Chương 959 / 1.272

Hào ca tam kịch người lùn

Bản dịch · 1.546 chữ

Tô Tẫn dừng động tác, quay đầu lại xem xét.

Mơ hồ gãi gãi đầu.

"Này, ai gọi ta?"

Thị tòng cúi người thấp giọng nói: "Là Ba Long tiên sinh tìm ngài."

"Người đâu?"

"Ngay tại đó a." Người hầu duỗi bàn tay chỉ về phía Ba Long.

Tô Tẫn nhìn thẳng về phía trước: “Hả? Ở đâu?”

Trong mắt người hầu mờ mịt chợt lóe lên, vẻ mặt nhanh chóng thu liễm, ho nhẹ một tiếng khôi phục đứng thẳng.

"Hào Tư Lạc Đặc!!" Ba Long giận dữ, sắc mặt đỏ bừng.

Tô Tẫn liếc xéo một cái, thấy hai quyền của hắn không khỏi bật cười.

Giống như Tiểu Đinh làm mèo vậy.

"Ồ! Ba Long, chúng ta lại gặp nhau nhanh thế, không ngờ tộc Người Lùn còn tinh thông ẩn mình, bội phục, bội phục."

"Hỗn trướng! Ngươi thật sự cho rằng ngươi thắng?" Ba Long mặt hung sát, từng bước tiến lên, "Chỉ là thương nhẹ mà thôi, ngươi đừng đắc ý!"

Thị tòng thấy tình thế không đúng, lập tức ngăn cản trước mặt hắn, nghiêm túc nói: "Ba Long tiên sinh, đây là đại thư khố Thánh Thành, hy vọng ngài đừng xảy ra xung đột ở nơi này."

"Ngươi yên tâm, ta chỉ nói chuyện với hắn một chút, sẽ không xảy ra xung đột gì." Ba Long trầm mặt nói.

“Đúng.” Tô Tẫn không nhanh không chậm nói, “Chỉ là nói chuyện một chút thôi, có thể xảy ra xung đột gì?”

“Hơn nữa, đây là nơi học tập phải không, không ngờ tộc Người Lùn cũng thích học... Ôi chao...” Tô Tẫn ngẩng đầu nhìn lên, “Nhưng ngưỡng cửa thu thập tri thức ở đây hình như có vẻ hơi cao nhỉ?”

"Ngươi! Hắn! Mẹ!" Một tay gạt người hầu ra, Ba Long thình thịch tiến lên phía bàn dài.

Tô Tẫn đứng thẳng, bóng tối bao phủ Ba Long.

"Sao? Đấu tranh vinh dự đã kết thúc rồi, ngươi còn muốn gây sự với ta?"

"Lần trước đã kết thúc rồi." Ba Long lạnh lùng nói, "Nhưng không có ý là không có lần sau, hôm nay ta chính thức phát động quyết đấu với ngươi, ngươi dám tiếp sao?!"

“Ta không dám nhận.” Tô Tẫn nhàn nhạt trả lời, cầm lấy sách thong thả thong thả tiếp tục xem.

"Ngươi còn được coi là đàn ông sao!"

"Ta không phải đàn ông."

"Ngươi...." Ba Long gân xanh nổi lên trên cổ, muốn mở miệng nói một chút lời tàn nhẫn.

Nhưng ý thức được thị tòng ở một bên, quay đầu nói với thị tòng: “Có thể tránh lại trước được không, ta có chuyện muốn nói riêng với hắn.”

"Được rồi, nếu hắn muốn nói chuyện riêng với ta thì cứ nói chuyện riêng đi, ngươi không cần lo lắng, đều là người có thân phận, chúng ta muốn đánh cũng sẽ không đánh ở chỗ này."

Người hầu mặt đầy khó xử, mãi đến khi đón nhận ánh mắt thản nhiên của Tô Tẫn mới gật đầu ra hiệu rời đi.

Người vừa đi, Tô Tẫn cầm tay lên, cười khẽ nhìn về phía Ba Long: "Thấy cái gì gọi là uy tín sao? Ngươi không có thực lực a lão đệ!"

“Ngươi...” Ba Long thở hổn hển như trâu, “ngươi không cần so đo khẩu thiệt với ta.”

"Ta chỉ lấy lời nói với ngươi, thế nào? Đánh ta đi, đồ ngốc."

Ba Long trợn mắt, giận dữ giơ quyền, Tô Tẫn giơ ngón tay nói: “Ai! Ra tay phải không? Có phải muốn động thủ không!”

Nắm đấm giơ lên không lên không xuống, Tô Tẫn châm chọc nói: “Trách không được, Irina nhắc nhở ta không sai a.”

"Ilena?" Balon thu nắm đấm lại, chất vấn, "Nàng nhắc nhở ngươi điều gì?"

“Nói các ngươi người lùn vừa xấu vừa hú, không có tố chất mà còn ghi thù, ta tuy ngoài miệng không tha người, nhưng đó là vì các ngươi ức hiếp con gái ta trước, trong lòng ta không có thành kiến.” Tô Tẫn đưa hai tay ra, “Giờ xem ra nàng quả thực có nhãn quang chuẩn hơn ta.”

"Nàng thật sự nói như vậy!?" Ba Long giận dữ bốc hỏa.

“Ngươi tự đi hỏi, đừng nói với ta những thứ này vô dụng.” Tô Tẫn mở sách ra, đầu cũng không ngẩng lên nói, “Ta muốn đọc sách, đừng quấy rầy ta.”

