Chương 26 / 96

Chương 26: Hai cái tát

Bản dịch · 1.952 chữ

A Sở hoài nghi là Tư Thừa Ương đã trộm túi tiền của mình, nhưng nàng không có chứng cứ, hơn nữa nàng đánh không lại hắn, chỉ có thể nhịn nhục nuốt giận.

Nàng tích góp được nhiều tiền như vậy, đã nghĩ kỹ sau này thoát khỏi Tư Thừa Ương, có thể tìm một nơi vật giá rẻ, non xanh nước biếc để dưỡng già, kết quả đều không còn!

A Sở rất đau lòng.

Nhưng khi các nha hoàn đưa tới một đống váy và trang sức xinh đẹp, nàng lại không buồn bã!

Nha hoàn cung kính nói: “Đây là đại tiểu thư phân phó chúng ta đưa tới, nếu A Sở cô nương không thích, có thể để lão bản tiệm may qua đây định làm, còn có ngọc bài này, chỉ cần A Chu cô gia cầm ngọc giản này đi tiền trang Tề gia, muốn lấy bao nhiêu tiền liền có khả năng lấy bấy nhiêu.”

“Thích thích, ta quá thích rồi, giúp ta cảm ơn Tề cô nương!”

Các nha hoàn đặt đồ xuống, lại cúi đầu lần lượt rời khỏi phòng.

Trong ký ức của A Sở, cô ấy chưa từng có cuộc sống sung túc như vậy.

Nàng ôm ngọc bài màu xanh lục, hưng phấn nhảy nhót khắp phòng.

Tư Thừa Ương ở trong sân hóng gió, nghe thấy động tĩnh náo nhiệt trong phòng, đột nhiên suy nghĩ nói: “Ta có muốn đi lấy cả ngọc bài của nàng không?”

Chiếc ô bạch cốt màu đỏ đột ngột hiện ra giữa không trung, như thể đang kinh ngạc.

——Chủ nhân, ngài đừng quá thất đức đi!

Cửa phòng mở ra, một bóng người sáng sủa bước chân nhẹ nhàng chạy ra.

"Mau nhìn kìa, ta mặc váy mới rồi, có đẹp không!"

Tư Thừa Ương nhàm chán một tay nâng cằm, vừa tính toán xong ý niệm thuận theo ngọc bài, liền cảm giác được A Sở bước nhanh đến trước mặt hắn.

Chiếc váy dài màu vàng tươi được cắt may gọn gàng, tà váy thêu hoa nhỏ vụn, làm nổi bật đôi mày mắt nàng linh hoạt, đón làn gió nhẹ cũng sáng ngời rạng rỡ.

Nàng xoay người tại chỗ một vòng, tà váy từ từ trải rộng, ánh mắt đầy mong đợi chờ chờ được khen ngợi.

Chiếc ô bạch cốt màu đỏ bay đến trước mặt nàng, xoay quanh nàng một vòng, rồi lại nhẹ nhàng lắc lư thân mình, như thể đang khen ngợi không ngớt.

——Đẹp quá!

Trên mặt A Sở lộ ra nụ cười hưng phấn, lại xách váy lao nhanh vào trong nhà.

Một lát sau lại đẩy cửa chạy ra, thay một bộ váy lụa màu hồng đào, tông màu mềm mại làm nổi bật gò má hồng hào kiều diễm, cổ tay áo rủ xuống những dòng tua nhẹ nhàng, khi đi lại khẽ đung đưa, thanh xuân mà tràn đầy sức sống.

"Đẹp không?"

Mặt ô bạch cốt màu đỏ khẽ rung động, cái miệng nhỏ hình răng của cán ô khép mở, xoay quanh nàng từ trên xuống dưới. Chiếc nơ buộc bằng dây đỏ đung đưa theo đó, như thể đang ra sức phụ họa và khen ngợi.

—— Đẹp quá đẹp trai!

A Sở kích động nhảy dựng lên, nàng hứng thú không giảm, lại một lần nữa quay trở lại thay trang phục.

Lại đẩy cửa bước ra, nàng mặc một bộ váy lụa thanh nhã màu xanh lục, áo trên giản dị đơn giản, váy dưới sắc như liễu non đâm chồi đầu xuân, cắt may ôn nhu tao nhã, trút bỏ vài phần vẻ ngây thơ của trẻ con, tăng thêm vẻ thanh tú khí vận.

