Chương 53 / 112

Chương 53: Xem mắt

Bản dịch · 1.582 chữ

Qua một hồi lâu, Tôn lão phu nhân như cuối cùng cũng nhớ tới Trình Ý Nồng, cười giới thiệu cho các nàng.

"Đây là Trình Lâm, biểu đệ xa của Chiếu Dã, hiện đang ở nhà."

Trình Ý Nồng rất thức thời, cười với Tống Tri Nhân một cái: “Tống tiểu thư, chào ngươi.”

Tống Tri Nhân cũng lịch sự mỉm cười: "Chào ngươi."

Ánh mắt nàng lướt qua gương mặt Trình Ý Nồng hai giây không dấu vết.

Thực ra Tôn lão phu nhân nói là biểu đệ, nhưng chuyện Bùi Chiếu Dã cưới một nam thê xung sát, ở Lan Thành hào môn cũng không phải bí mật gì.

Chắc hẳn nam thê kia chính là Trình Lâm này.

Trong phòng khách đang nói cười, bên ngoài biệt thự bỗng truyền đến tiếng xe hơi chạy vào sân.

Phòng khách lập tức im phăng phắc.

Tống thái thái và Tống Tri Nhân đều không khỏi nhìn về phía cửa.

Rất nhanh, bóng dáng cao lớn thanh tú của Bùi Chiếu Dã đã lọt vào mắt mọi người.

Thực ra hôm nay Bùi Chiếu Dã vẫn còn nhiều công việc chưa xử lý xong.

Chỉ là buổi chiều, Tôn lão phu nhân gọi cho hắn mấy cuộc điện thoại, lại dặn dò hắn tối nay về nhà ăn cơm sớm, chạng vạng lại liên tục gọi điện giục hắn.

Bùi Chiếu Dã bị bà lão thúc giục đến mức không còn cách nào, đành phải bỏ công việc xuống nhà ăn cơm.

Còn về việc tối nay trong nhà đã mời khách, Tôn lão phu nhân không hề nhắc đến một chữ nào qua điện thoại.

Lúc này Bùi Chiếu Dã bước vào phòng khách, khi nhìn thấy mẹ con Tống gia, ánh mắt hơi khựng lại, coi như đã hiểu vì sao bà lão cứ thúc giục hắn về nhà.

Thần sắc hắn như thường, lễ phép gật đầu với Tống thái thái: “Tống a di, đã lâu không gặp.”

Tống thái thái cười tươi nói: “Cũng có một thời gian không gặp. Ngươi hiện tại bận, muốn gặp ngươi một lần cũng không dễ dàng.”

Bùi Chiếu Dã cười nhạt không nói.

Tôn lão phu nhân đã không thể chờ đợi được mà vẫy tay với hắn: “Chiếu Dã, lại đây.”

Bùi Chiếu Dã sải bước dài đi qua.

Tôn lão phu nhân kéo tay Tống Tri Nhân, khuôn mặt già nua một đoàn hòa khí.

"Chiếu Dã, đây là Tri Nhân - con gái của dì Tống ngươi. Ta nhớ hồi nhỏ các ngươi thường chơi cùng nhau, ngươi còn bảo lớn lên sẽ cưới Tri Yên đấy."

Tôn lão phu nhân vừa nói ra lời này, Tống thái thái nở nụ cười.

Tống Tri Nhân khẽ liếc Bùi Chiếu Dã, gương mặt dịu dàng ửng hồng.

Thần sắc Bùi Chiếu Dã không có nửa điểm thay đổi, ngữ khí ôn hòa lại xa cách: “Hồi nhỏ không hiểu chuyện nói ra, bà ngoại sao còn nhớ đến bây giờ, Tống tiểu thư đừng để trong lòng.”

Nụ cười của Tống thái thái cứng đờ một chút.

Tống Tri Nhân cũng hơi sững sờ, lập tức cười nói: "Không sao, ta đã sớm quên rồi."

Nói thì nói vậy, nhưng đáy mắt nàng lại có chút ảm đạm.

Tôn lão phu nhân bất mãn trừng mắt nhìn Bùi Chiếu Dã, lại không tiện phát tác trước mặt mẹ con Tống gia, chỉ có thể cười mời mọi người đến nhà hàng ăn cơm.

Bùi gia xưa nay luôn chú trọng ăn không nói ngủ không nghỉ.

Trên bàn ăn ngoài tiếng bát đũa thỉnh thoảng chạm nhẹ, mọi người đều không nói gì.

Trình Ý Nồng cúi đầu ăn cơm của mình, khóe mắt liếc thấy Tống Tri Nhân ngồi đối diện.

Nữ nhân ngồi ngay ngắn, cử chỉ tao nhã, đến động tác gắp thức ăn cũng nhẹ nhàng thoải mái.

Nhìn lại Bùi Chiếu Dã, bộ vest xám xịt, mày mắt thanh tú quý phái.

Hai người được Tôn lão phu nhân cố ý sắp xếp ngồi cùng một chỗ, lúc này nhìn thế nào cũng rất xứng đôi.

Trình Ý Nồng lặng lẽ uống một ngụm canh.

Canh này là canh lửa cũ được hầm kỹ trong bếp suốt ba tiếng đồng hồ, thêm đủ loại vật liệu quý giá nấu ra.

Trình Ý Nồng bình thường rất thích uống loại canh này.

Nhưng tối nay nàng cảm thấy canh này uống có chút nhạt nhẽo.

Sau bữa tối, mọi người quay trở lại phòng khách.

Tôn lão phu nhân bỗng nhiên nhìn về phía Trình Ý Nồng: “Tiểu Lâm, tối nay ngươi không phải còn muốn luyện đàn sao? Đừng chậm trễ nữa, đi nhanh đi.”

