Chương 46 / 112

Chương 46: Nàng vẫn phải mặc yếm nhỏ

Bản dịch · 1.713 chữ

Nửa tiếng sau, xe dừng trước cổng biệt thự nhà họ Trình.

Người mở cửa là Lâm Thư Hoa.

Trình Ý đè nén sự kích động trong lòng, sau khi vào cửa, tầm mắt vượt qua huyền quan, liếc một cái liền thấy được người trong phòng khách.

Đó là một khuôn mặt cực kỳ giống Trình Ý Nồng.

Thế nhưng hắn lại ngồi trên xe lăn.

Trái tim vốn đang kích động của Trình Ý Nồng lập tức chùng xuống, ngay cả giày cũng không kịp thay, bước nhanh tới.

"Ca!"

"Tiểu Nùng, ngươi đến rồi." Trình Lâm ngẩng đầu, mỉm cười nhạt với nàng.

Hai anh em bình thường rất ít khi liên lạc, lần gặp trước vẫn là ở tang lễ của mẹ Chu Vận.

Hôm nay mấy tháng không gặp, Trình Lâm thoạt nhìn gầy đi rất nhiều, giữa mày mắt cũng có thêm vài phần mệt mỏi, ngũ quan ngược lại vẫn là trắng trẻo thanh tú giống như Trình Ý Nồng.

"Chân ngươi làm sao vậy?" Trình Ý Nồng nhíu mày hỏi.

Nhắc tới hai chân của mình, Trình Lâm cười khổ một tiếng.

"Trước đây gặp tai nạn xe hơi, không đứng dậy nổi nữa."

Trình Ý Nồng giật mình, cúi đầu nhìn hai chân hắn đặt trên bàn đạp xe lăn, vành mắt lập tức đỏ lên.

"Bị liệt rồi?" Giọng nàng hơi run rẩy.

Trình Lâm thấy nàng buồn, vội vàng giải thích: “Không nghiêm trọng như vậy, bác sĩ nói chỉ cần hồi phục thật tốt, khoảng ba tháng là có thể khôi phục.”

Trình Ý Nồng cắn môi, lại nén nước mắt trở về.

Hai anh em cứ thế đứng một ngồi nhìn nhau.

Phải nói rằng, bọn họ trông thật sự quá giống nhau.

Dù là tóc, da hay ngũ quan, đều giống như song sinh, ngay cả thân hình cũng rất giống nhau, người không quen biết bọn họ rất khó phân biệt được.

Trình Lâm cố ý trêu chọc nàng: “Lúc nhỏ mọi người luôn không phân biệt được hai anh em chúng ta, bây giờ tốt rồi, chân ta bị thương, chắc chắn sẽ không nhận sai.”

Đôi mắt Trình Ý Nồng đỏ hơn, trừng hắn một cái.

"Đừng có nói bậy, ngươi sẽ sớm khỏe lại thôi."

Lời vừa dứt, Lâm Thư Hoa bên cạnh đã hả hê.

“Trình Lâm, ta thấy ngươi chính là đáng đời. Lúc trước nếu ngươi không trốn hôn, gả tốt cho Bùi Chiếu Dã, chân của ngươi cũng sẽ không gãy.”

"Ngươi im miệng!"

Trình Ý Nồng đột ngột quay đầu, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm nàng.

Lâm Thư Hoa bị ánh mắt này của nàng làm cho giật mình, nhất thời không kịp phản ứng.

Trình Hoành sắc mặt trầm xuống, quở trách: "Sao lại nói chuyện với dì Lâm của ngươi? Chẳng có chút lễ phép nào cả!"

Trình Ý Nồng cười khẩy: "Ta vốn không lễ phép với kẻ miệng lưỡi. Lâm Thư Hoa, ngươi lại chọc ta thử xem, ta chẳng có gì phải sợ ngươi đâu."

Lâm Thư Hoa tức giận đến mức môi run rẩy: "Ngươi, ngươi..."

Trình Ý Nồng lười để ý tới nàng, lại nhìn về phía Trình Lâm: “Ca, ta có chuyện muốn nói với ngươi.”

"Được." Trình Lâm cười gật đầu.

