Chương 394 / 774

Trước giường ánh trăng sáng, trên mặt đất giày đôi

Bản dịch · 3.030 chữ

Tiểu Thiên Nhi bị sờ đầu chỉ hận không cao lên chút nào, giống như tiểu thư nhà mình, vậy thì tên khốn này lúc ngồi sẽ không sờ được đầu nàng nữa.

Nhưng như vậy lại cũng sẽ hy sinh sự chênh lệch chiều cao thoải mái nhất giữa nàng và Triệu Nhung.

Bởi vì hiện giờ nàng nhào vào lòng Triệu Nhung, có thể vừa vặn ở vị trí thoải mái nhất, mặc dù khi làm một số việc phải nhón chân lên...

Lúc này trong cái đầu nhỏ của tiểu nha đầu, cũng không tiếp tục suy nghĩ lung tung nữa, bởi vì nàng còn có chuyện quan trọng hơn phải làm.

Triệu Thiên Nhi bỗng nhiên nhẹ nhàng nắm lấy tay áo Triệu Nhung, cúi đầu yên lặng một lát, dịu dàng thì thầm nói:

“Ngươi muốn đặt ta ở phía trước...... Vậy, vậy ngươi bây giờ viết cho ta một bài đi. Thiên Nhi không cần quá tốt, chỉ cần là ngươi viết là được, ta đều rất ưng ý.”

Nhìn bộ dáng thẹn thùng của tiểu nha đầu, Triệu Nhung trầm ngâm, "Thật sự muốn ta viết?"

Triệu Thiên Nhi quay mặt đi, giữ kẽ gật gật cái cằm tinh xảo.

Trên gò má nghiêng của nàng, còn mang theo chút phúng phính của trẻ sơ sinh, trắng nõn mịn màng, Triệu Nhung rất muốn dùng sức bóp một cái, ừm, bóp một cái chắc có thể khóc rất lâu nhỉ?

Triệu Nhung bỗng cười một tiếng, tiến lên một bước, xắn tay áo lên, cầm bút viết ngay.

Triệu Thiên Nhi cũng không biết khuôn mặt mình 'nguy hiểm', ánh mắt vẫn luôn chú ý đến hắn, lúc này thấy Triệu Nhung rốt cuộc cũng nới lỏng động bút, nàng cũng nhẹ nhàng thở ra một hơi.

Triệu Thiên Nhi khẽ cười một tiếng, đi sang một bên, chuẩn bị rót cho hắn chén trà làm ẩm giọng, chỉ là một giây sau, giọng Triệu Nhung đột nhiên từ phía sau truyền đến.

"Được rồi, đại công cáo thành."

Triệu Thiên Nhi sững sờ, quay đầu nhìn lại, đập vào mắt là Triệu Nhung đang mỉm cười đặt bút, hắn đang khom lưng thổi một làn gió về phía tờ giấy Tuyên mới thêm mấy dòng chữ mực.

Chữ mực chưa khô trên giấy dưới ánh đèn, từ góc độ này của nàng nhìn lại, hơi chói mắt, không rõ ràng.

"Nhung nhi ca, ngươi nhanh như vậy sao?"

Triệu Thiên Nhi tay phải khẽ che cái miệng nhỏ hơi hé mở, sao lại cảm giác không đến bảy hơi thở hắn liền đi ra?

Nàng nhìn trái nhìn phải các học tử xung quanh, phần lớn đang khổ tư suy nghĩ, đã hai nén hương rồi, còn chưa làm xong một bài thơ nào...

"Ngươi cho rằng? Nói cho ngươi biết, nha đầu ngốc, bảy bước thành thơ gì đó, ở trước mặt ta đều không đủ xem, ngươi Nhung nhi ca ta đây gọi là bảy hơi thành thơ, còn coi như thời gian xắn tay áo lên, nhiều hơi thở đều tính ta thua."

Kẻ nào đó lại nghiêm túc bịa chuyện.

Triệu Thiên Nhi nghe mà sững sờ.

Các học tử xung quanh nghe vậy: "............"

Hôm nay Triệu Nhung một thân trang phục công tử áo trắng, quăng khăn tóc phiêu dật ra sau đầu, đứng ở trước bàn, chắp tay sau lưng ngẩng đầu, dáng người tiêu sái.

