Chương 67 / 96

Chương 67: Biểu cô nương

Bản dịch · 1.548 chữ

Túc Châu nằm ở Giang Nam, nơi này khí hậu ôn nhuận nhiều mưa, quanh năm bao phủ một tầng sương mỏng nhàn nhạt, chỉ là tiết Đoan Ngọ, mặt trời đang hừng đông, bầu trời trong sáng, vạn dặm không mây.

Thời tiết nóng lên, cửa hàng bán đồ uống lạnh làm ăn rất tốt.

Nếu nói cửa hàng có xu hướng lớn nhất trong thành là tiệm nào?

Đó nhất định là cửa hàng dưới trướng Tống gia thương hành có tên là "Mật Thủy Băng Thành".

Các thương nhân qua lại đều không nhịn được mà ngồi xuống cửa tiệm này, gọi một ly hàng tươi mới thời gian. Hàng tươi này gọi là trà sữa, có hương vị khác nhau, còn có thể thêm các loại gia vị nhỏ khác biệt, về cơ bản có khả năng đáp ứng khẩu vị của tất cả mọi người.

Mỗi ngày vừa mở cửa, tiệm đã chật kín người.

Có khách thương từ xa tới uống một chén trà sữa, không nhịn được mà tấm tắc kinh ngạc: "Đây là lần đầu tiên ta uống đến mức lạnh lẽo sảng khoái như vậy, chẳng biết đây là cách của ai? Ta muốn đàm phán hợp tác với hắn."

“Vương đại quan nhân, ngươi đừng nghĩ nữa, cách này là do biểu cô nương Tống gia đề xuất, không chỉ có trà sữa, mà còn có lẩu, gà rán, cái kia... bữa tự chọn gì đó, đều là ý tưởng của vị biểu nữ này. Thương hành Tống Gia chính là thương hành lớn nhất Túc Châu chúng ta, dựa vào những ý kiến mới lạ này của biểu tiểu thư, bọn họ kiếm được đầy túi tiền, còn để ngươi chia một phần lợi lộc?”

Quan lớn Vương cũng biết thương hành nhà họ Tống thế lực lớn, chia một chén canh với họ là không thể, nhưng hắn vẫn có chút không phục: "Nếu ta tìm được biểu cô nương để bàn chuyện hợp tác thì sao?"

“Vậy ngươi cũng đừng nghĩ nữa, cha mẹ biểu cô nương mất sớm, mượn Tống gia nhiều năm, nói là mượn dùng, kỳ thật nàng chính là vị hôn thê mà thiếu gia Tống Gia đã định sẵn từ thời thơ ấu, nàng và người Tống Nhân là một nhà, sao lại có thể hợp tác với ngươi?”

Vương đại quan nhân sắc mặt ngượng ngùng, miệng lẩm bẩm: "Sao ta lại không có số mệnh tốt như vậy, có một vị hôn thê biết kiếm tiền như thế chứ?"

Bạn bè cười: "Nói ra cũng thật kỳ lạ, vị biểu cô nương này trước kia sống ẩn dật, nghe nói chính là khuê các nữ tử bình thường, mỗi ngày thêu hoa, bướm lượn, chắc là năm năm trước nhỉ. Nàng bị bệnh nặng một trận, hôn mê bất tỉnh, sau khi tỉnh lại, nàng giống như đã thay đổi người khác, hoạt bát đáng yêu, hào phóng khoáng, trong đầu còn đầy những ý nghĩ mới lạ trong lòng, khiến cả nhà họ Tống vô cùng yêu thích nàng."

Quan lớn Vương nghi hoặc: "Người này bị bệnh một trận, liền tính tình đại biến rồi?"

“Ai mà biết được? Chỉ mấy ngày nay, vị biểu cô nương này lại bị bệnh một trận, nghe nói là đã hôn mê ba ngày rồi, Tống gia mời tất cả đại phu trong thành đi chẩn trị cũng vô ích, chúng ta đều đang đoán xem biểu tiểu thư này tỉnh lại, có phải tính tình lại thay đổi lớn không?”

Quan nhân Vương nghe đến say sưa: "Câu chuyện này quả thực giống như được viết trong thoại bản vậy."

Chẳng phải giống như trong thoại bản viết sao?

Biểu cô nương hôn mê bao lâu, Tống gia thiếu gia liền canh giữ nàng bao nhiêu.

Nha hoàn Tống gia không một ai là không động dung.

“Thiếu gia đối với biểu cô nương thật tốt, qua một tháng nữa là đến ngày cưới rồi, cũng không biết biểu tiểu thư có thể tỉnh lại hay không?”

“Biểu cô nương tốt như vậy, thường xuyên dạy chúng ta mọi người bình đẳng, nàng nhất định sẽ không sao, hôn sự với thiếu gia khẳng định thuận lợi.”

“Đúng, hôn sự của thiếu gia và biểu cô nương chắc chắn thuận lợi.”

Người trên giường nằm yên lặng, hàng mi dài rủ xuống yên tĩnh, sắc mặt tái nhợt, hơi thở yếu ớt.

Tiếng bàn tán từ bên ngoài lọt vào tai nàng, khiến nàng hơi nhíu mày.

Không lâu sau, nàng mở mắt ra, nhìn lên trần giường xa lạ, ngẩn người hồi lâu.

