Chương 8 / 158

Chương 8: Va tay khéo léo tạo ấm giường cát, thiếu nữ sinh lòng sùng bái

Bản dịch · 1.800 chữ

Nàng cúi đầu, đứng trước mặt Lục Kiêu, thân hình mảnh khảnh vẫn còn hơi run rẩy.

Khí phách hào môn vốn cao cao tại thượng, coi thường người khác ngày xưa đã hoàn toàn biến mất không thấy đâu, hốc mắt đỏ hoe, giọng điệu mềm mại, tất cả đều là sự yếu đuối và bất lực trong tuyệt cảnh.

Lục Kiêu lặng lẽ nhìn nàng hai giây, không trêu chọc, cũng không trách móc.

Mục đích rèn luyện đã đạt được, nếu cứ để nàng đóng băng, dọa xuống, chỉ làm hao tổn thể lực vô ích, thậm chí bị đông lạnh sinh bệnh. Trên hòn đảo hoang thiếu thuốc chữa ít này, bất kỳ vết thương nào cũng có thể trở thành cọng rơm cuối cùng đè bẹp người khác.

"Đứng yên đó, đừng cử động."

Lục Kiêu buông lại một câu đơn giản, chậm rãi đứng dậy.

Bóng dáng cao lớn thẳng tắp đứng dậy, trong màn đêm đen kịt đặc biệt trầm ổn.

Hắn vài bước đến bên đống lửa đang cháy hừng hực, nhờ ánh lửa vàng cam nhảy múa, tay không di chuyển toàn bộ đống đuốc xếp ngay ngắn sang bên cạnh tảng đá ngầm khuất gió.

Nhiệt độ cao thiêu đốt mặt cát suốt hơn nửa ngày, bề ngoài trông hơi lạnh nhưng bên dưới lại tích tụ những luồng nhiệt còn sót lại không ngừng.

Đây là kỹ thuật sưởi ấm cơ bản nhất của việc sinh tồn ngoài hoang dã, cũng là thủ đoạn qua đêm đơn giản và thực dụng nhất.

Lục Kiêu hành động dứt khoát, cúi người xuống, hai tay cắm vào lớp cát ấm áp, gạt lớp sa mỏng hơi lạnh trên bề mặt ra, khuấy đều cát nóng hổi bên dưới ra.

Những hạt cát nóng bỏng mang theo nhiệt độ tích tụ từ ban ngày và than hồng, trong màn đêm hơi nóng lên, xua tan mọi hơi ẩm lạnh lẽo.

Ngay sau đó, hắn cúi người nhặt cỏ khô phơi khô xung quanh, những cành lá mềm mại trải đều lên cát nóng.

Cỏ khô ngăn cách sự thô ráp của hạt cát, lại khóa chặt lấy hơi nóng bốc lên từ lòng đất. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, một chiếc giường cát mềm mại ấm áp, khô ráo giữ ấm đã hình thành.

Cả bộ động tác trôi chảy như nước, thuần thục lão luyện, không có một chút chậm trễ thừa thãi nào, hoàn toàn là bản năng sinh tồn khắc sâu vào tận xương tủy.

"Nằm ở đây."

Lục Kiêu đứng thẳng người, nghiêng người nói với Tô Vãn Tình đang ngẩn ngơ bên cạnh.

Tô Vãn Tình bán tín bán nghi, cẩn thận từng li từng tí di chuyển tiến lên, nhẹ nhàng ngồi trên giường cát trải cỏ khô.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một luồng hơi ấm dịu dàng kéo dài lập tức từ mông và lưng quét khắp cơ thể.

Không nóng người, nhưng đủ ấm áp, hơi nóng cuồn cuộn không ngừng từ dưới lòng đất chậm rãi dâng lên, men theo cơ bắp lan khắp tứ chi bách hài, trong nháy mắt xua tan cái lạnh thấu xương cắm rễ trong xương.

Bốn chi vừa rồi đông cứng nhanh chóng ấm lại, thân thể run rẩy vững vàng thả lỏng, ngay cả thần kinh căng thẳng suốt một đêm cũng hoàn toàn thả ra.

