Chương 93 / 704

Chúng ta thật sự đang trở về mặt đất sao?

Bản dịch · 1.690 chữ

Trong cống thoát nước tĩnh lặng như tờ.

Chỉ có tiếng bước chân không nhanh không chậm của hai người vang vọng trong đường ống sâu hun hút.

Tí tách.

Tí tách.

Những giọt nước không biết từ đâu rỉ ra gõ xuống mặt đất, như đang gõ nhịp cho chuyến hành trình không tiếng động này.

Giang Kỳ im lặng đi theo sau lưng cô gái mù.

Trong khoang mũi lẫn mùi hôi thối và máu tanh, không những không suy yếu theo quay về mặt đất, ngược lại còn nồng đậm hơn lúc đến.

"Nữ nhân mù."

Giang Kỳ đột nhiên mở miệng, trong địa hình chật hẹp khơi dậy một hồi âm.

"Hả?"

"Ngươi làm sao tìm được vị trí tổ?"

Giọng điệu của Giang Kỳ rất tùy ý, như đang tán gẫu.

Bước chân của cô gái mù dừng lại một chút, trả lời một cách đương nhiên.

"Phạm vi cảm nhận của ta rất lớn."

"Sau khi đi được một đoạn, ta sẽ cảm nhận được máu ô nhiễm."

Lời giải thích này hoàn toàn không chê vào đâu được.

Giang Kỳ không dừng bước, tiếp tục đi về phía trước.

"Vậy nên năng lực của ngươi là ô nhiễm cảm nhận?"

Câu trả lời của cô gái mù rất ngắn gọn, cũng rất khéo léo.

"Bao gồm nhưng không giới hạn."

Giang Kỳ gật đầu, giống như đã tiếp nhận cách nói này.

Hai người lại trầm mặc đi một đoạn đường.

Ở góc rẽ phía trước lại xuất hiện một ngã rẽ, dẫn đến ba hướng cũng tối tăm không kém.

Cô gái mù cũng không chút do dự đi về phía bên phải.

Giang Kỳ đi theo sau lưng nàng, thanh âm lại vang lên.

"Ngay khi nhìn thấy tế đàn, tại sao ngươi lại nhắc nhở ta rằng quái vật kia đang hấp thu lực lượng tế đàn trở nên mạnh mẽ?"

"Ngươi... quen biết cái tế đàn kia?"

Bước chân của cô gái mù không hề dừng lại, lập tức đáp lời.

"Không quen."

"Nhưng ta có thể cảm nhận được mối liên hệ năng lượng giữa tế đàn và con quái vật kia."

Câu trả lời của nàng vẫn kín kẽ không kẽ hở.

Hơn nữa hoàn toàn phù hợp logic.

Một người tấn thăng năng lực cảm nhận mạnh mẽ đến mức biến thái, có thể phát giác sự lưu động của năng lượng, điều này hoàn toàn hợp lý.

Dù sao nàng ngay cả sự bất thường trong máu của mình cũng có thể nhìn thấy trực tiếp.

Hiện tại nàng đã quy hết mọi thứ về năng lực cảm nhận sâu không lường được kia của nàng.

Giang Kỳ bỗng nhiên khẽ cười vài tiếng.

Hắn không hỏi thêm nữa.

Lại là trầm mặc kéo dài.

Chỉ có tiếng bước chân và tiếng nhỏ giọt.

Cho đến khi trên vách tường khu vực này bắt đầu xuất hiện một ít chất nhờn chưa từng thấy.

Ánh sáng trong tầm mắt càng lúc càng tối.

Nồng độ ô nhiễm trong không khí không giảm mà còn tăng lên.

Giang Kỳ dừng bước.

Nữ tử mù cũng dừng ngay trước mặt.

Trong bóng tối, nàng tựa pho tượng không sinh mệnh.

"Nữ nhân mù..."

Trong mắt phải cúi thấp của Giang Kỳ, một mảng đỏ tươi đang cuộn trào dữ dội.

