẳng qua chỉ là vận may của một tân binh mà thôi, loại lão luyện như ta đang ngồi tù."

"Vậy sao?"

Quy chung cũng không hiểu những điều này lắm, chỉ ngây ngô gật đầu, lại liếc nhìn cái thùng gỗ trống rỗng của hắn, luôn cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng lại không nói nên lời.

Nàng suy nghĩ một chút, khẽ lên tiếng.

"Vậy... hay là ta chia cho ngươi mấy cái? Dù sao thùng này của ta cũng sắp không chứa nổi nữa rồi."

Khóe miệng Lý Huyền Chân khẽ giật.

Hắn vậy mà lại rơi vào cảnh phải dựa vào một kẻ mới nổi?

Đây quả thực là sự chà đạp đối với tôn nghiêm của hắn.

Lý Huyền Chân hít sâu một hơi, duy trì sự quật cường cuối cùng.

"Không cần, ngươi cứ giữ lấy đi. Ta câu không phải cá, mà là cảnh giới."

Quy Chung chớp mắt, tuy không hiểu rõ lắm nhưng vẫn phối hợp gật đầu.

"Ồ... vậy cảnh giới của ngươi khi nào mới câu được con đường thứ nhất?"

Lý Huyền Chân im lặng.

Tỷ muội, sao ngươi còn đuổi theo bổ đao?

Mặc dù biết quy chung không phải cố ý, nàng chỉ đơn thuần tò mò, nhưng hắn vẫn cảm thấy một luồng hơi nóng từ gốc cổ bốc lên.

Có chút đỏ nóng thì phải làm sao?

Đúng lúc này, sự trôi nổi của cần câu Lý Huyền Chân đột ngột chìm xuống.

Khoảnh khắc đó, cả người Lý Huyền Chân như bị điện giật, lưng căng cứng trong nháy mắt, đôi mắt đột nhiên sáng rực lên.

Đến rồi!

Ta đã nói mà!

Sao có thể không cho lão tử một con!

Hắn gần như theo bản năng cổ tay khẽ run, dây câu căng chặt, đầu cần cong ra một đường vòng cung đẹp mắt.

Cảm giác bàn tay nặng trĩu, lực giãy giụa dưới nước vô cùng thực tế, kéo theo khiến sợi dây câu kêu vo ve.

Không nhỏ!

Điều này tuyệt đối không nhỏ!

Lý Huyền Chân trong lòng dâng lên một trận cuồng hỉ, khóe miệng gần như không kìm được mà nhếch lên.

Hắn ổn định hơi thở, không vội thu dây, trước tiên đi dạo hai cái, cảm nhận lực kéo từ thân cần truyền đến lòng bàn tay, trong lòng vô cùng sảng khoái.

Thấy chưa?

Nền tảng của lão luyện là gì?

Đây chính là!

Hắn hít sâu một hơi, cánh tay phát lực, vững vàng đưa "con mồi" lên mặt nước.

Một cái bóng đen sì xẹt qua không trung, mang theo bọt nước, "bộp" một tiếng ngã xuống bãi cỏ bên bờ.

Lý Huyền Chân không kịp chờ đợi mà nhìn kỹ.

Nụ cười cứng đờ trên mặt.

Một chiếc ủng.

Phá.

Vỏ chân trái, đế giày mài đến gần như thấu xương, mép viền phủ một lớp rêu xanh, vài cọng rong rêu treo trên miệng ủng đung đưa, giống hệt như đang vẫy tay chào hắn.

Lý Huyền Chân cả người như bị điểm huyệt, biểu cảm trên mặt từ cuồng hỉ chuyển sang ngỡ ngàng, từ kinh ngạc đến ngơ ngác, rồi từ mờ mịt dần đông cứng lại thành một khoảng trống.

......

......

Mẹ kiếp, ngươi đang đùa ta đấy à?

Hắn nhìn chằm chằm vào chiếc ủng rách kia, như muốn dùng ánh mắt thiêu rụi nó.

Cảm giác nặng trĩu vừa rồi, sự giãy giụa ra dáng.

