Chương 352 / 774

Thánh Nhân và đại đạo

Bản dịch · 2.629 chữ

Gió thu từng cơn.

Trong tiếng rừng trúc xào xạc, trên khoảng đất trống của đình cô độc, một nữ tử tựa như người trong thần tiên, tay áo tung bay, đứng giữa lá rụng.

Ba ngàn sợi tóc xanh của nàng cuộn lên, lại có một dải lụa lượn lờ màu tím buộc ở giữa mái tóc đen, rủ xuống một đầu phiêu dật.

Trên dung nhan hoàn mỹ không tì vết của nữ tử mắt thu, dưới mắt trái lại có một nốt ruồi lệ nhàn nhạt.

Không những không phá hỏng dung nhan tựa đóa thanh liên tuyệt thế này, ngược lại vẽ rồng điểm mắt khiến người ta ấn tượng sâu sắc, càng thêm khó quên.

Giờ phút này, đôi mắt thu long lanh của nàng đang không chớp nhìn lão giả trong cô đình.

Bên cạnh nữ tử mắt thu còn đứng một thiếu nữ tóc mai phi tiên xinh đẹp đáng yêu, đang khẽ nâng cằm, cùng nàng đồng thù địch.

Kỳ thực, tiểu nha đầu vừa mới đang thất thần, đếm ngày tìm cái chân giò heo lớn tiếp theo, đang thầm bực mình sao sống chậm chạp thế này, trước kia còn chưa thấy.

Kết quả thiếu nữ tóc mai Phi Tiên chính là đang thất thần như vậy, đột nhiên phát giác được tiểu thư bên cạnh hình như đứng lên, nói cái gì đó.

Nàng cũng không nghe rõ, nhưng mặc kệ, trực tiếp đứng dậy đứng trận, khí thế không thể thua, tiểu thư nói gì làm gì nàng đều tán đồng, ngoại trừ... ăn một mình, Triệu... Triệu Linh Xuyên, ngươi đừng hòng! Hừ.

Xung quanh, một đám phủ sinh ngồi dưới đất, ánh mắt đều hội tụ trên người các nàng.

Bao gồm cả một vị tiên tử Thái Nhất phủ đã cất đi những con cá chép rồng lành, dù sao lúc này trên khoảng đất trống, một nữ tử nào đó ngay cả Đông Lai Tử Khí cũng rất tùy ý dùng để buộc tóc, điều này khiến người khác làm sao khoe khoang được...

Mà cách đó không xa, một nho sinh trẻ tuổi mặc trang phục học tử Thanh Cầm, ngừng hành vi bôi dầu dưới chân, đang nhìn lại.

Chỉ là đa số mọi người đều không chú ý tới hắn, bởi vì nhân vật chính trên sân lúc này, chính là đạo gia quân tử trong đình, cùng nữ tử thanh mỹ ngoài đình kia.

Lời nói lạnh lùng của đối phương vừa dứt không lâu.

"Làm gì?"

Đào Uyên Nhiên nhẹ nhàng thuật lại một lần, không buồn không vui nhìn Triệu Linh Phi.

Chuỗi lưu châu bằng gỗ trên tay hắn vẫn đang lăn lộn, chỉ là một hạt châu nào đó trong đó dường như bị quét sơn, là màu tím tươi tắn.

Đào Uyên Nhiên liếc nhìn dải lụa màu tím rủ xuống từ mái tóc của Triệu Khuyết, khóe miệng nở nụ cười, đảo mắt nhìn quanh một vòng, cao giọng nói:

"Còn có suy nghĩ giống hai vị cô nương này sao?"

Lời còn chưa nói hết, lại có hơn phân nửa phủ sinh đều giơ tay ra hiệu.

"Hả?" Triệu Nhung nhướng mày, nhân duyên nương tử tốt như vậy?

Kết quả ánh mắt hắn quét qua, phát hiện người giơ tay hầu như đều là nam tử.

Khóe miệng Triệu Nhung nhịn không được co giật một cái.

Các ngươi đây là cùng suy nghĩ của Thanh Quân Thiên Nhi sao? Các ngươi đây là hạ tiện!

Triệu Thiên Nhi quay đầu nhìn một cái, vẻ mặt trên khuôn mặt xinh đẹp không thay đổi.

Chỉ là ánh mắt của nàng độc đáo, trên người Liễu Không Y không hề nổi bật trong đám người không giơ tay, hơi dừng lại.

