Chương 89 / 111

Chương 89: Vị giảng viên đã ngoài năm mươi tuổi hát rap?

Bản dịch · 1.567 chữ

"Tiếng Lam Nha của nàng vang lên mấy chục khối

Chuỗi phát lại ⟨Đảo Đới⟩

Dựa vào bệ cửa sổ hành lang

Đang ăn đồ ăn nguội

Một cô gái một lòng ở lại Thượng Hải đến từ trấn nhỏ

Ta nên mô tả trạng thái hụt hẫng của nàng thế nào đây?" (Lâm Đống)

Khoảnh khắc ra mắt, không chỉ khán giả kinh ngạc, mà ngay cả mấy vị lão sư và tuyển thủ cũng há hốc mồm.

Thầy Lâm Đống!

Ca sĩ chính thống, ca vương Loan Loan, cầu giao lưu văn hoá giữa nội địa và vịnh Loan.

Lại còn hát rap trên chương trình.

Phải biết rằng vào năm 08, rap không chỉ không thuộc âm nhạc chính thống, mà hầu như không thể bước chân vào ngành công nghiệp đĩa hát chính thức.

Khi ấy là thiên hạ của các ca khúc trên mạng, R&B, rock, ca sĩ mạng.

Rap hầu như không có chuyên mục phát hành chính thức, phần lớn đều tự giải trí trong giới ngầm.

Thông qua các hình thức tự chế trên mạng, bàn net, diễn đàn lan truyền, không có truyền thông chính thống, chưa đánh bảng xếp hạng, càng không biểu diễn thương mại.

Trong mắt người thường, rap = đọc lời bài hát.

Dù lúc 08 năm đó "Thiên Thiên Thượng Thượng" đã làm tiết mục một kỳ thiếu niên rap, mời cậu út, C‐BLOCK, Quang Quang và những người khác, nhưng cũng là hình thức trưng bày đầy kinh ngạc, không phải chủ đề.

Phát xong, rap vẫn tiếp tục ở dưới đất.

Hầu như chẳng ai dựa vào nghề ca sĩ rap để kiếm tiền, chỉ có thể là sở thích.

Hiện tại, Lâm Đống chính thống trong dòng chính.

Đoàn đầu tiên trong tay ca sĩ.

Chọn rap.

Cảm giác tương phản này quá mạnh.

Mặc dù không phải là ca khúc rap thuần túy, chỉ thêm một đoạn RAP trong pop, đó cũng là thử nghiệm và khởi đầu mới.

(Bản văn này thiết lập Chu Đổng, Vương Lực Hoành không có ở Lam Tinh văn hóa, vì văn chép hi hi

Cho nên sự thật trong bài hát của bọn hắn thêm một đoạn rap nhỏ cũng không xuất hiện ở bản văn

Bài hát Thịnh Dao này đương nhiên cũng chỉ bắt đầu thôi)

Thêm vào đó, lời bài hát rap lại mang cảm giác gia nhập sâu sắc, lập tức đã nắm chặt tai mọi người.

"Nhìn lên những tòa nhà cao tầng san sát (khu thương vụ trung tâm)

Nơi nào là nơi ở của nàng

Tiệm cho thuê chung có mấy mét vuông

Sinh nhật của nàng có ai ghi nhớ

Tương lai luôn xa vời không thể mong đợi

Áp lực cuộc sống càng không thở nổi

Tại sao ở độ tuổi như hoa tựa ngọc

Trải qua bao nhiêu không dễ dàng" (Lâm Đống)

Bình luận:

[‘Hồi âm bìa xanh mấy chục tệ’, năm tốt nghiệp ta thích nghe nhạc nhưng không mua nổi thiết bị nghe hay, mua được hơn ba mươi tệ]

[Tại sao đồ ăn ngoài lại hơi lạnh, vì còn phải bận công việc, bởi vì để chi phí giao hàng rẻ hơn một chút, Bởi vì...]

[《Đảo Đới》 là bài hát gì vậy? Sao ta chưa từng nghe qua]

[Ta cũng chưa từng nghe qua, ⟨Đảo Đới⟩ có phải là bài hát do Thịnh tỷ sáng tác hay không, còn chưa đăng lên, mau lên nào, đăng ra muốn nghe]

【Bắt được sơ hở, 《Đảo Đới》 thúc giục]

[Ta chính là cô gái từ thị trấn nhỏ đến Thượng Hải, hy vọng có thể ở lại đây]

[Bảo bối phía trước, nhất định sẽ có, ngươi chắc chắn có thể ở lại]

[Cố lên!]

[Cố lên!]

......

"Lời ca của Thịnh Dao viết thật hay", ngay cả Tiêu Á Huyễn vốn sống sung túc từ nhỏ cũng cảm nhận được hình ảnh miêu tả trong lời bài hát của cô.

Một cô gái thị trấn nhỏ, một mình đến thành phố lớn để phấn đấu.

Thiết bị rẻ tiền, căn nhà thuê chật hẹp, đồ ăn ngoài rơi xuống, sự đơn sơ tột cùng về mặt vật chất và sự phiêu bạt về tinh thần, chỉ vài câu đã viết ra.

Trong đó, CBD sáng bóng là sự tương phản rõ rệt với vẻ khó xử của cô gái thị trấn nhỏ.

Thành phố cao tầng san sát, đó là nơi dừng chân của nàng.

Thành phố phồn hoa không thuộc về nàng, căn nhà trọ chật hẹp mới là nơi nàng cư ngụ.

Thời tiết tươi đẹp vốn nên là lúc tùy ý phô trương, lại bị hiện thực cuốn theo.

Phồn hoa và cá thể.

