Chương 350 / 774

Lễ giả, đứng đầu Loạn (Cảm ơn 'Nhật Hàn tinh tuyển Lạc Quốc Sư' đã thưởng cho huynh đệ minh chủ tốt!)

Bản dịch · 1.873 chữ

Bên cạnh đình cô độc trên khoảng đất trống trong rừng trúc, dường như đang tiến hành một buổi giảng dạy có phần suất.

Trên gạch lát nền còn vương những lá trúc úa vàng úa, một lão giả đầu đội khăn Nam Hoa, mặc áo vải trắng tinh trực tiếp ngồi xếp bằng.

Ngồi giữa bụi bặm và lá rụng, tay cầm chuỗi lưu châu gỗ dùng ngón cái lăn tròn.

Triệu Nhung từ xa nhìn lại.

Đào Uyên Nhiên biểu tình hòa hợp, dáng vẻ không nhanh không chậm nói gì đó.

Trên khoảng đất trống xung quanh đình, giữa những chiếu ngồi xếp đặt ngay ngắn, Triệu Linh Phi và Thiên Nhi đang ngồi xếp bằng trên Đoàn Bồ.

Các nàng quay lưng về phía Triệu Nhung, eo thon thẳng tắp, tựa như những cây trúc biếc cao vút trong rừng xung quanh, lại như hai thanh lợi kiếm giấu mũi nhọn vào vỏ, đang nghiêm túc lắng nghe lời của vị đạo gia quân tử trong đình.

Hai nàng một cao một thấp.

Một người đầu búi tóc, đoan trang lạnh lẽo.

Một người búi tóc phi tiên, xinh đẹp đáng yêu.

Mà cặp đôi kết hợp thu hút ánh mắt này, dường như cũng tỏa ra một loại khí tràng khiến người ta khó mà bỏ qua.

Từ góc độ của Triệu Nhung ở phía sau rừng nhìn lại, những phủ sinh chung quanh, phần lớn đều mơ hồ có chút ăn ý không có tới gần các nàng, giữ vững một khoảng cách nhất định.

Làm nổi bật vị trí của Thanh Quân và Thiên Nhi.

Đây cũng là một trong những nguyên nhân Triệu Nhung vừa rồi phát hiện ra các nàng.

Giờ khắc này.

Triệu Nhung đứng dưới bóng cây ven khoảng đất trống trong rừng trúc, ánh mắt xuyên qua kẽ lá đánh giá trận giảng đạo gia yên tĩnh thú vị này.

Hắn một thân học trò Thanh Cầm, khiến bóng dáng hắn có chút không bắt mắt.

Triệu Nhung đi về phía trước vài bước, hứng thú nghe ngóng.

"Thượng đức bất đức, nên mới có đức; hạ đức bất thất đức, nên vô đức."

Đào Uyên Nhiên ngữ khí thong dong, tiếp tục nói:

"Thượng đức vô vi mà không có lấy làm gì; thượng nhân vì việc đó mà không có để tâm; thượng nghĩa vì việc đó mà có lấy làm. Thượng lễ vì việc đó mà không đáp ứng, thì vung tay ném đi..."

Triệu Nhung nghe một lúc.

Điều khiến hắn không ngờ tới là, Đào Uyên Nhiên vậy mà đang tỉ mỉ kể lại "có làm việc không làm".

Ừm, tuy bề ngoài là đang bàn về "đạo đức nhân nghĩa lễ", nhưng căn cước vẫn rơi vào sự khác biệt về quan niệm "Đạo gia vô vi, Nho gia hữu vi".

Đây là câu hỏi phân tích cực lớn giữa hai nhà Nho Đạo.

Mà luận đề này, đúng lúc cũng là cuộc biện luận Nho đạo từng ở Chung Nam quốc, trong lần thanh đàm thứ ba, hai người tranh luận.

Chỉ là lúc trước, Triệu Nhung với tư cách là nho sinh, là quan điểm 'Vô Vi' trong đề biện luận.

Đào Uyên Nhiên thân là quân tử đạo gia, lại nắm giữ quan điểm 'có việc làm'.

Hơn nữa lúc ấy, vì là biện luận thanh đàm, chỉ cần trên sân tranh thắng đối phương, khiến đối phương á khẩu không nói nên lời, chứ không phải muốn thuyết phục đối phương.