Trình Ý Nồng nghe ra bà lão định đuổi nàng đi để tránh ảnh hưởng đến Bùi Chiếu Dã và Tống Tri Nhân nhìn nhau.

Nàng rất phối hợp đứng dậy: “Ngoại, vậy ta về trước đây.”

Vừa đi được vài bước, phía sau truyền đến thanh âm cười ha hả của Tôn lão phu nhân.

"Chiếu Dã, đêm nay trăng đẹp lắm, ngươi đi dạo cùng Tri Nhân trong vườn. Tri Ân là khách nhà chúng ta, hãy chăm sóc người ta cho tốt, đừng để mất lễ độ."

Bước chân Trình Ý Nồng vô thức chậm lại.

Rất nhanh, nàng nghe thấy giọng nói trầm thấp mà đầy từ tính của Bùi Chiếu Dã: "Được."

Trình Ý Nồng mím môi, bước nhanh rời khỏi tòa nhà chính.

Trở lại tòa nhà phụ, nàng thẳng bước xuống tầng hầm tập đàn.

Nàng học đàn được một thời gian, chỉ pháp thuần thục hơn lúc ban đầu rất nhiều.

Bình thường không nói đàn hay đến mức nào, nhưng trôi chảy thì không thành vấn đề.

Nhưng đêm nay không hiểu sao, ngón tay nàng như không nghe sai khiến, hoặc là bấm nhầm phím thì cũng bị trật khớp.

"Đinh——"

Lại một tiếng chuông sai.

Trình Ý Nồng bực bội dừng lại, nhìn phím đàn đen trắng đan xen trước mặt mà ngẩn người, trong đầu bỗng hiện lên hình ảnh trên bàn ăn lúc nãy.

Tống Tri Nhân dịu dàng đoan trang, Bùi Chiếu Dã nho nhã cao quý.

Dù là vẻ ngoài hay gia thế, trong mắt nàng đều rất xứng đôi.

Trình Ý Nồng rũ mắt xuống, đặt tay lên phím đàn lần nữa.

Ngay giây tiếp theo, lại bắn sai.

Trình Dã Nùng hơi bực bội, véo đùi mình một cái, ép bản thân tập trung tinh thần.

Khó khăn lắm mới gảy trọn cả bản nhạc, nàng lập tức khép nắp đàn lại, không muốn luyện thêm nữa.

Sau khi từ tầng hầm bước ra, Trình Ý Nồng trở về lầu hai.

Nàng vốn định quay về phòng, nhưng đôi chân lại vô thức rẽ ra sân thượng.

Khi phản ứng lại, người đã đứng bên lan can.

Phía ban công đối diện với tiểu hoa viên.

Lúc này, màn đêm bao trùm, đèn đường trong vườn tỏa ra ánh sáng dịu dàng.

Trình Ý Nồng không khỏi nhìn sang.

Quả nhiên nhìn thấy hai bóng người đứng trong tiểu hoa viên, dường như đang trò chuyện.

Dưới màn đêm, Tống Tri Nhân trông đặc biệt dịu dàng.

Bùi Chiếu Dã đứng bên cạnh nàng, thân ảnh cao lớn thanh tú, ưu nhã lịch thiệp.

Cách quá xa, Trình Ý Nồng nghe không rõ bọn hắn đang nói cái gì, chỉ có thể nhìn thấy nữ nhân thỉnh thoảng ngẩng đầu nói chuyện với hắn, nụ cười trên mặt còn động lòng người hơn cả màn đêm.

Bùi Chiếu Dã cũng mỉm cười nhàn nhạt.

Ánh trăng, hoa ảnh, tuấn nam mỹ nữ, tựa như hình ảnh trong phim ảnh vô cùng xinh đẹp.

Trình Ý Nồng trong lòng bỗng thấy buồn bực, lại có chút chua xót.

Nàng đưa tay kéo kéo cổ áo, thầm nghĩ: Đêm nay sao lại ngột ngạt thế này, chẳng có chút gió nào.

Đúng lúc này, Bùi Chiếu Dã trong vườn dường như đã phát hiện.

Hắn đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt chính xác quét về phía ban công của tòa nhà phụ.

Tim Trình Ý Nồng đập mạnh một cái.

Trộm xem hẹn hò của người khác sẽ bị bắt quả tang tại chỗ, nàng vừa chột dạ vừa xấu hổ, vội vàng lùi lại phía sau.

Nàng nhanh chóng trốn về phòng, trái tim đập thình thịch.

Sau đó trong lòng lại dâng lên một nỗi chua xót khó tả.

Nàng cũng không muốn nghĩ tại sao mình lại có tâm trạng như vậy, chỉ muốn: Đã hắn đã cùng Tống tiểu thư xem mắt rồi, vẫn nên nhanh chóng cắt đứt sạch sẽ với hắn đi.

......

Trong vườn hoa.

Bùi Chiếu Dã ngước mắt nhìn ra ban công của tòa nhà phụ.

Bóng người vừa mới nằm trên lan can nhìn trộm, giờ đã biến mất.

Chạy cũng khá nhanh.

Khóe môi Bùi Chiếu Dã khẽ cong lên một cách khó nhận ra.

Tống Tri Nhân nhìn theo tầm mắt của hắn, trên sân thượng trống rỗng.

"Bùi tiên sinh?" Nàng có chút nghi hoặc, khẽ gọi một tiếng.

Bùi Chiếu Dã thu hồi ánh mắt, mỉm cười.

“Tống tiểu thư, ý tứ tối nay của bà ngoại, chắc ngươi cũng biết rồi.”

Tống Tri Nhân hơi sững sờ, gò má nổi lên một tầng ửng hồng nhàn nhạt.