Trình Ý Nồng đi đến sau xe lăn, đẩy hắn vào phòng.

Trong phòng khách, Lâm Thư Hoa trừng mắt nhìn bóng lưng nàng, lồng ngực phập phồng không ngừng.

"Nha đầu chết tiệt này! Nếu không phải Trình Lâm hiện tại gãy chân, không có cách nào thay thế nàng, ta đã sớm xé nát cái miệng của nàng rồi!"

Trình Hoành nghe xong phiền lòng: “Được rồi, ngươi câm miệng đi, hiện tại chúng ta còn phải dựa vào nàng ổn định Bùi gia.”

......

Sau khi vào phòng, Trình Ý Nồng lập tức khóa trái cửa lại, ngăn cản Trình Hoành và Lâm Thư Hoa đột nhiên xông vào.

Hai anh em một người ngồi trên xe lăn, một kẻ đứng đó, bỗng nhiên không ai biết nên nói gì.

Căn phòng lập tức yên tĩnh trở lại.

Bọn họ là rồng phượng thai, vốn dĩ nên là những người thân cận nhất trên thế giới này.

Nhưng vì Trình Hoành ngoại tình, gia đình tan vỡ, hai anh em vốn có quan hệ thân thiết từ năm bảy tuổi đã tách ra.

Sau đó mỗi lần Trình Ý Nồng và mẹ đến Lan Thành, muốn gặp Trình Lâm, Trình Hoành đều không cho phép.

Có một lần Trình Lâm lén lút gặp các nàng, sau khi biết chuyện Lâm Thư Hoa liền thêm mắm dặm muối trước mặt Trình Hoành.

Tối hôm đó, Trình Lâm đã bị treo lên đánh một trận.

Khi hắn bị đánh, Lâm Thư Hoa còn cố ý gọi điện cho Chu Vận để nàng tận tai nghe được con trai mình bị chồng cũ đánh như thế nào.

Lần đó Chu Vận ôm Trình Ý Nồng khóc đến xé lòng.

Sau đó mẹ con họ không bao giờ đến Lan Thành nữa.

Cho đến khi Trình Lâm lớn lên, lại lén lút về quê nhà tìm các nàng, hai anh em mới liên lạc lại với nhau.

Chỉ là hai anh em đã xa cách nhiều năm như vậy, không thể quay lại mối quan hệ thân mật vô cùng như trước nữa.

Mấy năm nay, họ thỉnh thoảng gửi tin nhắn, chào hỏi vài câu vào dịp lễ tết.

Đôi khi Trình Lâm cũng gửi lương của mình cho Chu Vận, hoặc mua chút quà cho Trình Ý Nồng.

Mối quan hệ của họ không thể nói là thân thiết đến mức nào.

Nhưng quan hệ huyết thống đã ở đó, đây là sự thật không thể thay đổi.

Bọn họ đều biết, sau khi mẹ qua đời, chỉ còn lại một mình đối phương là người thân.

Về phần Trình Hoành, hai anh em không ai coi hắn là cha.

"Ca, ta hỏi ngươi một việc." Trình Ý Nồng chủ động lên tiếng.

"Ngươi nói đi."

"Lúc trước Bùi gia đến nhắc chuyện hôn sự, ngươi tự nguyện đồng ý gả cho Bùi Chiếu Dã sao?"

Trình Lâm dừng một chút, nói: “Vâng.”

Trình Ý Nồng rất không hiểu: "Vậy tại sao ngươi lại đột nhiên bỏ trốn hôn sự?"

Trình Lâm cúi đầu, trầm mặc hồi lâu.

Khi ngẩng đầu lên lần nữa, khuôn mặt tuấn tú kia bỗng lộ ra một tia hận ý nồng đậm: "Ta muốn trả thù bọn họ."

Trình Ý Nồng khựng lại.

Tuy có chút kinh ngạc, nhưng lại không hề bất ngờ.

Năm đó Trình Hoành trọng nam khinh nữ, nhất định phải lấy quyền nuôi dưỡng của con trai, Chu Vận đành phải buông tay.

Nhưng Trình Hoành lại không đối xử tốt với Trình Lâm, động một chút là đánh mắng, lấy hắn trút giận.