Hắn không để ý tới ánh mắt ai oán của đám người Cố Áp Vũ, mà là gương mặt nghiêng đẹp hướng về phía mọi người, đồng thời liếc mắt nhìn tiểu nha đầu hơi ngạc nhiên, chớp chớp mắt.

Nhanh không phải lỗi của bổn công tử, mà là lỗi của bọn họ, quá quá quá quá quá quá quá quá quá.

"Bảy hơi thở thành thơ..." Triệu Thiên Nhi lẩm bẩm một câu, mắt lộ ra vẻ tò mò nồng đậm, vội vàng đi tới trước bàn.

Lần trước khi Triệu Nhung ở phủ Công tước Đại Sở bị lừa viết "Sinh Thần Từ", cảnh tượng sau khi thơ thành khiến Triệu Thiên Nhi run rẩy trong lòng, vẫn còn rõ mồn một trước mắt.

Mà lần này... ôi hình như là một bài ngũ ngôn tuyệt câu?

Nàng chống hai tay lên mép bàn, chăm chú nhìn câu thơ trên giấy, miệng lẩm bẩm không tự chủ:

"Trước giường trăng sáng? Ừm, trước giường ánh trăng sáng... giày trên đất... ba đôi... ngẩng đầu nhìn cô gia, cúi đầu giúp... giúp tiểu thư."

"...Giúp tiểu thư?!"

Tiểu nha đầu nghiêng đầu đọc càng về sau, giọng trong trẻo càng nhỏ như muỗi vo ve, đến cuối cùng, liền im bặt, khẽ khàng miệng, biểu cảm trên khuôn mặt nhỏ nhắn đờ đẫn.

Nàng trợn to mắt nhìn bài ngũ ngôn càng đọc càng không đúng này... Phì phì phì không đúng, rõ ràng chính là một bài thơ lấy dầu!

Trước giường trăng sáng, trên đất có ba đôi giày. Ngẩng đầu nhìn cô gia, cúi đầu giúp tiểu thư.

Khuôn mặt nhỏ của Triệu Thiên Nhi xoát một cái, ửng đỏ đến tận mang tai, như bôi đều phấn son, rực rỡ một mảng.

“Khụ khụ.” Triệu Nhung khẽ ho hai tiếng, giơ ngón tay lên trước miệng, hướng nàng làm một cử chỉ nhỏ giọng một chút.

Hắn nhìn trái phải, may mà mọi người đều đang làm việc của mình, không ai chú ý đến nơi này.

Chỉ là khiến Triệu Nhung không ngờ tới, tiểu nha đầu sau khi nhìn thấy thủ thế này, khuôn mặt lại càng đỏ ửng, dường như là... đã hiểu rõ ý nghĩa của nó.

Triệu Thiên Nhi trong phút chốc thẹn thùng, thân thể mềm mại nhào về phía trước, hai cánh tay ngó sen ngang, khép lại nhanh chóng phủ lên trên bài thơ cổ quái này.

Che kín mít, kín không kẽ hở.

Tiểu nha đầu đầu đầu tiên như xấu hổ chết đi được, sau đó đột ngột ngẩng đầu lên, đào hoa to đùng, trừng mắt nhìn Nhung nhi ca, hai chiếc răng hổ nhỏ trên đôi môi hồng của nàng cũng đang dùng sức cọ xát.

Két két két——

Triệu Thiên Nhi mang dáng vẻ hung ác nhỏ bé như "ngươi xem ta ăn hay không thì ngươi xong việc rồi chứ".

Triệu Nhung chớp chớp mắt, trên mặt lại còn lộ ra chút thần sắc vô tội.

Ngươi lại nói gì nữa? Bản công tử sao cái gì cũng không hiểu?

Triệu Thiên Nhi càng thẹn thùng, bộ ngực nhỏ phập phồng phập phồng.

Giống như lúc nhỏ ngươi, không chỉ xông vào tuyến ba tám của bạn cùng bàn nữ, mà còn vô tình hôn trộm cái miệng nhỏ của nàng, kết quả là phì phì phì phì, hừ, loại sắp bị cáo đến chỗ thầy giáo rồi...