Cho nên thành phần luận đạo giảng đạo lý tỉ mỉ không nhiều.

Càng chú trọng hơn vào trí tuệ cấp bách, tranh tài và học thức uyên bác.

Mà trước mắt.

Vị lão giả đội mũ hoa nam này, trước ngôi đình nhỏ trong rừng trúc này, đã trở về quan điểm thực sự trong lòng ông ta, là lấy thân phận tôn quý của đạo học tiên sinh Thái Thanh phủ, vì Thanh Quân xung quanh mà truyền thụ Vô Vi đại đạo cho Đạo gia.

Ừm, tiện thể giẫm thêm một cước Nho gia, không, là hai cước...

"...Thất đạo rồi mới là đức, thất đức rồi mới nhân, thất nhân rồi mới là nghĩa, thất nghĩa rồi mới là lễ......"

Giờ phút này, theo hắn dần dần nghe rõ lời nói của Đào Uyên Nhiên.

Triệu Nhung nhẹ nhàng mím môi.

Những lời vừa rồi của Đào Uyên Nhiên, rất dễ hiểu.

Thế nhân vì mất đi bản thể thuần thiện vốn có —— 'đạo', nên thánh nhân mới dạy người ta lấy đức.

Lòng người đổi thay, thế nhân lại mất đi đức hạnh lương thiện, cho nên thánh nhân mới dạy người ta lấy nhân từ.

Sau đó, lại vì thế nhân ngay cả lòng nhân cũng mất đi, cho nên thánh nhân mới dạy người ta lấy nghĩa.

Giờ đây lòng người đã khác xưa, nghĩa khí của thế nhân cũng tan biến.

Cho nên, thánh nhân là Phục Cổ Đạo, mới dạy lấy lễ nghĩa.

Ở đây, trong miệng Đào Uyên Nhiên, thánh nhân chế định lễ nghi là ai, hay nói đúng hơn là loại thánh nhân nào.

Ừm, đáp án đã rất rõ ràng, chỉ thiếu chút nữa là chỉ thẳng vào mũi mắng...

Ngươi còn mắng nữa?

Đào Uyên Nhiên thực ra đang nhấn mạnh lý niệm 'vô vi mà không vi bất vi' của Đạo gia.

Phủ định hành vi 'có việc làm' của đám nho sinh.

Ai cũng biết, Nho gia là người tôn sùng 'đạo đức nhân nghĩa lễ'.

Mà Đạo gia thì không phải vậy, bọn họ độc tôn thượng 'đạo'.

Đào Uyên Nhiên cho rằng, Nho gia hiện nay sở dĩ tôn sùng 'lễ', chính là do Đạo, Đức, Nhân, Nghĩa không đủ làm nên.

Bọn nho sinh vẫn luôn tích cực 'có vi', kết quả, hiện giờ chỉ còn lại 'lễ'.

Đúng lúc này, thanh âm của lão giả Nam Hoa Cân lại truyền đến.

"Thiên hạ có đạo, hà tất phải hỏi lễ? Kẻ làm lễ, kẻ làm trung nghĩa mỏng manh mà làm loạn đó!"

Đến lúc ngày nào cũng phải bàn đến lễ vật, Trung Tín đã rất ít rồi, hỗn loạn sắp đến rồi.

Triệu Nhung đứng yên lặng, im lặng.

Ý tứ của Đào Uyên Nhiên rất rõ ràng.

Là đang nói, lễ pháp, bản thân chính là nguồn họa sinh sôi động.

Là thất bại sau thất bại do Nho sinh tích cực 'có việc làm' dẫn đến.

Nói ngắn gọn, chính là Đạo gia, 'Vô Vi' cho rằng, Nho gia ở 'Có Vi', đúng rồi, còn có Mặc gia cùng trăm nhà khác.

Dưới sự nỗ lực 'hữu vi' tích cực của bọn họ.

Thế đạo này... là đang đi xuống dưới.

Ừm, rất ổn định, không có một chút xu hướng nào của phong khí thế đạo muốn lên trên.

Cho đến nay, đang ở thời kỳ lễ nhạc sụp đổ, vạc vỡ sấm rền.

Phóng mắt nhìn ra xa, nhìn khắp toàn bộ Huyền Hoàng giới.