Giống như một cái ổ ấm nhỏ mà Lục Kiêu vô tình tạo ra, ngăn cách bởi gió lạnh rít gào, màn đêm đen kịt, cùng với tất cả sự âm u lạnh lẽo trên hòn đảo hoang.

"No quá..."

Tô Vãn Tình nhịn không được thì thầm, đáy mắt viết đầy kinh diễm khó có thể tin.

Đây đâu phải là bãi cát đơn sơ, rõ ràng chính là cái giường đất ấm áp nhất mùa đông phương Bắc!

Nàng lớn lên đến giờ, sống trong biệt thự quen với điều hòa trung tâm nhiệt độ, đã quen ngủ trên giường mềm bằng sữa và chăn đệm nhung đặt may, từng tận hưởng vô số cuộc sống xa hoa đỉnh cao, nhưng chưa từng thấy kỹ năng sinh tồn đơn giản thô sơ nhưng lại vô cùng thực dụng như vậy.

Một đống lửa trại, một mảnh cát nóng, vài cọng cỏ khô đã cứng rắn tạo ra một nơi an thân trong đêm tuyệt cảnh lạnh giá.

Khoảnh khắc này, ánh mắt nàng nhìn Lục Kiêu đã hoàn toàn thay đổi.

Từ sự chán ghét, nghi kỵ, khinh bỉ ban đầu, đến sự công nhận, ỷ lại giữa chừng, rồi đến lúc này hoàn toàn kính phục và sùng bái.

Nam nhân này, nhìn như lạnh lùng ít nói, không gần gũi, nhưng lại mang trong mình bản lĩnh sinh tồn thông thiên.

Không nạn tuyệt cảnh, không nước không lương thực, vô viện trợ không chỗ dựa, tất cả mọi người đều sẽ rơi vào tuyệt vọng chờ chết, nhưng chỉ cần có hắn ở đây, luôn có thể từ hòn đảo hoang vu, cứng rắn tìm ra một tia sinh cơ.

Nóng lửa, nấu nồi, chưng cất nước ngọt, đuổi biển bắt cá, làm ấm giường cát...

Chỉ trong một ngày ngắn ngủi, hắn hết lần này đến lần khác lật đổ nhận thức của Tô Vãn Tình.

Trên hòn đảo cô độc bị thế giới lãng quên này, tiền bạc, gia thế, thân phận, địa vị đều đã hủy hoại hoàn toàn, chỉ có Lục Kiêu là bản lĩnh cứng nhắc nhất, là chỗ dựa đáng giá nhất và đáng tin cậy nhất.

Có hắn ở đây, hòn đảo hoang khủng khiếp tĩnh mịch này dường như cũng không khiến người ta tuyệt vọng đến thế.

Tô Vãn Tình ngửa đầu nhìn thân ảnh đứng thẳng tắp bên cạnh, đáy mắt sáng lấp lánh, tràn đầy sùng bái không chút che giấu, hảo cảm trong lòng lặng yên không một tiếng động điên cuồng sinh sôi.

“Lục Kiêu, cậu cũng quá lợi hại rồi đấy, cái gì cũng biết.” Giọng cô mềm mại, mang theo sự tán thưởng chân thành, “Trước đây tôi luôn cảm thấy có tiền là giải quyết được mọi chuyện, bây giờ tôi mới biết, thứ thực sự cứu mạng lại là bản lĩnh như cậu.”

Lục Kiêu nghe vậy, chỉ thản nhiên lắc đầu: "Đều là công phu cơ bản để sống sót thôi, không có gì đáng khen ngợi cả."

Quanh năm bôn ba trên chiến trường sinh tử, những thủ đoạn cầu sinh này là bản năng hắn luyện ra qua ngày khác, cửu tử nhất sinh, đối với hắn mà nói đã sớm quen thuộc.

Sau khi sắp xếp xong xuôi mọi thứ, hắn không nói thêm lời nào nữa, xoay người định quay về vị trí bãi cát ban đầu của mình, tiếp tục canh đêm nghỉ ngơi.

Nhưng nhìn bóng lưng hắn xoay người rời đi, Tô Vãn Tình nằm trên giường sưởi ấm cát, đáy lòng lập tức dâng lên một nỗi mất mát nồng đậm.

Nồng ấm dù ấm áp đến đâu, cuối cùng vẫn là một mình.