Toàn là ảo ảnh của chiếc ủng rách nát này đang đung đưa trong dòng nước?

Hắn thế mà lại vật lộn với một chiếc ủng rách nát mất gần nửa phút.

Còn dắt hai cái đi dạo nữa.

Còn cảm thấy mình đẹp trai quá.

Một luồng hơi nóng từ lòng bàn chân xộc thẳng lên đỉnh đầu, má Lý Huyền Chân đỏ bừng lên có thể thấy bằng mắt thường.

Hai mươi bốn năm tu thân dưỡng tính của kiếp này, vào lúc này đã phá công.

Hắn nghiến răng, mặt không cảm xúc tháo đôi ủng khỏi lưỡi câu, ngón tay run rẩy nhẹ.

Quy Chung thò đầu nhìn thoáng qua, rồi quay mặt đi, vai khẽ run lên.

Khi nàng quay lại, trên mặt đã khôi phục bình tĩnh, nhưng đáy mắt vẫn còn ẩn giấu một tia ý cười chưa kịp phai nhạt.

"Cách chào đón con sông này... cũng khá đặc biệt."

Giọng điệu của nàng nhẹ nhàng, mang theo chút ý cười kiềm chế, như một chiếc lông vũ rơi trên mặt nước, vừa không vạch trần sự khó xử của Lý Huyền, lại vừa vặn cho hắn một bậc thang để xuống.

Lý Huyền Chân hít sâu một hơi, đè nén cơn giận đang nghẹn trong lồng ngực xuống, cuối cùng giơ tay ném chiếc ủng sang bên cạnh.

"...Đúng vậy, con sông này cũng khá sáng tạo đấy."

Sắc mặt hắn âm trầm đáng sợ, thanh âm bình tĩnh như mặt biển trước cơn bão táp, sau đó từ trong Giới Tử Châu lấy ra một quả bom kết tinh màu tím có in đầu lâu.

Đây là thứ hắn bày ra.

Dùng cơ quan thuật phối hợp với thủy tinh điện khí để làm cá lôi.

Vốn định đem đi cho nổ Tiên Trì của sư phụ để xả giận, nhưng sau khi nghĩ lại vẫn thôi, cứ để trong Giới Tử Châu uống tro bụi.

Mẹ kiếp, hôm nay để con sông này mở mang tầm mắt.

Quy Chung với tư cách là cơ quan đại sư nhìn thứ trong tay Lý Huyền Chân, trong lòng thắt lại, đồng tử hơi co rút.

Nàng lập tức phản ứng lại hắn muốn làm gì, vội vàng há miệng muốn kêu lên

Đáng tiếc là muộn rồi.

Chỉ nghe dưới nước đột nhiên truyền đến một tiếng trầm đục, những bọt nước khổng lồ cuốn theo dòng điện ầm ầm cuộn trào lên, nổ tung đầy trời bọt sóng.

Con cá bị chấn bay lên, rơi xuống dưới chân Lý Huyền Chân, bụng lật tung.

Lý Huyền Chân đứng tại chỗ, lồng ngực vẫn còn phập phồng.

Những tia nước nổ tung trên mặt sông rơi lạch cạch, gợn sóng lan ra ngoài.

Quy Chung ngẩn người hai giây, nhìn mặt sông, lại nhìn những con cá đã lật trắng dưới chân Lý Huyền Chân.

"...Ngươi làm nổ tung sông rồi?"

Lý Huyền Chân trong lòng vô cùng sảng khoái.

"Ai bảo con sông này hèn hạ như vậy."

Quy Chung há miệng, lại nhắm mắt lại.

Lúc này trên mặt sông nổi lên một mảng bụng cá trắng xóa, lớn nhỏ phủ kín cả mặt nước, ít nhất cũng phải hơn trăm cái.

Không phải bị chấn ngất, thì cũng là bị dòng điện chết.

Cả hai đều im lặng.

Qua một hồi lâu, Lý Huyền Chân mới ho khan một tiếng.