Động tĩnh này giữa hai người lập tức khiến không ít học tử Chính Nghĩa Đường tò mò đánh giá, ai, Triệu tiên sinh và Thiên Nhi tiểu lưỡng này lại đang làm ầm ĩ như vậy sao?

Lúc này Triệu Thiên Nhi hận không thể tìm một cái hố chui xuống, nào dám để bài thơ dầu dưới cánh tay này thấy chút ánh sáng nào.

Trước đó nàng vẫn dừng lại một số chuyện, chỉ hiểu lơ mơ.

Chỉ là nửa đêm trong chăn mơ ước được Hòa Nhung nhi ca thế nào rồi vui vẻ cười nhạt mơ màng ngủ thiếp đi, vẫn là cách một lớp màn che mờ ảo.

Trước khi về phủ Công tước tổ chức hôn lễ với tiểu thư, nàng cũng từng cùng Triệu Linh Nhi tham gia một tiết học kỳ quái của khuê phòng đóng cửa, chủ yếu là các nữ tử trưởng bối trong phủ Công tước vừa cẩn thận quan sát sắc mặt của các nàng, vừa truyền thụ kinh nghiệm.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.

Kỳ thực tiểu nha đầu thông minh linh động, hiểu biết nhiều hơn Triệu Tương, chẳng qua cũng chỉ nhiều hơn một chút mà thôi, có thể đại khái nghe hiểu được các nàng đang nói gì. Ừm, chẳng phải là nguyên lý cơ bản của kiếm và vỏ kiếm sao, quá đơn giản, quá đơn giản. Sự giới hạn nhận thức của nàng giới hạn trong phạm vi đơn giản bình thường.

Bất quá nếu Triệu Nhung cũng là người đứng đắn, vậy khẳng định là không có việc gì, mọi người cùng trình độ, nhưng đáng tiếc người nào đó kiếp trước là thanh niên thời đại mới, lại thức tỉnh tư tưởng tiên tiến......

Cho nên, Triệu Thiên Nhi kỳ thực vẫn là một đóa hoa trắng thuần khiết, chỉ nhìn thấy kiếm và vỏ bên ngoài, lý giải về kiếm thức nhưng vẫn chưa đạt tới hóa cảnh, đốn ngộ đến từng cử nhất động của cuộc sống thường ngày thực ra đều là kiếm pháp...

Lúc này, trong đầu tiểu nha đầu chỉ có một ý nghĩ run rẩy như sét đánh ngang tai, xấu hổ chết người, vậy mà... vậy mà còn có thể chơi như thế!

Nàng cảm thấy trước mắt vèo một cái, bị tên lính quèn kia mở ra cánh cửa thế giới mới, cuồng phong mưa rào bên trong gào thét ập đến, loại muốn thổi bay Triệu Thiên Nhi, tốc độ gió quá nhanh, nàng là kiếm tu cưỡi gió cưỡi gió này cũng không giữ nổi...

Giờ nàng quay đầu lại xem bài thơ bơ này, cảm thấy câu đầu tiên trong thời kỳ đọc rất hay ý cảnh rất đẹp, đều không đành lòng nhìn thẳng.

Phải biết rằng Minh Nguyệt giữa nàng và Nhung Nhi Ca và Tiểu Thư, vẫn luôn là người đứng sau.

Triệu Ngọc Việt là vầng trăng sáng trong lòng Triệu Thiên Nhi, Nhung Nhi Ca là mặt trời.

Còn câu thứ hai gọi là giày ba đôi...

Lúc này Triệu Thiên Nhi quả thực nghĩ không nổi nữa, xấu hổ phẫn nộ muốn chết, nếu như... nếu chỉ là ba người cùng nhau trốn trong chăn ngủ thì thôi đi, nhưng sau đó ngẩng đầu nhìn cô gia cúi đầu giúp tiểu thư là cái quái gì???

Nhung Nhi ca rõ ràng là lấy giọng điệu và góc nhìn của nàng mà viết ra, nàng chính là nữ chính trong thơ, hu hu hu hu, Nhung Nhi ca thối, ta mới không ngẩng đầu nhìn ngươi, còn cùng tiểu thư? Cúi đầu giúp nàng? Ngươi đang cùng nhau ăn mía đấy.