Lần này nàng còn bỏ công sức với tóc, mái tóc xanh được buộc bằng dây thừng tóc màu xanh cùng tông thành bím tóc ngắn gọn gàng, đuôi tóc khẽ đung đưa theo động tác, hòa quyện vào sắc váy, trong trẻo linh hoạt.

"Thế này, đẹp không!"

Chiếc ô bạch cốt màu đỏ nhẹ nhàng xoay tròn trước mặt nàng, mặt ô khẽ nhếch lên rồi rơi xuống, chiếc miệng nhỏ răng cưa trên cán ô không ngừng khép mở, xương dù khẽ đung đưa theo, lượn quanh nàng một vòng, dáng vẻ vô cùng vui mừng, cũng như là hưng phấn theo nàng.

——Đẹp, siêu đẹp!

A Sở ăn mặc xinh đẹp, người còn kiều diễm hơn cả hoa xuân, cười lên còn rực rỡ hơn ánh mặt trời tháng tư. Trong mùa hè này, nhìn thấy dáng vẻ của nàng, thật đúng là thấy được một tia xuân quang.

Chiếc ô bạch cốt màu đỏ rất không có khí tiết, thế mà bị mê hoặc đến mức thần trí không rõ ràng.

“Những quần áo và trang sức này đều là Tề cô nương tặng cho ta, ta muốn mặc cho nàng xem, nói cảm ơn nàng!”

A Sở quay đầu bỏ chạy.

Chiếc ô bạch cốt màu đỏ theo bản năng muốn bay theo đuổi, nhưng lại bị một bàn tay trắng bệch nắm lấy cán ô.

Nó cảm nhận được hàn ý, thân thể run lên.

Sau đó mới nhận ra, nó dường như hơi quá khoa trương, đều quên mất chủ nhân của mình là ai.

Chiếc ô bạch cốt màu đỏ nhớ lại những thủ đoạn đẫm máu hành hạ người trước kia của chủ nhân, càng run rẩy không ngừng.

Còn nhớ trước kia nó chỉ liếc nhìn cô gái ô đủ màu sắc đang bán trên sạp hàng, không kịp trở về bên cạnh chủ nhân để chống địch, sau đó đã bị chủ nhà tháo xương dù tái tổ hợp lại một lần.

Có lẽ lần này, nó lại bị tháo dỡ và tái tổ chức.

Nó đang căng thẳng dữ dội, không ngờ chủ nhân cúi người xuống, khẽ nói:

"Nói cho ta nghe xem, đẹp đến mức nào?"

Chiếc ô bạch cốt màu đỏ: "..."

Tề Tri Vân được vạn người chú mục trong nhà họ Tề đã chết, nhưng ngay cả tang sự cũng không thể làm, Tề lão gia đành phải giảm thiểu ảnh hưởng của sự việc xuống mức thấp nhất, không cho phép những người có mặt tối qua bàn tán và nói ra ngoài, nếu không thì bọn họ vĩnh viễn đừng hòng thoát khỏi nô tịch.

Tề Tri Vân trước kia sống rất tươi sáng, giờ chỉ có thể bọc thi thể bỏ vào quan tài, quả thực khiến người ta cảm thấy châm chọc.

Tề Tri Vũ hôm qua không có mặt, nàng không biết chuyện gì xảy ra nhưng vẫn cảm nhận được bầu không khí trong phủ có chút kỳ lạ.

Không ngờ nha đầu quê mùa về lại thật sự lưu lại Tề phủ, thủ đoạn của Tề Tri Vân cũng chẳng ra gì, chắc giờ vẫn trốn trong phòng tức giận đến mức đập phá đồ đạc.

Nha hoàn thân cận của nàng chạy tới, “Nhị tiểu thư, người gác cổng nói có một thư sinh nghèo, cầm một miếng ngọc bội, muốn tìm cô nương năm đó đính hôn với mình.”

Tề Tri Vũ vốn đang đút cá chép bên bờ nước, nghe vậy nàng tức giận nắm chặt khăn tay trong tay: "Tên nhà rách nát kia thật sự tìm đến rồi sao?"

Nha hoàn gật đầu, “Vâng, hắn cũng xác thực lấy ra ngọc bội, giống hệt ngọc Bội trong tay tiểu thư.”

Đây là tín vật đính hôn mà các trưởng bối hai nhà đã trao đổi năm xưa, miếng ngọc trong tay Tề Tri Vũ vẫn nằm trong lòng bàn tay nàng trước khi lâm chung.

Tề Tri Vũ nhìn ngọc bội trong tay, không chút do dự ném vội xuống đống cỏ nào.