Tiểu nha đầu đem tình huống của nhi ca ở Thái Thanh phủ gần như đã dò la rõ ràng toàn bộ tình huống của nhi ca, hơi hơi híp mắt.

Triệu Vạn Tiên vẫn nhìn thẳng vào Đào Uyên Nhiên, đối với sự ủng hộ vô thanh vô tức của các đồng môn xung quanh, ánh mắt nàng không dời.

Đào Uyên Nhiên khẽ gật đầu, nhẹ giọng nói:

"Làm gì đó, thật sự cần làm gì sao? Nếu là bất kể làm thế nào, nỗ lực ra sao, đều là sai đó, hơn nữa làm nhiều sai nhiều?"

Triệu Quân Linh hơi nhíu mày, "Xin tiên sinh chỉ giáo."

Đào Uyên Nhiên biểu tình hòa hợp, lắc đầu, “chỉ giáo không dám nhận.”

"Cô nương nếu đã lựa chọn đứng dậy hỏi lão hủ vấn đề này, bất kể đúng sai, là có suy nghĩ của riêng mình, đã rất tốt rồi, hơn nữa... chắc hẳn bên cạnh cũng có người thân hoặc sư trưởng học vấn uyên bác, khiến cô nương bị chú ý."

Triệu Đan Kỳ lắc đầu, không trả lời vấn đề này, "không dám nhận, chỉ là tiểu nữ tử ngu độn, không hiểu được đạo lý của tiên sinh, vì sao lại muốn chê bai nho sinh như vậy, Thái Tông, Huyền Đế Luật cùng Đại đế cổ."

Đào Uyên Nhiên vuốt râu gật đầu, “Lão hủ nghe nói, trí giả dễ giải đáp thắc mắc với người khác, lão hủ trộm tên trí giả, cô nương, nói với ngươi một chút.”

Giọng Triệu Nhược Linh trong trẻo, "rửa tai lắng nghe."

Lão giả trong đình trầm giọng hỏi, "Chẳng lẽ, thật sự cần chúng ta làm những gì sao?"

Trên sân yên tĩnh một lúc, mọi người đều chờ vị đạo gia quân tử này mở miệng.

Mà Đào Uyên Nhiên lại đột nhiên cười, không biết là nghĩ tới điều gì.

Hắn nhìn Triệu Linh Xuyên, cười nói:

"Lão hủ nghĩ tới một tiểu đạo hữu trước kia gặp, lời của vị tiểu hữu này, có lẽ so với lời của lão phu càng có thể khiến Triệu cô nương hiểu, cũng càng thuyết phục được cô nương."

Triệu Ngọc Lam sắc mặt lạnh lùng, không nói.

Đào Uyên Nhiên mỉm cười.

"Không thượng hiền, khiến dân không tranh; không quý hàng hiếm, khiến dân không vì trộm; không thấy có thể muốn, khiến lòng dân không loạn. Bởi vậy sự cai trị của thánh nhân, thường khiến dân vô tri vô dục, khiến kẻ biết chuyện không dám làm. Vì vô vi, thì không gì không trị."

Đào Uyên Nhiên hơi dừng lại một chút, hòa ái hỏi:

"Triệu cô nương, 'làm gì đó', cố gắng hết sức, chẳng lẽ thật sự tốt hơn 'không làm gì cả', so với Vô Vi đứng ngoài quan sát sao?"

"Các nho sinh, thượng hiền, tôn sùng đạo đức nhân nghĩa, chế định lễ pháp, 'có vi' v.v. càng nhiều, đúc thành sai lầm lớn càng nhiều!"

Triệu Linh Xuyên nhíu mày, nghiêm túc suy nghĩ, nhất thời không trả lời.

Trên khoảng đất trống ngoài đình lúc này, tiếng kim rơi cũng nghe thấy, đa số phủ sinh đều lộ vẻ trầm tư.

Chỉ là lúc này, Đào Uyên Nhiên lại mở miệng.

Lão giả lộ ra chút hồi ức, "Vị tiểu đạo hữu kia còn nói..."

"Thiên hạ đa kỵ, mà dân nghèo khó; người nhiều lợi khí, quốc gia hôn mê; người nhiều thủ đoạn, kỳ vật nảy mầm; pháp lệnh bồi dưỡng, trộm cướp có nhiều."

"Cho nên ta không làm gì, mà dân tự hóa; ta yên tĩnh, mà dân tự chính; ta không việc gì, mà dân tự phú; ta không muốn, mà dân tự chất phác."