Cửa kẽo kẹt đẩy ra, nha hoàn đến đưa thuốc thang, nhìn thấy người trên giường tỉnh lại, nàng mừng rỡ quá đỗi: “Cô nương tỉnh rồi, cô nương đã tỉnh!”

Tin tức nhanh chóng lan truyền, chỉ trong chốc lát, một bóng người gầy gò đã vội vã chạy vào.

Tống Hoài An mấy ngày liền canh giữ trước giường, hầu như chưa từng nhắm mắt nghỉ ngơi, dưới mắt mờ nhạt màu xanh đen, một thân cẩm y hoa phục hơi có phần lộn xộn.

Giọng thư sinh ôn nhuận thường ngày của hắn pha lẫn vài phần hoảng loạn vội vã, bước chân vội vàng, vừa vào cửa đã ánh mắt khóa chặt lên mặt cô gái, đôi mắt đen láy tràn đầy niềm vui mừng vì mất mà tìm lại được, ngay cả hơi thở cũng trở nên dồn dập.

"Nhuyễn Nhuyễn, cuối cùng muội cũng tỉnh rồi!"

Cô nương dựa vào đầu giường, nhìn Tống Hoài An nắm tay mình, chậm chạp hồi lâu, phản ứng lại, rút tay ra.

Tống Hoài An khó hiểu: "Nhuyễn Nhuyễn, sao vậy? Có chỗ nào không thoải mái không?"

Nàng nói: “Ta họ Ôn, tên Sở, mọi người đều thích gọi ta là A Sở. Ta không phải là Nhuyễn Nhẫm.”

Sắc mặt Tống Hoài An cứng đờ.

Đôi mắt sáng ngời của A Sở nhìn quanh bốn phía, lại nhìn về phía công tử dáng vẻ tuấn tú trước mặt, mơ hồ có chút quen thuộc, nhưng nhiều hơn vẫn là xa lạ.

"Ngươi là biểu ca sao?"

Tống Hoài An đè nén cảm xúc vi diệu trong đáy lòng: “Nhuyễn... A Sở, ngươi không nhớ ta sao?”

"Ta vẫn nhớ biểu ca chỉ cao như vậy..." Nàng giơ tay so sánh, rồi ngước mắt lên, "Nhưng biểu huynh giờ đã lớn hơn rất nhiều."

Trong lòng Tống Hoài An càng thêm bất an: “A Sở, chúng ta đều lớn lên rồi, ngươi đã mười bảy rồi. Ta năm nay đã 18 tuổi.”

A Sở mờ mịt.

Hắn còn nhớ, lần trước gọi nàng là "A Sở", là chuyện năm năm trước rồi, mà sau khi tỉnh lại vì bệnh tật năm xưa, mọi người đều theo sở thích của nàng, gọi là Nhuyễn Nhẫm.

Tống Hoài An hơi khẩn trương: “Có phải ngươi không nhớ chuyện xảy ra trong năm năm này hay không?”

A Sở ngơ ngác lắc đầu: "Ta không nhớ nữa."

"Vậy ký ức cuối cùng của ngươi là gì?"

"Ta rơi xuống nước, rất khó chịu, sau đó... rồi ta tỉnh lại ngay bây giờ."

Nàng nói rơi xuống nước, là chuyện xảy ra năm năm trước.

Tống Hoài An miễn cưỡng lộ ra nụ cười trấn an: “Không sao, không nhớ thì không ghi lại được, ngươi hãy dưỡng bệnh cho tốt, nghỉ ngơi cho khỏe, ký ức quá khứ nhất định sẽ chậm rãi tìm về.”

Trong thời gian dưỡng bệnh này, Tống Hoài An vẫn mỗi ngày sẽ đến thăm nàng, chỉ có điều nàng đều ốm yếu, không thể nâng cao tinh thần bao nhiêu.

A Sở cũng từ miệng Tống Hoài An biết được, cậu và mợ khi đi buôn ba năm trước gặp phải yêu ma tập kích, không may gặp nạn, khoảng thời gian đau khổ nhất đó là A Chu từng cùng Tống hoài an trải qua.

Nhưng mặc kệ Tống Hoài An nói bao nhiêu, trong đầu A Sở vẫn không có nửa điểm ấn tượng.

Nửa tháng sau, Tống Hoài An đoán chừng cũng từ bỏ việc gọi về ký ức của nàng, không nói với nàng chuyện xảy ra trong năm năm qua nữa, hắn làm ăn bận rộn, cũng dần dần giảm bớt số lần đến thăm nàng.

A Sở nằm sấp trên giường, lại nghe được tiếng nha hoàn bên ngoài bàn tán nhỏ nhẹ.

"Cô nương sau khi khỏi bệnh sao trông có vẻ kỳ quái thế?"

"Đúng vậy, cô nương trước kia thông minh lanh lợi, chính là tâm quả của phủ chúng ta. Thiếu gia mỗi lần về phủ đều sẽ đến tìm cô gái ngay lập tức, thường xuyên bị cô nàng dùng vài ba câu dỗ cho mặt mày hớn hở."

"Nhưng mà cô nương bây giờ nhìn có vẻ ngốc nghếch, trầm mặc vô vị, không được ưa thích chút nào."

Giọng nói của các nàng hạ thấp, cũng tưởng rằng biểu cô nương ngày nào cũng trốn trong phòng ngủ sẽ không nghe thấy.

Nhưng A Sở vẫn khó tránh khỏi nghe được vài ba câu.