"Ngươi nói rõ ràng cho ta!" Ba Long một tay tóm lấy cổ tay Tô Tẫn, hung hăng trừng mắt.

Tô Tẫn thở dài, nghiêng đầu nhìn về phía cổ tay đang bị nắm.

Năm ngón tay ngắn thô còn không vòng nổi cổ tay hắn.

Trước mặt Ba Long, Tô Tẫn đưa tay, ngón giữa ngón cái chạm vào nhau.

Hai ngón tay vừa vặn tạo thành một vòng tròn, dễ dàng vòng qua cổ tay đối phương.

Rơ lắc trái lắc phải, vẫn còn không ít dư lượng.

Ba Long ngây ngốc nhìn chằm chằm vòng ngón tay đang vòng quanh cổ tay mình, lắc lư trái phải.

Một luồng huyết sắc càng thêm nồng đậm đột nhiên trào lên từ cổ.

"Mẹ kiếp..."

Tô Tẫn đột nhiên phát lực, mạnh mẽ đẩy Ba Long ra ngoài ba bước.

"Thôi được rồi, chúng ta chơi thì chơi cũng được. Tối qua ngươi đã thua rồi, còn ở chỗ ta dây dưa làm gì?"

"Ta không thua!" Ba Long giận dữ, "Nếu không phải ngươi giở trò làm loạn tiết tấu của ta, ta căn bản không thể thua! Đánh thêm một trận nữa với ta, thua ta không có ý kiến!"

"Pháp trượng của ta hỏng rồi ngươi còn chưa bồi thường cho ta."

"Ta bồi! Đánh thêm một trận nữa ta bồi thường gấp đôi cho ngươi!!"

"Vậy không đủ, không phải vì pháp trượng của ngươi sẽ không hỏng, bồi thường cho ta hai cây cũng là bình thường, nếu ngươi trận thứ hai lại bại, vậy hẳn là bồi thường cho ta nhiều hơn."

"Nói thế nào, điều kiện ngươi cứ đưa ra!"

Tô Tẫn dường như đang suy nghĩ, sau đó gập sách lại, khẽ gật đầu: “Điều kiện ta đưa ra... Nếu đã như vậy, ta sẽ đồng ý với ngươi, ngươi nói cho ta biết tộc Người Lùn các ngươi hiện tại có bao nhiêu người?”

"Chỉ có hai mươi người."

“Được! Một tháng sau, ta ra hai mươi người, ngươi cũng dẫn theo hai mươi người, chúng ta công công chính chính đánh một trận ngay trước mặt mọi người.” Tô Tẫn chuyển giọng, “Nhưng mà, chuyện này chưa đến ngày khai chiến, ta không muốn ngươi nói ra.”

"Vì sao?"

"Bởi vì ta mới vừa đến lâu đài, ta không hy vọng bị đủ loại người quấy nhiễu, nói trong ngày cũng không muộn."

"Vậy quyết định như vậy!" Ba Long trầm giọng đáp ứng, "Hy vọng ngươi đừng nuốt lời."

“Ta nuốt lời?” Tô Tẫn cười, “ngươi còn ti tiện hơn ta nhiều, trên lôi đài dùng pháp trượng của ta đánh lén ta.”

"Đó chỉ là chiến thuật."

“Tốt lắm, chơi chiến thuật phải không, lần đó ta cũng không khách khí nữa.” Tô Tẫn mặt đầy tươi cười, “Đã như vậy, không phải không có việc gì khác sao?”

"Không còn, ta đi đây." Ba Long trầm giọng đáp một câu, xoay người liền đi.

Đi ra năm bước, giọng Tô Tẫn vang lên sau lưng.

"Chờ một chút."

"Lại làm sao? Ngươi không nuốt lời chứ!" Ba Long quay người chất vấn.

Tô Tẫn hơi do dự nói: “Cái đó... đứa bé của ngươi thế nào rồi?”

Ba Long nheo mắt: "Hỏi cái này làm gì?"

“Ừm, hôm qua là đang giận... tuy lúc đó đã khống chế, nhưng dù sao cũng là một đứa trẻ, ngươi thay ta xin lỗi hắn đi.” Tô Tẫn thành khẩn gật đầu.

Nghe vậy, vẻ mặt Ba Long thay đổi, sắc mặt hơi dịu lại.

"Biết rồi... Bất quá ta muốn hỏi ngươi, Irina thật sự đã nói với ngươi những lời đó?"

Tô Tẫn cười khẩy: “Nàng đương nhiên không thể nói như vậy, đều là ta thêm mắm dặm muối.”

"Ngươi..."

“Nàng nguyên văn là nói các ngươi tính tình lớn, năng lực thấp, thích ghi thù, những thứ khác không nói nhiều.” Tô Tẫn nhẹ nhàng nói, “Nàng bảo ta tránh các ngươi một chút, nhưng ta cảm thấy không cần thiết, ta thấy các ngươi ai cũng đều là cường hán, ngươi muốn cứng đối cứng giải quyết ta phụng bồi.”

"Nếu ngươi không tin thì có thể đi hỏi Irina... Quan sát một chút ngươi cũng có thể quan sát ra, nàng không muốn hai bên chúng ta tiếp xúc."

"Ta là người không có tâm cơ gì, thích nói thật, nàng là vì tốt cho ta, cũng là vì tốt cho các ngươi, dù sao quản lý một tòa lâu đài lớn như vậy không dễ nói những điều này, nếu không có việc gì thì ngươi về đi, ta muốn đọc sách."

Ba Long không nói gì, sắc mặt âm trầm, cuối cùng xoay người không nói một lời rời khỏi thư khố.