Chương 59 / 111

Chương 59: Sân khấu song nhân "Hỷ"

Bản dịch · 1.570 chữ

Sân khấu dần sáng lên, ánh sáng không còn mờ mịt như trước, nhưng vẫn mang theo một cảm giác mơ hồ.

Đèn lồng đỏ rực treo cao, lụa đỏ, bàn đỏ và nút thắt bằng lụa, cùng với một người mặc áo đỏ ngồi giữa sân khấu.

Đúng vậy, chính diện sân khấu chỉ có thể nhìn thấy cô ấy mặc áo đỏ quần đỏ.

Sổ tóc búi của nam sĩ cổ đại, hai tay xuyên qua đầu gối, ôm lấy nhau.

Đầu cúi xuống, chạm vào đầu gối.

Phía sau nàng là Lương Tĩnh cũng mặc y phục đỏ, ngồi cùng tư thế.

Hỷ khánh!

Đúng vậy, rất hân hoan!

Bối cảnh, áo đỏ cùng Thịnh Dao với nam sinh ăn mặc oai phong.

Dù chỉ nhìn thấy đỉnh đầu Lương Tĩnh, cũng biết đây là cảnh tượng gì.

Rõ ràng, đây là một đám cưới của người xưa.

Ánh đèn chiếu lên sân khấu, có cảm giác ánh đèn lay động như nến.

Lúc này, mọi người vẫn chưa nhận ra có gì đó không ổn.

Đều đang tò mò không biết các nàng sẽ mang đến màn trình diễn sân khấu nào.

Hôn nhân? Chủ đề và sân khấu của bài hát này hẳn đều liên quan đến hôn lễ.

Tiêu Á Huyễn nhìn hai người trên sân khấu, nói với Lâm Đống bên cạnh: "Sau này kết hôn, có thể dùng bài hát này làm ca khúc trực tiếp đám cưới."

Lúc này, trên màn hình lớn của sân khấu cũng dần hiện ra tên bài hát.

"Giờ"

Tiêu Á Huyễn và Lâm Đống liếc nhìn nhau, quả nhiên là vậy.

Lam Hi thậm chí còn đùa với Hàn Canh, "Sau này con trai theo đuổi ta, để hắn hát ngay tại chỗ."

Lúc này, các nàng đều không nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

Cầu hôn, đính hôn...

Bài hát này có quá nhiều dịp dùng được.

Tiếng đệm nhạc chậm rãi vang lên, các loại nhạc cụ cổ điển kiểu Trung Hoa đan xen vào nhau.

"Hay quá!"

Đây là suy nghĩ chung của mọi người.

Thịnh Dao đột ngột ngẩng đầu, mặt không biểu cảm, như con rối bị điều khiển vậy.

"Xì"

Lam Hi không nhịn được xoa xoa tay, sao nàng lại cảm thấy mở đầu này, không mấy vui vẻ.

Thậm chí có chút quỷ dị!

Đây là cảm giác của hôn lễ sao?

Hoàn toàn không phải biểu cảm nên có trong ngày đại hỷ!

Chẳng lẽ mấy năm nàng xuất ngoại, thay đổi trong nước lớn đến vậy?

Nàng thò đầu ra nhìn thoáng qua mấy người khác.

May mà biểu cảm của mọi người đều hiện lên vẻ kinh ngạc tương tự, rõ ràng là đã bị cái mở đầu này làm cho bối rối.

Tiếng chuông gió vang lên!

Thịnh Dao biến sắc, Lương Tĩnh làm động tác "suỵt".

Người sau dường như đang triệu hồi thứ gì đó.

Nàng vỗ ba cái lên lưng Thịnh Dao.

Lâm Đống ngồi thẳng người dậy.

Người khác ở Loan Loan, tâm ở Hoa Hạ, đã từng hiểu sâu sắc về văn hóa cổ xưa của Hoa Hải.

Tiếng chuông gió đó, trong một số văn hóa còn gọi là Chiêu Hồn Linh.

Không chắc chắn, xem lại lần nữa.

Lương Tĩnh như đang đùa giỡn với Thịnh Dao, hai người xoay tròn đối diện.

Nàng gõ đầu Thịnh Dao ba cái, biểu cảm hắn từ đờ đẫn chuyển sang cuồng hỉ, trong khi biểu lộ của Lương Tĩnh vẫn cố định nụ cười quỷ dị.

"Sao biểu cảm nàng ấy cứng đờ thế, nụ cười cũng không hề thay đổi."

"Cái gì thế, biểu cảm trên mặt Thịnh tỷ thay đổi phong phú thế nào, Lương Tĩnh đang giở trò gì vậy?"

Phần lớn khán giả vẫn chưa nhận ra nguyên do, thậm chí cảm thấy biểu cảm của Lương Tĩnh quá cứng nhắc, không hề thay đổi.

Nhưng cũng có một số ít người cảm thấy hơi khó chịu, ôm lấy cánh tay mình.

"Nàng đừng cười như vậy, nhìn ta thật cẩn thận!"

“Ngày mười tám tháng Giêng

Hoàng đạo cát nhật

Cao Lương nâng lên

Khoảnh khắc tiểu điệu Thượng Hải vừa cất lên, Phục Linh Sơn ngồi thẳng người dậy, vẻ mặt bối rối, lông mày nhíu chặt.

Nhà nàng học Trung y, đương nhiên cũng có hiểu biết nhất định về văn hóa liên quan.

Tháng Giêng, ở thời cổ đại, không nên cưới vợ.

Lâm Đống chợt hiểu ra, thì ra là vậy.