Về sau Lâm Thư Hoa sinh một đứa con trai, lại thường xuyên khiêu khích trước mặt Trình Hoành, cuộc sống của Trình Lâm càng khó khăn hơn.

Trình Lâm sẽ hận bọn hắn, là chuyện bình thường nhất.

Giờ phút này, Trình Lâm mặt không biểu tình.

"Sau khi nhà họ Bùi hạ sính, bọn hắn vui điên lên. Tiền vừa mới cầm về chưa được bao lâu, họ đã bắt đầu mua nhà mua xe, lại đến Ma Cao đánh bạc ba ngày ba đêm, thua một khoản tiền lớn."

"Lúc đó ta đã nghĩ, nếu ta chạy thoát, bọn họ phải nhổ hết tiền ra trả lại cho nhà họ Bùi."

Nói đến đây, Trình Lâm châm chọc cười.

"Nhưng bọn họ thua nhiều tiền như vậy, còn trả nổi không? Không trả được, Bùi gia đương nhiên phải tính sổ với bọn chúng."

Trình Ý Nồng lúc này mới hiểu ra, hắn muốn mượn tay Bùi Chiếu Dã để trả thù Trình Hoành và Lâm Thư Hoa.

"Xin lỗi, Tiểu Nùng, ta không ngờ lại kéo ngươi vào." Trình Lâm vẻ mặt áy náy.

Đêm nay hắn vừa trở về, Trình Hoành liền đem chuyện Trình Ý Nồng thế thân nói cho hắn.

Trình Ý Nồng lắc đầu.

"Ca, huynh không cần cảm thấy liên lụy đến ta, ta cũng tự nguyện. Huống chi nếu không phải ngươi chạy thoát, thì ta còn chẳng sống nổi cuộc sống tốt đẹp như bây giờ đâu."

Nàng giả bộ thoải mái nháy mắt với Trình Lâm.

Trình Lâm lại hỏi: “Vì sao?”

Trình Ý Nồng ngẩn người, bật cười: "Đương nhiên là vì tiền rồi."

"Anh, em sợ nghèo rồi."

"Ta thường nghĩ, nếu lúc trước ta có rất nhiều tiền, bệnh của mẹ đã không kéo dài đến mức không còn thuốc chữa được sao?"

Lời này vừa nói ra, Trình Lâm trầm mặc, hai ngón tay nắm chặt đến trắng bệch.

Trình Ý Nồng lại cười nói: "Ca, ngươi yên tâm, ta ngụy trang rất tốt, Bùi Chiếu Dã đến giờ vẫn chưa nghi ngờ ta."

Nói đến đây, tầm mắt của nàng lại rơi vào trên hai chân Trình Lâm, trong lòng vừa buồn bã vừa phiền muộn.

Hiện tại chân Trình Lâm biến thành như vậy, nhất thời hai anh em không có cách nào thay thế được.

Nàng còn phải tiếp tục trở về Bùi gia.

Chiếc yếm nhỏ tối nay vẫn phải mặc trên người nàng.

Nghĩ đến điểm này, Trình Ý Nồng trong lòng dâng lên một trận tuyệt vọng.

Đúng lúc này, cửa phòng đột nhiên bị người ta dùng sức gõ vang.

"Bành bành bành——"

Ngay sau đó, ngoài cửa truyền đến giọng nói hoảng loạn rõ rệt của Lâm Thư Hoa.

"Bùi Chiếu Dã đến rồi, ngay trước cửa!"

Trình Ý Nồng và Trình Lâm liếc nhau, sắc mặt cả hai đều thay đổi.

Trình Ý Nồng mở cửa định đi ra ngoài.

Đột nhiên lại nghĩ đến điều gì đó, quay đầu nhìn khuôn mặt cực kỳ giống mình, vẻ mặt căng thẳng và nghiêm túc.

"Anh ơi, Bùi Chiếu Dã chắc chắn là đến tìm em rồi."

"Ta ra ngoài ứng phó trước, ngươi trốn ở đây cho kỹ, tuyệt đối đừng ra, nếu không sẽ lộ tẩy!"