Đêm tối đen như mực, rừng mưa sâu thẳm đáng sợ, gió biển u u vẫn gào thét bên tai, thỉnh thoảng trong rừng truyền đến vài tiếng gầm gừ trầm thấp của dã thú, âm u quỷ dị, nghe mà da đầu tê dại.

Nỗi sợ hãi vừa được hơi ấm xoa dịu, trong nháy mắt lại một lần nữa lan tỏa trong lòng.

Khi có Lục Kiêu ở bên cạnh, đáy lòng nàng an ổn không sợ hãi, toàn thân vững vàng. Nhưng chỉ cần hắn rời đi, sự cô độc và hoảng loạn vô biên lại một lần nữa bao trùm lấy nàng.

Xấu hổ, e dè, khuôn mặt thiếu nữ, trước nỗi sợ hãi tột cùng lại trở nên chẳng đáng một xu.

Nàng cắn môi đỏ, nắm chặt đám cỏ khô mềm mại dưới thân, lấy hết dũng khí lớn nhất đời mình, nhỏ giọng nói với Lục Kiêu đang sắp đi xa, giọng mang theo chút thấp thỏm và mong đợi mềm yếu:

"Lục Kiêu... chỗ này rất rộng, ngươi... ngươi không cần qua đó ngủ đâu."

Trong đêm tối, gò má nàng nóng bừng, vành tai đỏ bừng lên, khẩn trương đến mức không dám ngẩng đầu: “Trong rừng tiếng thú dữ kêu đáng sợ quá, ta, nhưng ta vẫn không thể một mình... Ngươi có thể, ngủ bên cạnh ta hay không?”

Lời vừa dứt, không khí hơi tĩnh lặng.

Lục Kiêu đột nhiên dừng bước, đáy mắt thoáng qua một tia bất ngờ rõ ràng.

Hắn vốn tưởng rằng, ban ngày mình công khai cãi lại nàng, vạch trần sự kiêu ngạo và kiêu căng của nàng. Vị tiểu thư cao cao tại thượng này, trong lòng chắc chắn còn mang theo khúc mắc, sẽ cố ý giữ khoảng cách với mình.

Hắn thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc ở riêng canh gác suốt chặng đường, giữ chừng mực lẫn nhau.

Vạn vạn không ngờ, nàng lại chủ động mở miệng, để mình ở bên cạnh nhau qua đêm.

Lục Kiêu đứng tại chỗ, trong chốc lát có chút tiến thoái lưỡng nan.

Hắn sống hơn hai mươi năm, chinh chiến hải ngoại tám năm. Đao thương kiếm vũ, sinh tử chém giết đã sớm luyện thành một viên sắt máu lạnh lòng, sớm đã coi nhẹ tình cảm nam nữ.

Nhưng nói cho cùng, hắn cũng là một nam nhân bình thường.

Bên cạnh là mỹ nữ đỉnh cấp dung mạo tuyệt thế, dáng người yểu điệu, kiều diễm động lòng người, hoang đảo Tuyệt Cảnh, cô nam quả nữ, đêm khuya bầu bạn, muốn nói không chút gợn sóng, đó là không thể nào.

Sự do dự không quá ngắn ngủi vài giây, hắn liền thuận theo bản tâm.

Hoang đảo tuyệt cảnh, tất cả quy củ thế tục, sự kiêng kỵ của nam nữ đều đã sớm mất hiệu lực. Nàng sợ hãi bất lực, chân tâm cầu cứu, hắn không cần phải giả vờ làm bộ làm tịch, cố ý xa lánh.

Lục Kiêu khẽ gật đầu, thấp giọng đáp: "Được."

Nói xong, hắn bước đi quay lại, nhẹ nhàng nằm xuống ở vị trí trống trải bên ngoài giường sưởi ấm.

Hai người cách nhau một khoảng ngắn, nằm sóng vai trên chiếc giường cát ấm áp mềm mại.

Lửa trại lặng lẽ nhảy múa ở cách đó không xa, ánh lửa vàng ấm áp rải xuống, bao phủ lấy hai bóng người. Gió biển dần dịu lại, hơi ấm kéo dài, đêm lạnh trên đảo hoang cuối cùng cũng hoàn toàn yên ổn trở lại.