"...Ngươi xem, chẳng phải đã lên hết rồi sao, đỡ cho chúng ta tốn công câu nữa."

Quy Chung nhìn cá đầy sông, lại nhìn hắn một cái, khóe miệng giật giật, cuối cùng vẫn không nhịn được cười.

"Vậy bây giờ phải làm sao?"

Nàng hỏi.

Lý Huyền Chân im lặng một lát, sau đó mặt không đổi sắc bắt đầu xắn ống quần.

"Lấy."

Hắn vừa cúi người xắn ống quần trái lên, động tác đột nhiên khựng lại.

Lý Huyền Chân thản nhiên nhìn về phía bụi cây yên tĩnh.

"Trong lòng ngươi đang cười mẹ ngươi đấy."

Trong bụi cây không phát ra tiếng động.

Quy Chung sững sờ, theo tầm mắt của hắn nhìn qua, cẩn thận cảm nhận một chút, lúc này mới phát hiện trong bụi cây cách đó không xa ẩn giấu một người.

Đồng tử nàng hơi co rút, theo phản xạ lùi nửa bước, đầu ngón tay bấm pháp quyết, thần lực Trần chi ngưng tụ trong đó.

"Đừng căng thẳng."

Lý Huyền Chân xua tay.

“Người quen. Nếu ngươi còn không ra hoặc dám chạy, lão tử mẹ nó lập tức đến Ngân hàng Bắc Quốc mai phục ngươi, không chém chết ngươi thì ta theo họ ngươi.”

Lời vừa dứt, Dadalia gạt cành cây thò ra nửa cái đầu, biểu cảm trên mặt chuyển đổi qua lại giữa sự lúng túng và chấn động.

"...Cái này ngươi cũng nghe thấy sao?"

Chẳng lẽ tên này có thuật đọc tâm?

"Không nghe thấy."

Lý Huyền Chân cúi đầu, tiếp tục xắn ống quần bên phải.

"Đoán thôi."

Kết quả không ngờ lại đoán đúng thật.

Sao có thể tu luyện!

Ai nấy đều cười ta, lão câu cá này không câu được cá!

Đau, đau quá!

Trong lòng hắn có chút bi thương.

Quay lại nhìn Đạt Đạt Lợi Á trong bụi cây, rồi lại liếc nhìn Lý Huyền Chân với vẻ mặt bình thản, lông mày hơi nhíu lại.

Nàng nhận ra khuôn mặt này - Chấp hành quan ngu xuẩn của đám người.

Những ngày này nàng đã đại khái hiểu rõ tình hình hiện tại của thế giới hiện nay, biết họ là ai, cũng biết động tĩnh mà họ gây ra ở cảng Ly Nguyệt.

Nhưng sao hắn lại xuất hiện ở Áo Tàng Sơn?

Lại là lúc nào trốn ở đó?

"Nhìn là biết đến để trinh sát tình báo của ta mà."

Lý Huyền Chân chú ý tới nghi hoặc của việc quy kết, giải thích.

"Dù sao trong mắt bọn hắn, ta là một đệ tử tiên gia ngay cả tên cũng không biết, thực lực lại cao thâm khó lường, cướp mất tâm tư nữ hoàng thần của bọn họ."

"Trong lòng tuyệt đối hận đến nghiến răng, chỉ mong cắn chết ta."

Đạt Đạtdalia từ trong bụi cây bước ra, vỗ vỗ những chiếc lá trên người, trên mặt treo nụ cười sảng khoái mang tính biểu tượng đó.

"Nói năng đừng thẳng thắn như vậy, bạn bè."

Hắn dường như còn muốn làm dịu bầu không khí.

"Biểu diễn vừa rồi của ngươi... ừm, cá chết tiệt. Nói thật, chiêu này đẹp trai ghê."

Lão luyện dạy người mới câu cá, còn mình thì chẳng câu được một con nào, tức giận đến mức nổ tung cá ngay tại chỗ.

Thao tác này thực sự khiến hắn muốn cười.

Nhưng hắn vẫn nhịn xuống.