Chờ một chút, Triệu Thiên Nhi mở mắt ra, sau đó mới nhận ra.

Nàng cuối cùng cũng biết, lúc trước khi Nhung nhi ca hiểu lầm nàng là tiểu thư, nói gì mà cam đoan không ấn đầu ngươi nữa là có ý gì, hóa ra đêm đó tiểu thư bị ngươi ức hiếp như vậy!

Tiểu nha đầu đối với bộ kiếm pháp mới mà Triệu Nhung và Triệu Khuyết Kim luyện tập đã chấn kinh.

Oa oa oa, chỉ biết bắt nạt người khác, cũng không biết là oan gia mấy đời, từ nhỏ đến lớn đã ức hiếp nàng và tiểu thư, oa oa, tiểu thư đại ngốc nghếch chỉ biết thuận theo ngươi, ta ta... ta mới không làm vậy, hơn nữa dám ấn đầu ta, ta, ta một miếng đều cho ngươi ăn nha, một chút cũng không chừa...

Tiểu Thiên Nhi bị Triệu Nhung dùng thơ bơ bắt nạt nhất thời vô cùng ủy khuất, nhất thời ác ý sinh ra bên gan.

Nàng bĩu môi, giận dỗi trừng hắn, trong đầu nhỏ "hung dữ" nghĩ đến những chuyện khiến người ta đau đầu này.

Triệu Nhung bên cạnh thấy nàng một bên lộ ra ánh mắt hung dữ ăn thịt người, một bên mài hai chiếc răng hổ nhỏ, giống như mài dao nhìn dê vậy, khiến người ta không ngậm mà đứng.

Hắn liếc nhìn bài thơ vừa bị tiểu nha đầu che khuất, vừa mới trêu đùa làm, lập tức cảm thấy cái đó mát lạnh.

Kỳ thật Triệu Thiên Nhi nào nỡ đả thương hắn một chút, trong lòng xem Nhung nhi ca là bảo bối của ai, chỉ là tiểu nha đầu không hy vọng hắn về sau không trân trọng nàng cùng tiểu thư, tùy ý ức hiếp, nhưng lại sợ Nhung nhi ca sẽ không vui.

Triệu Thiên Nhi ngoài việc xấu hổ, cắn môi nhìn chằm chằm Triệu Nhung đang mang vẻ áy náy trước mắt, trở nên tự than tự oán.

Triệu Nhung ho nhẹ một tiếng, ngượng ngùng nhìn sắc mặt của nàng, thăm dò nói: "Khụ khụ, Nhung nhi ca sai rồi, không đùa nữa."

Tiểu nha đầu không để ý đến hắn, lại chăm chú nhìn hắn một lúc.

Triệu Nhung càng thêm chột dạ.

Lúc này ở một góc đại sảnh tầng một Túy Tiên Lâu, Triệu Thiên Nhi đột nhiên thi triển tu vi kiếm tu Hạo Nhiên cảnh hậu kỳ, lấy tốc độ như tia chớp thu hết những bài thơ dầu dầu không thấy chút ánh sáng nào trên bàn.

Đây đâu phải là thơ bơ, đây rõ ràng chính là đánh bơ...

Nàng trách móc nhìn Triệu Nhung, chỉ cảm thấy gò má nóng rực vô cùng, lông mày liễu dựng ngược, “Bài này coi như không có, ngươi không được nghĩ tiếp!”

Triệu Nhung vội vàng gật đầu.

Nghe lời vô cùng.

Trước đó hắn đâu biết Tiểu Thiên Nhi phản ứng lớn như vậy, còn tưởng nàng nhìn không hiểu đâu, cho nên viết ra trêu nàng... vẫn là sơ suất.

Tiểu nha đầu liếc nhìn hắn một cái, hừ nhẹ một tiếng, xem ra đối với chân giò heo lớn, vẫn phải mềm cứng kiêm thi làm chủ mới được, dọa dẫm như vậy chẳng phải tốt hơn sao?

Nàng đưa tay chỉ về phía bàn, mặt úp xuống, ra lệnh: "Ừm, ngươi viết thêm một bài nữa, bài này viết nghiêm túc."

Triệu Thiên Nhi nhường chỗ ngồi trước bàn.