Sáng rực và bối rối.

......

"Ngơ ngác bước về phía trước

Ngã chấp ngã nhưng không thể kêu đau

Không dám dễ dàng mong đợi tình yêu

Cũng không thể dễ dàng tự động

Nguyệt Lượng Nguyệt à, ngươi không hiểu

Lục xu đến cùng nặng bao nhiêu

Chiếc xe buýt dẫn đến quê hương

Lại xuất hiện trong giấc mơ của nàng” (Thịnh Dao)

Người trưởng thành, không được kêu đau, đừng dễ dàng mở ra một đoạn tình yêu, chẳng thể than vãn, chỉ có thể kiềm chế cảm xúc.

Bởi vì, ngươi đã trưởng thành rồi.

Bởi vì, ngươi là đại nhân a!

Khán đài, đặc biệt là những cô gái đang phấn đấu đến thành phố lớn, hoặc những người từng trải qua những trải nghiệm như vậy.

Từng người quầng mắt hơi đỏ.

Cảm xúc dồi dào thậm chí đã rơi nước mắt.

“Chiếc gối bị nàng hung hăng túm lấy nước mắt của nàng đang chảy

Không biết năm nay qua sang năm là đi hay ở đây

Ánh trăng mờ ảo xẹt qua vết nước mắt, khuôn mặt nàng ngây ngô

Gió đêm u uất thổi qua cửa sổ, hoa trà lại nở rộ rồi."

Đoạn từ này không chỉ viết ra tiếng lòng của mỗi kẻ liều mạng bên ngoài, mà còn chạm sâu vào linh hồn đại chúng.

Sự thật chân thực, sự quan sát tầng đáy cực hạn.

Nhưng, khóc xong rồi, giãy giụa quá lâu, hoa trà đã nở.

Cho nên dù trải qua không cam lòng, khổ sở, sinh mệnh vẫn sẽ nở hoa trong vũng bùn.

Ngươi không nhất thiết phải chờ đợi ánh trăng buông xuống.

Gió đêm thổi qua khuôn mặt ngươi, ánh đèn đường chiếu rọi dưới chân ngươi. Hoa trà núi ngay trước mắt.

Bài hát này vừa thực tế, vừa là tình yêu.

Không cần cố chấp chờ trăng, vừa là lý tưởng, cũng là người đó.

Lam Hi nước mắt trào dâng, đặc biệt là câu "Mặt Trăng à Nguyệt Lượng ngươi không hiểu đâu, Lục Tự Sĩ rốt cuộc nặng bao nhiêu", dưới từng lớp đệm lót, nhất thời không khống chế được cảm xúc.

Thịnh Dao và Lâm Đống hát không phải cô gái đến từ thị trấn nhỏ, mà là từng ngươi và ta bình thường.

Bình luận:

[Giết người không cần đao, ngược tâm không dùng chửi, ngươi kiếm đủ nước mắt của ta]

[Thời niên thiếu không thể bảo vệ ngươi, lớn lên không để ngươi hạnh phúc]

[Thực ra mọi người đều hướng về tình yêu, chỉ sợ không hạnh phúc]

[Hóa ra đây gọi là rap, nói khóc cho ta]

[Lần đầu nghe nói hát, lại có sức hút lớn đến thế]

[Đoạn ca từ này, ta có thể xem mấy chục lần]

[Quá khứ của ta sao lại bị Thịnh Dao nhìn thấy, nàng xoay người dưới gầm giường ta!!]

[Bồi thường nước mắt cho ta, phạt ngươi hát lại cho mình mười lần!]

[Viết mười bài hát mới# khôi hài#]

[Năm nay ta vừa lên bờ, đoạn từ này đã hát ra tầng hầm của ta, gặm bánh bao uống rượu bắt đầu, ngày nào cũng nhìn thấy những ngày rạng sáng]

[Cúi đầu là tầng hầm, ngẩng đầu lên là mặt trăng, ai phá phòng ta không nói, nhưng ta muốn khóc]

[Đảo Đới (Thích thích), CBD (Mơ Tưởng), đồ ăn ngoài (sống sót), Nguyệt Lượng (mong đợi), Lục Ben Sĩ (thực tế), Sơn Trà Hoa (tương lai)......]

[Người phía trước ngươi giải thích rồi, ta càng khóc hơn huhu]

......

Hậu trường.

Mấy tuyển thủ lặng lẽ lau khóe mắt.

Các nàng hiện đang trên đường theo đuổi giấc mơ, đúng lúc đó.

Cùng những thí sinh đã bị loại bỏ đang xem livestream, trốn trong góc khóc lóc.

"Thịnh tỷ sao lại biết viết thế, chọc vào tim người ta, hu hu."

"Ta bị loại rồi, Thịnh tỷ còn muốn đuổi theo ta giết!

"Thịnh tỷ, ngươi làm gì vậy, hu hu..."

......

Một khúc nhạc kết thúc.

Tiếng vỗ tay sấm rền!

"Ngươi đã kiếm đủ nước mắt của mọi người rồi đấy", Tiêu Á Huyễn chỉ vào hai người bên cạnh, "Nhìn hai họ kìa."

Hàn Canh và Lam Hi đều hơi đỏ mắt, Hàn Tân: "Viết đúng là hay."

Lam Hi: "Giết người tru tâm! Thịnh tỷ!"

Nàng thậm chí còn theo cách xưng hô của khán giả, cũng cười gọi Thịnh tỷ.

Tiêu Á Huyễn đầy tò mò nhìn Lâm Đống trên sân khấu: "Thịnh Dao bảo ngươi hát RAP, sao thuyết phục được ngươi?"