"Thiên hạ đều biết cái đẹp là cái đẹp, cái ác đã, đều biết cái thiện là cái thiện, cái không thiện đã. Cho nên có không còn đường sống, khó mà thành cái nhau..."

Cách đó không xa, từ sau khi Đào Uyên Nhiên mở miệng, Triệu Nhung vẫn luôn ánh mắt bình tĩnh, hai tay thò vào trong tay áo, nhẹ nhàng gật đầu.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.

Những lời Đào Uyên Nhiên trước mắt này, kỳ thực chỉ cần hiểu được câu quan trọng nhất trong đó là được.

Lời hắn nói phần lớn là luận thuật về đạo lý này.

Tức là 'thiên hạ đều biết cái đẹp là cái đẹp, cái ác đã, đều biết cái thiện là làm cái thiện, cái không thiện thì.'

Đây là lời của tổng lĩnh, ý tứ là:

Người trong thiên hạ đều biết tiêu chuẩn đẹp là gì, như vậy tiêu chuẩn xấu xí cũng đồng thời được xác định lại;

Thiên hạ đều biết định nghĩa của việc thiện là gì, thì định nghĩa ác ngược lại cũng được xác định lại.

Bề ngoài xem ra, dường như không có gì sai trái.

Đẹp hay xấu, đã được xác định rồi, rất tốt, đây chẳng phải là tiến bộ sao.

Nhưng mà, thật sự là như vậy sao?

Triệu Nhung thích đọc tạp thư, nhất là chính sử dã sử.

Trong khoảng thời gian này ở học quán và thư lâu của thư viện, vừa lên lớp, dạy học, vừa đọc sử, đọc đủ rồi.

Chỉ là vào đêm khuya đọc sử, hắn thường hay che bài, nhìn chằm chằm vào ánh đèn vàng cam mà không nói.

Cửa sổ phòng phía bắc đóng kín, không có gió thu, nhưng lại không rét mà run.

'Người tốt', loại phân loại 'người xấu' này là cực kỳ nguy hiểm.

Nho gia thánh nhân tôn sùng thiện mỹ, các nho sinh lập ra lễ giáo hùng dương thiện mỹ.

Nhưng khi thiên hạ đều biết thế nào là thiện mỹ, thiện mỹ liền trở thành vốn liếng có thể lợi dụng.

Đến lúc này, vẻ đẹp thiện cảm bề ngoài thường là một loại ngụy trang hay nói đúng hơn là biểu diễn, mà ngụy trang nhờ đó mà có được quyền lực muốn làm gì thì làm.

Thế là, với tư cách là tiêu chuẩn đạo đức của Nho gia, lễ giáo vốn nên tráng lệ, liền trở thành... lễ giáo ăn thịt người.

Trở thành bậc thang thăng tiến của vô số người, cùng công cụ giết người.

Đây cũng là ý tứ Đào Uyên Nhiên muốn biểu đạt.

Cho nên 'không thượng hiền', 'không quý hiếm có', 'không thấy được là có thể dục', 'không ban pháp lệnh'... không tôn sùng nhân nghĩa đạo đức lễ.

Như vậy mới có thể 'sứ dân không tranh', 'sứ dân không trộm', 'sứ dân không loạn'... khiến dân tự hóa, tự chính, tự phú, tự mộc mạc.

Không làm việc 'có việc gì làm', dùng 'vô vi' trị quốc.

Thế là.

'Vô Vi', mà 'Vô Vi'...

Không lâu sau.

Sau một phen thuật lại cho ai đó, những lời khiến người ta chấn động điếc tai.

Toàn trường một mảnh tĩnh mịch, vẻ mặt mọi người đặc sắc.

Triệu Linh Xuyên nhíu chặt mày, dường như hiểu mà không hiểu.

Có Phủ Sinh hít sâu một hơi, thoáng cái gật đầu.

Có Phủ Sinh vẫn nhíu mày khó hiểu.

Cũng có phủ sinh vẫn luôn nhắm mắt nghe giảng bỗng nhiên mở mắt, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc.

Cuộc đối thoại vừa rồi giữa Đào Uyên Nhiên và Triệu tiên tử thật sự quá xuất sắc.

Một phen 'lời nói của người khác' mà Đào Uyên Nhiên thuật lại khiến người ta vỗ bàn tán thưởng.