Triệu Nhung đành phải lần nữa đi đến trước bàn, xắn tay áo lên, “ngươi còn muốn một bài? Khụ khụ, được.”

Hắn nhìn tờ giấy trắng, hơi suy nghĩ, liền cầm bút vung mực.

Lại chưa tới bảy hơi thở, liền buông bút lông xuống.

Triệu Thiên Nhi cảnh giác nhìn bài thơ trên bàn, khẽ nhíu mày.

Không có dị tượng nhập phẩm, lại là đổ thêm dầu vào lửa?

Nàng lại nhìn chăm chú, miệng lẩm bẩm:

"Trước giường ánh trăng sáng... trên mặt đất có hai đôi giày... một đôi là kim liên... một đôi là thêu hoa."

Triệu Nhung thở dài, “Như vậy hài lòng rồi chứ.”

Triệu Thiên Nhi cúi đầu nhìn đôi giày thêu của mình, trong đầu lại hiện lên kiểu dáng đôi giày tiểu thư thích đi, chân tiểu thư nhỏ, thích đi kim liên, nhưng không phải loại ba tấc trong thói hư tật xấu, mà là kích thước thích hợp, giày kim liên của nữ tử quả thực rất đẹp.

Nàng nghiêng đầu suy nghĩ một lát, "Thế này thì còn tạm được."

Triệu Nhung nhỏ giọng nói thầm một câu: “Ta chân đất, người đứng đắn tắm rửa xong đi ngủ ai mang giày?”

Triệu Thiên Nhi: "............"

Kỳ thật, Triệu Nhung muốn nói là, "Giày ba đôi" trước đó, đâu có giày của hắn a... Khụ khụ, cho nên trong thơ vừa rồi, thật ra không chỉ có ba người... Bất quá khẳng định là không thể nhắc nhở tiểu nha đầu này.

Triệu Thiên Nhi giả vờ cổ vũ, “Bài này không cần nữa.”

Triệu Nhung thấy thế, đành phải bất đắc dĩ gật đầu. “Được được được, đều theo ngươi.”

Nàng lại bổ sung: "Nhưng ngươi còn phải viết thêm một bài nữa."

Triệu Nhung mặt mày ủ rũ, lẩm bẩm một câu, “Không phải nói ta viết ngươi đều ưng ý sao?”

Triệu Thiên Nhi rũ mắt nhẹ giọng nói, “Bài này phải nghiêm túc viết, phải nộp lên, không được làm bậy, khuất phục cái La Tụ kia.”

Triệu Nhung yên tĩnh lại, thở dài, đành phải gật đầu.

Nhưng hắn không nhúc nhích nữa, mà chỉ vào bài thơ dầu 'giày hai đôi' trên bàn, thuận miệng nói: "Cứ nộp bài này lên đi."

"Hả? Bài này?" Triệu Thiên Nhi tò mò.

Triệu Nhung gật đầu, “Chính là bài này.”

Hắn lại nhìn vài lần thơ dầu 'giày hai đôi' còn nét mực chưa khô, lại khẳng định gật đầu, "thật có văn tài."

"............" Triệu Thiên Nhi.

Thi thơ dầu, ngươi ở đây mà?

Bất quá sau khi nghiêm túc nhìn thần sắc của Triệu Nhung, tiểu nha đầu không nói gì nữa.

Nàng nheo mắt, khẽ gật đầu, "Được, nhưng nếu không có tác dụng, vậy sau này..."

Triệu Thiên Nhi nói chuyện dừng một chút, nhìn người nào đó một cái, không nói gì nữa.

Triệu Nhung nhịn không được tiếp lời: “Vậy sau này làm sao?”

Tiểu nha đầu mặt lạnh như tiền: "Từ nay đừng hòng gộp giày vài đôi. Một đôi cũng không được."

Người nào đó thích chân đất, khóe mắt nhịn không được hung hăng co giật một cái.

Không lâu sau, trên sân khấu giữa đại sảnh, ba nén hương đốt cuối cùng cũng đã cháy hết, tiếng đàn cũng thong thả rơi xuống.

Đại sảnh tầng một Túy Tiên Lâu một lần nữa trở nên ồn ào.

Mọi người bắt đầu lục tục nộp thơ......

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.