Hắn hỏi ra câu hỏi cuối cùng.

"Chúng ta thật sự đang trở về mặt đất sao?"

Tí tách.

Tí tách.

Tí tách.

Trong bóng tối, giọng nói của Giang Kỳ vang vọng từng tầng, mỗi chữ đều tràn ngập sát ý lạnh lẽo.

Khuôn mặt của cô gái mù dưới ánh sáng mờ ảo phác họa nên đường nét mềm mại lại quỷ dị.

Nàng vừa định mở miệng.

Cây trúc trượng trong tay lại truyền đến một đạo ý chí cổ xưa chỉ nàng có thể tiếp nhận, cắt ngang lời lẽ vốn đã chuẩn bị sẵn.

[Một ngọn lửa sắp tắt đang nhanh chóng tiếp cận. ]

[Không vội. ]

Ngọn lửa sắp tắt?

Ý nghĩ trong lòng cô gái mù chợt lóe lên.

Nàng hướng về phía Giang Kỳ, đáp án ban đầu đã biến thành một câu khác.

"Đương nhiên."

"Chúng ta đang trở về mặt đất."

Nàng đột nhiên tiến lên một bước, chóp mũi hai người lại gần như chạm vào nhau.

"Giang Kỳ, ngươi... đang sợ ta sao?"

Hơi thở nàng thở ra lạnh lẽo, không có chút hơi ấm của người sống nào.

Hai người đối mặt đứng cùng một chỗ, sự đối đầu vô hình khiến không khí đều trở nên đặc quánh.

Băng gạc không biết từ lúc nào lại bong ra một tầng, sương xanh đã leo lên tầm mắt trái!

Đúng lúc này, một trận âm thanh dồn dập xé tan sự yên tĩnh khiến người ta ngạt thở này.

Bộ đồng bộ trên cổ tay Giang Kỳ sáng lên.

Cô gái mù hơi nghiêng đầu, vẻ ngây thơ vô hại kia lại quay về trên người nàng.

"Không kết nối sao?"

Nàng thậm chí còn ân cần lùi về sau nửa bước, ra hiệu mình có thể đứng yên chờ đợi.

Giang Kỳ nhìn chằm chằm nàng hai giây, kết nối liên lạc.

Tiếng gầm giận dữ của Vương Hoán trong nháy mắt nổ tung từ bộ đồng bộ, va chạm qua lại trong cống ngầm chật hẹp.

"Giang Kỳ!!"

"Trong đầu ngươi rốt cuộc đang nghĩ gì!!"

"Lời của Trì bác sĩ ngươi coi như gió thoảng qua tai? Ai cho ngươi tiếp xúc với Phệ Giới Chủng nữa!"

"Còn dám một mình lẻn vào khu vực nguy hiểm như thế!"

"Nếu ô nhiễm lại tăng thêm thì sao? Ngươi có phải cảm thấy mình không chết được không!!"

Một loạt chất vấn như cuồng phong bạo vũ, trong nháy mắt đã xua tan bầu không khí quỷ dị trước đó.

Giang Kỳ bình tĩnh trả lời.

"Vương Đốc Sát, ta và cô gái mù ở cùng nhau."

Tiếng gầm rú ở đầu dây bên kia đột ngột im bặt, dừng lại đúng hai giây.

"Hai người các ngươi giải quyết xong đồ vật trong cống ngầm?"

Giang Kỳ đưa ra câu trả lời khẳng định.

"Vâng."

Lại là một trận trầm mặc.

Giọng Vương Hoán lại vang lên.

"Còn có thể tìm được đường trở về không?"

Ánh mắt Giang Kỳ rơi vào thân ảnh yên tĩnh đối diện.

Nữ mù dùng âm lượng chỉ Giang Kỳ nghe được, nhẹ giọng phun ra hai chữ.

"Được."

Giang Kỳ lặp lại với bộ đồng bộ.

"Được."

"Rất tốt!"

Giọng Vương Hoán lại mang theo cơn giận.

"Lập tức trở về! Báo cáo ngay!"