Nàng nói: “Ngọc bội gì? Ta có ngọc bội sao? Đuổi tên thư sinh nghèo đó đi, cứ nói trong nhà họ Tề không ai đính hôn với hắn, hắn nhớ nhầm rồi, chuyện này làm kín đáo một chút, đừng để đại bá bọn hắn biết.”

"Vâng." Nha hoàn lĩnh mệnh chạy xa.

Tề Tri Vũ nhìn lại con cá chép dưới nước, chỉ cảm thấy cũng rất xui xẻo. Nàng quay người định đi thì vừa vặn thấy một cô gái mặc váy xanh chạy tới từ cầu thang trên mặt nước.

Cô gái kia dung mạo thanh lệ thoát tục, một thân váy lụa màu liễu non thanh nhã dễ chịu, cùng màu buộc dây buộc tóc thành kiểu tóc mềm mại, khi đi lại thì đuôi bím khẽ đung đưa.

Gió nhẹ vén tà váy, tôn lên dáng người mảnh khảnh tú lệ, lông mày mắt sạch sẽ linh động, nhìn từ xa tựa như liễu xuân mới phát bên bờ, tươi mát động lòng người.

Tề Tri Vũ dừng bước, vô thức liếc nhìn thêm hai lần.

Sau đó nàng nhớ lại, đây là cô bé nghèo hèn mà mình từng gặp trước đây!

Tề Tri Vũ bước lên cầu gỗ, chặn đường cô gái áo xanh kia: "Ngươi là ai? Lại dám chạy nhảy lung tung trong nhà ta, thật không có quy củ."

A Sở dừng bước, có chút bối rối: "Trong nhà của người thành, không thể chạy trốn sao?"

Tề Tri Vũ nhíu mày, hóa ra lại là người từ thôn dã đến: "Sân viện nhà giàu chú trọng phong thái đoan trang, đi bộ phải chậm rãi chậm chạp, sao có thể ngang ngược như ngươi, làm mất lễ độ."

A Sở nắm chặt vạt váy, trong mắt tràn đầy mờ mịt, “Ta chỉ muốn nhanh chóng đi gặp Tề cô nương, nhất thời nóng lòng, cũng không biết những quy củ này.”

"Ngươi là bạn của Tề Tú Thủy từ nông thôn đến đó sao?"

A Sở gật đầu, “Vâng.”

"Thảo nào, đều là dân quê thô kệch, không hiểu quy củ, mất mặt xấu hổ..."

Nàng còn chưa nói hết câu, phía sau đã có người gọi tên nàng.

"Tề Tri Vũ."

Tề Tri Vũ theo phản xạ xoay người, một cái tát đập thẳng vào mặt nàng. Thân hình nàng lảo đảo, đâm sầm vào lan can cầu gỗ khiến nàng đau đớn tột cùng.

Nàng mở mắt ra, nhìn rõ người đã ra tay với mình, lửa giận bốc lên, “Tề Tú Thủy, ngươi dám đánh ta!”

Tề Tú Thủy lại giơ tay lên, tát một cái vào nửa khuôn mặt còn lại của Tề Tri Vũ: “Ta không chỉ dám đánh ngươi, mà còn dám đấm ngươi nữa.”

A Sở đứng một bên, trợn mắt há hốc mồm.

Tề Tú Thủy giảm giọng, “A Sở, lại đây.”

A Sở nghe lời chạy đến sau lưng Tề Tú Thủy, tò mò nhìn khuôn mặt đỏ lên của Tề Tri Vũ, đang nghĩ chuyện này đau đớn biết bao.

Tề Tri Vũ chưa từng thấy nữ nhân nào man rợ như vậy, nàng tức giận hét lên: "Người đâu, trói nàng lại cho ta!"

Xung quanh rõ ràng đứng không ít hạ nhân, nhưng bọn họ lại lần lượt cúi đầu, không dám lại gần.

Đôi khi, tin tức giữa đám hạ nhân còn linh thông hơn cả làm chủ tử.

Tề Tri Vũ thấy vậy vừa kinh ngạc vừa giận dữ, sắc mặt lúc xanh lúc trắng.

Nàng nắm chặt hai tay, hốc mắt nghẹn đến đỏ hoe, nghiêm giọng chất vấn: "Các ngươi từng người một ngẩn ra đó làm gì? Ta mới là tiểu thư nhà họ Tề, dám không nghe theo phân phó của ta!"

Hạ nhân vẫn cúi đầu đứng đó, không ai tiến lên.