Trên núi dưới núi, hiện nay đều không yên ổn, dòng chảy ngầm cuộn trào.

Có khuynh hướng càng lúc càng loạn......

Ừm, nói giảm nói tránh một chút, là đêm trước của đại tranh chi thế.

Khó nghe một chút, đó chính là thời đại đại loạn sắp đến, không biết lại có bao nhiêu sinh linh sắp tàn than.

Hơn nữa về điểm này, không chỉ là bách gia chư tử nhìn thấy.

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.

Người sáng mắt đều nhìn ra được, là nhận thức chung của Huyền Hoàng Tu Chân Giới đã ngầm thừa nhận rộng rãi.

Dù sao... cách lần trước, đã vạn năm.

Dường như, đang rất cần người của Nội Thánh Ngoại Vương nào đó hiện thế.

Bất quá, bất kể như thế nào, Triệu Nhung ngược lại cảm thấy Vọng Khuyết Châu trước mắt còn tốt, cảm giác khá an ổn.

Có lẽ là vì hắn 'tỉnh lại' quá muộn?

Không đuổi kịp thời đại yên ổn thái bình hơn?

Không, Triệu Nhung cảm thấy hắn tỉnh lại vừa vặn, may mắn trở thành phu quân trúc mã của Thanh Quân, may mắn gặp được một con hồ yêu ngốc nghếch chưa kịp bị người xấu bắt đi.

Cho nên, Triệu Nhung cảm thấy nguyên nhân chủ yếu có thể là...

Hắn đã có nhà rồi.

Thanh Quân và Tiểu Tiểu đều ở Độc U Thành, đều ở bên cạnh Triệu Nhung.

Đều nói vợ con cái nóng trên giường sưởi...

Hắn hiện tại chỉ thiếu một trong số đó, đã đạt thành tựu viên mãn, không đúng, là thiếu hai hạng mục, còn có đầu giường sưởi.

Chỉ là Thanh Quân giấu ngọc trong nhà ăn của con trai, thế nhưng Triệu Nhung không lấy được ngọc thì lại không có cách nào vào nhà ăn, không vào nhà ăn thì không có cách nào kiểm tra bữa ăn cho con trai, không kiểm tra kiểm tra an toàn đồ ăn của nhà ăn của con trai, ban đêm hắn lại ngủ như thế nào?

Được rồi, nghĩ như vậy, Triệu Nhung cũng rất lo lắng, nhất thời lại không cảm thấy yên ổn nữa.

Hít, bầu không khí căng thẳng của thời đại hỗn loạn, thoáng cái liền tới.

Lúc này, Triệu Nhung đang ở trong thời đại hỗn loạn, vẻ mặt nghiêm túc.

Trong lòng nghĩ, lát nữa sau khi Thanh Quân và Thiên Nhi tan học, sẽ cùng nương tử mở lòng nói chuyện nghiêm túc, không thể chậm trễ.

Biết đâu sau khi nghe xong, nàng cũng lo lắng thì sao? Rồi... thì... liền khiến Triệu Nhung không còn lo lắng nữa.

Triệu Nhung nhẹ nhàng gật đầu.

Chỉ là tuy nghĩ như vậy, nhưng hắn vẫn luôn chú ý động tĩnh trên sân.

Giờ phút này, bên tai Triệu Nhung, tràn đầy giọng điệu trêu chọc trào phúng của vị lão giả đang ngồi xếp bằng trong đình kia.

Mà trong rừng trúc cũng yên tĩnh không tiếng động, chỉ có tiếng lá rụng, giọng nói thanh thoát thanh nhã cùng Đào Uyên Nhiên.

"Giảng lễ, chính là ngày mất đạo a. Các nho sinh, đã hỏi lễ, vậy hẳn là thiên hạ đại loạn."

Xa xa nhìn lại, lão giả Nam Hoa Cân trong đình cúi đầu, ngón cái lăn động lưu châu, dường như đang chậm rãi lắc đầu.

Đào Uyên Nhiên bỗng nhiên nhìn quanh bốn phía, nói:

"Vậy tiếp theo, bọn họ lại muốn dùng cái gì để cứu vãn thời đại lễ nhạc sụp đổ này."

"Chư vị, vị sơn trưởng của Lâm Lộc thư viện kia khi cùng các ngươi truyền thụ nghiệp, có từng dạy các ngươi không?"

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.