Liên lạc bị ngắt kết nối.

Giang Kỳ lặng lẽ nhìn nữ tử mù, muốn từ đường nét hoàn mỹ không tì vết của nàng nhìn ra điều gì đó.

Cô gái mù bỗng nhiên bật cười.

Giống như Giang Kỳ.

Khóe miệng nhếch lên khoa trương.

Nàng xoay người, gậy trúc khẽ điểm một cái trên mặt đất, tiếp tục đi về phía trước.

"Giang Kỳ, đi theo ta đi."

Thanh âm của nàng từ phía trước truyền đến.

"Con đường này không sai."

......

Hai người rốt cuộc cũng bước ra khỏi khu vực dưới lòng đất ngột ngạt.

Khi gió đêm ẩm ướt lạnh lướt qua gò má, Giang Kỳ mới thực sự cảm thấy mình đã trở lại mặt đất.

Bọn họ vừa mới đứng vững.

Trên bầu trời đêm, một vệt sao băng nóng rực kéo theo đuôi lửa dài xé rách tầng mây!

Ầm!!

Sóng khí nóng rực trước âm thanh đã đến, đập chính xác xuống khoảng đất trống cách hai người không xa!

Mặt đất rung chuyển dữ dội, bóng dáng cao lớn của Vương Hoán từng bước đi ra từ trong hố.

Thấy Giang Kỳ bình an vô sự, ngọn lửa đang cháy trên người hắn mới từ từ tắt.

Hắn không thèm liếc mắt nhìn nữ tử mù một cái, đi thẳng đến trước mặt Giang Kỳ, một tay nắm lấy cánh tay hắn.

"Đi theo ta."

Giang Kỳ bị hắn kéo lại, theo bản năng quay đầu nhìn một cái.

Nữ nhân mù đã chọn một mình rời đi, bóng lưng mảnh mai rất nhanh hòa vào màn đêm xa.

Vương Hoán không nói một lời, trực tiếp dẫn Giang Kỳ lên thang máy, đi tới tầng cao nhất của Đốc Sát Cục.

Văn phòng của Thẩm Vân.

......

Bên kia.

Cô gái mù đi trên đường trở về học phủ, nàng đang trao đổi không tiếng động với ý chí ở đầu kia của gậy trúc.

Trong khoảng thời gian ở Khu Bốn này, nàng đã nắm rõ mấy nhân vật then chốt trong Đốc Sát Cục.

Nàng đã biết người phụ nữ sở hữu thần tính, từng giao thủ ngắn ngủi với mình.

Là muội muội của Thẩm Vân, Thẩm Nguyệt Hoài.

Cũng biết người đàn ông vừa rồi chính là cục trưởng Đốc Sát Cục Khu Bốn Vương Hoán.

"Vì sao nói Vương Hoán... là ngọn lửa sắp tắt?"

[Nói ra thì dài lắm. ]

Ý chí ở đầu bên kia trúc trượng chậm rãi đáp lại.

[Hỏa Quỷ Vương Hoán, một người đáng lẽ phải ở năm năm trước đã cùng linh hồn cùng nhau cháy hết.]

Cô gái mù lại hỏi.

"Hắn cũng nguy hiểm như vậy sao?"

Trúc trượng ý thức mang theo một tia hồi ức.

[Ghi chép chiến đấu của người đó dừng lại ở năm năm trước. ]

【Không ai biết sau khi hắn đi lại con đường thăng tiến, rốt cuộc đã tiến đến bước nào. 】

[Nhưng trong tình báo Chức Mệnh Lâu đưa ra......]

[Phỏng đoán hắn có khả năng là người tấn thăng giai đoạn thứ năm mạnh nhất toàn bộ Thiên Cơ tổng cục. ]

Nữ tử mù dừng bước.

"Một trong những gì?"

[Chưa chắc. ]

Ý chí cổ xưa dừng lại một chút, nói ra câu cuối cùng.

[Hắn cũng là người thứ hai có mặt ở đây dưới trăng tròn. ]