Tháng Giêng, kiêng gả chồng.

Cao Lương Can là trừ tà!

Từ biểu cảm cứng đờ của Lương Tĩnh, vỗ lưng, gõ nhẹ, sự ngây ngô của Thịnh Dao đến cuồng hỉ...

Từ ngày đại hỉ rõ ràng lại lộ ra một cỗ quỷ dị

Từ đêm kỵ tháng Giêng gả cưới

Hắn đã hiểu rõ, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.

Thấy những người bên cạnh vẻ mặt nghi hoặc, Lâm Đống có cảm giác như mọi người đều say mình tỉnh giấc.

Màn trình diễn trên sân khấu vẫn tiếp tục.

Thịnh Dao và Lương Tĩnh chắp tay cảm tạ khán giả dưới đài.

Dường như đang nói, cảm ơn các bạn đã đến tham dự hôn lễ này.

Khán giả dưới sân khấu, nở nụ cười dì nhìn các nàng.

Hôn lễ này các nàng đồng ý

【Lấy áo đỏ lên một thước một hận

Vội vàng tải]

"Chẳng phải mặc hồng trang sao, tại sao lại nâng lên?"

Lại có người nhận ra điều bất thường.

Một thước một hận, ngày vui mừng sao lại hận?

【Tải đi lương nhân, không biết làm sao không về

Cố làm ra vẻ mặt

Tiếng đàn vang lên rất nhanh

Thật khó đoán]

Đợi câu hát này kết thúc, đa số mọi người đều nhận ra có điều bất thường.

Hôn nhân bình thường, tại sao lại vội vàng như vậy, không về?

Cố làm ra vẻ tươi cười, vui mừng khôn xiết vì sao phải gượng cười?

Không thể nghĩ sâu!

[Nghe đây

Giờ Mão ba dặm trở lên

Bình trắc

Tiếng vó ngựa dần vang lên chém xuống chữ sầu mở ra]

Giờ Mão là nửa đêm, cách ba dặm lật đất làm gì? Tại sao ngày ngựa cao lớn đón dâu lại nghe thấy tiếng vó ngựa?

[Nói chậm mà làm thì nhanh, đẩy cửa sương mù tự mở

Mèo hoang đều đi theo mấy con phố

Lên cây nghiêng cổ nhìn nàng.

Mèo hoang, cây cổ nghiêng, đều thuộc về âm vật.

Trước sau một đôi, da gà nổi hết cả lên.

Tiếng đệm nhạc ngày càng nhanh, Lương Tĩnh không biết từ đâu lấy ra một cây kèn suona.

Hai người giằng co trên đài, nàng vẫn cười, biểu cảm đông cứng, nhưng nàng như cũ đang cười mang theo nỗi đắng chát và cầu xin không muốn tỉnh lại.

[Trong thôn này cũng lạ thật, đóng cửa lại

Lại là giày của Vương Nhị Cẩu rơi xuống ngoài cửa nhà

Chỉ giữ nàng vẫn nhớ tình yêu cắt da - ngoài việc phải trái ra]

Tại sao ngày đại hôn không một ai ra ngoài tham gia, ngược lại cửa lớn nhà đóng chặt.

Các nàng rõ ràng rất vui, nhưng nụ cười trên mặt lại khiến người ta cảm thấy khó chịu.

Các nàng cười càng vui vẻ, khán giả càng khó chịu,

Rõ ràng nhịp điệu ca hát ngày càng vui vẻ, chỉ khiến người ta cảm thấy khó chịu.

Quái dị, quỷ dị thậm chí có chút sợ hãi

Cảm giác như đang xem phim kinh dị giữa đêm khuya.

Nhưng đây rõ ràng là sân khấu hôn lễ mà!

Khán giả dưới đài có kẻ nhát gan lén lút co người lại, có người sờ sờ da gà không biết từ lúc nào đã nổi lên, một người nuốt nước bọt.

Các nàng đến là chương trình nhóm nữ phải không? Không phải là nhà hát đêm khuya chứ?

Thịnh Dao và Lương Tĩnh vẫn đang nhảy, hát.

Nhịp điệu cũng ngày càng nhanh!

"Minh hôn? Đây là minh hôn!"

Trên khán đài có người gào thét một tiếng, không thể để bản thân một mình cảm nhận được nỗi sợ hãi này.

Những khán giả khác mơ màng thấy khó chịu bị tiếng hét này làm cho giật mình.

Mấy giây sau không sợ nữa, phía sau càng sợ hơn!

Lại sợ lại không nhịn được mà nhìn tiếp, muốn dừng lại thì không thể.

Thì ra đây là một cuộc minh hôn, trách không được lời ca kỳ quái như vậy, khó trách biểu cảm của các nàng lại kỳ lạ như thế!

Chẳng trách rõ ràng là sân khấu hỷ khánh, chỉ là trông có vẻ một tia quỷ dị và bất an.

Thì ra là vậy, mọi thứ đều đã rõ ràng.

[Lần này nàng lại không thể tiếp lời

Nàng cười khóc

Ngươi đoán xem nàng cười khóc thế nào

Khóc a

Ngươi xem nàng cười khóc thế nào nhỉ]

Đúng lúc này, lời ca cuối cùng vừa dứt, Lương Tĩnh cầm kèn suona bước ra trước sân khấu.

Trong lúc mọi người suy đoán, lẽ nào nàng còn phải thổi kèn.

Đem kèn mè đặt bên miệng.

Giây tiếp theo.

Tiếng kèn vang vọng khắp hội trường.