Dù sao, hắn cũng không muốn bị thêm mấy kiếm nữa.

Quy chung không thèm để ý đến hắn, thu tay đang bấm quyết lại, nhíu mày nhìn về phía Lý Huyền Chân.

"Hắn theo dõi ngươi bao lâu rồi?"

"Cũng chỉ có thời gian chúng ta xuống núi câu cá thôi. Còn về việc hắn mai phục mấy ngày, đi dạo vài ngày thì ta không rõ."

Có thời gian quan sát vịt Đạt, chi bằng ngủ thêm chút nữa.

Đạt Đạt Lợi Á ngẩn người một chút, im lặng một lát rồi mới cười khổ: "Vậy sao vừa nãy ngươi không lôi ta ra?"

"Ta câu cá đang ngon lành, rảnh rỗi đến mức đi túm ngươi? Ngươi thích xem thì cứ xem."

Lý Huyền Chân dùng ánh mắt nhìn kẻ ngốc để nhìn hắn.

Đạt Đạt Lợi Á: "..."

Lý Huyền Chân không thèm để ý đến hắn nữa, bắt đầu cúi người nhặt cá.

Nhưng hắn không ngẩng đầu lên mà bổ sung một câu: "Đã đến rồi thì đừng nhàn rỗi, qua đây giúp nhặt cá."

Đạt Đạtdalia có chút ngơ ngác: "...Tôi?"

Họ là kẻ thù mà.

Không nên để hắn cút đi ngay sao?

"Chứ sao nữa? Ngươi cười trộm trong lòng khiến ta rất khó chịu. Nếu không ngoan ngoãn qua giúp đỡ, có tin ta đánh ngươi ra rồi đánh vào phân, cuối cùng dùng phân của ngươi để đánh?"

Quy chung che mặt: "Câu cuối cùng vẫn là không cần nữa, ghê tởm quá đi."

Đạt Đạt Lợi Á nghe thấy tiếng sấm sét này, khóe miệng giật giật, cuối cùng vẫn bất lực thở dài.

"Được được được, ta nhặt ta."

Nói xong xắn tay áo, gia nhập đội ngũ nhặt cá.

Tuy nhiên Đạt Đạt Lợi Á nhặt lên, vẫn không kìm được sự tò mò của mình, dùng giọng điệu trò chuyện để thăm dò.

"Thần Chi Nhãn của ngươi chắc là một món trang trí nhỉ? Dù sao ta cũng chưa từng thấy Thần Chi Tử nào có thể lấy đồ vật."

"Chính là một pháp khí."

"Thì ra là vậy... Vậy ngươi có phải sinh ra đã có thể sử dụng Hỏa nguyên tố lực không?"

Dù sao nếu chỉ là pháp khí đơn lẻ, không cần thiết phải đặc biệt làm thành bộ dạng Thần Chi Nhãn thuộc tính Hỏa.

"Cũng gần như vậy."

Câu trả lời mà Lý Huyền Chân đưa ra rất mơ hồ.

Nhưng trong tai Đạt Đạt Lợi Á, đây chính là thừa nhận mình không cần Thần Chi Nhãn cũng có thể sử dụng Hỏa nguyên tố lực.

Hắn căn bản chưa từng nghĩ tới "gần như" này rốt cuộc kém bao nhiêu khả năng.

Bên cạnh cũng đang cúi người nhặt cá, cuối cùng không nhịn được thốt lên một câu.

"Ta nói ngươi, làm gì có ai đi dò hỏi tình báo của người khác mà trực tiếp hỏi thẳng mặt chứ?"

"Khụ khụ, nhất thời tò mò, lúc thì hiếu kỳ."

Đạt Đạt Lợi Á cũng cảm thấy hành vi này của mình ngu xuẩn đến mức không có giới hạn.

Nhưng ít nhất bây giờ hắn đã biết.

Lý Huyền Chân không cần Thần Chi Nhãn cũng có thể sử dụng Hỏa nguyên tố lực, giống như vị lữ khách có khả năng điều khiển hai loại nguyên liệu phong nham kia vậy.