Hàng cuối cùng trên khoảng đất trống, mỗi tiết học của Đào Uyên Nhiên đều đến 'khiêm tốn' Liễu Không Y nghe ngóng, cũng mở to đôi mắt đẹp, không nhịn được đứng dậy nói:

"Tiên sinh, ngài nói..."

Nàng hơi ngừng lại, bộ ngực phập phồng dữ dội, giọng điệu dịu đi đôi phần, nhưng vẫn mang theo vẻ kinh ngạc: "Tiền bối cao nhân nói ra những lời này, là người thế nào?!"

Đào Uyên Nhiên giống như không nghe thấy câu hỏi của Liễu Không Y vậy.

Hắn tự mình gật đầu thở dài một tiếng.

"Vị tiểu đạo hữu kia nói quả thật là cực tốt, không đơn giản là tranh cãi miệng lưỡi lúc đó, mà là thật sự đọc hiểu đạo lý của các thánh hiền Đạo gia chúng ta, biết cách vô vi trị quốc."

Đào Uyên Nhiên lại lắc đầu, "Hơn nữa hắn nói, hắn chỉ là lúc nhàn rỗi lật qua một ít Đạo Tạng mà thôi... Ngộ tính như thế, lại không vào Đạo Môn tu đạo, thật là một chuyện đáng tiếc lớn."

Mọi người nhìn nhau ngơ ngác.

Lão giả lại cười như không cười.

Đúng lúc này, Triệu Huyền Thiên Tông suy nghĩ một lát, sau khi lông mày hơi giãn ra, lại đột nhiên nhíu lại.

Nàng khẽ lắc đầu.

Triệu Linh Xuyên không giống như Liễu Không Y truy đuổi tiền bối Thánh Hiền, nhiều nhất trong lòng tán thán khẳng định một câu đạo của vị tiền bối cao nhân kia.

Nhưng đối với người này đến tột cùng là ai, nàng không dám hứng thú.

Triệu Nhược Linh chỉ muốn giải đáp những vấn đề vướng mắc trong lòng.

Tại sao sự 'hữu vi' của các nho sinh, các Mặc hiệp lại sai.

Đây cũng là nguyên nhân nàng hôm nay đứng dậy, hỏi vị đạo gia quân tử này.

Không phải ngươi tu vi cao, danh hiệu lớn, chỉ cần nói là nhất định đúng.

Muốn ta ngồi xuống, thì phải đưa ra đạo lý thuyết phục người khác.

Triệu Uyển nào quản được 'tiểu đạo hữu' trong miệng Đào Uyên Nhiên là ai, nếu không thể thuyết phục nàng về mặt đạo lý, vậy thì dù là cao nhân này là Đạo Tổ cũng không được!

Cũng không phải là nhi ca, có thể không nói đạo lý ức hiếp nàng, khiến Triệu Linh Phi bất đắc dĩ theo hắn, nghe lời hắn.

Mà tồn tại như vậy, trên đời này cũng chỉ có một mình phu quân.

Triệu Linh Xuyên căng thẳng khuôn mặt xinh đẹp, một mảnh thanh lãnh, chỉ là trong mắt một số nam tử, quả thực một phong cảnh tuyệt sắc khác, dường như càng đẹp hơn.

Trên sân, Triệu Thiên Nhi không nghe mấy cuộc tranh luận giữa tiểu thư nhà nàng và Đào Uyên Nhiên, mà mang theo cảnh giác nhỏ nhìn xung quanh, làm hộ hoa sứ giả của tiểu thư.

Một số ánh mắt không chớp của nam tử, khiến tiểu nha đầu khá khó chịu, đặc biệt là... vậy mà còn có người đang nhìn nàng!

Tiểu Thiên Nhi gật đầu, cảm thấy đoán chừng là nàng vừa mới vào phủ, ha, những cóc ghẻ kia cảm thấy nàng dễ bắt nạt, kiếm không nhanh.

Xem ra phải để bọn họ nhìn thấy sự lợi hại của 'chim sẻ' rồi.

Ừm, bản mệnh phi kiếm của nàng, tên thân mật riêng thì gọi là 'thú Nhung nhi ca', nhưng bây giờ hình như phải đổi tên rồi, bởi vì không thể để người nào đó nghe thấy...

Vậy thì ẩn giấu một chút, gọi là 'móng giò heo thối' đi, ai cũng đừng đối tượng mà ngồi, hì hì.

Tiểu nha đầu bỗng nhiên cười một tiếng, mặt mày vui mừng.

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.