‹ Ngã Đích 1979

Chương 465 / 1.731

Giải quyết xong

Bản dịch · 3.176 chữ

Buổi tối đi dự tiệc, chỉ có một Quách Đông Vân, bên cạnh không mang theo một người nào, nàng mặc một chiếc váy liền thân bó sát, giày thể thao màu trắng, ăn mặc rất thoải mái.

"Đây coi như bữa tiệc của bạn bè, cùng nhau ăn cơm tán gẫu, không liên quan đến công sự, hôm nay cũng không bàn việc công."

Quách Đông Vân nói ra lời này, Thẩm Đạo Như đột nhiên nói còn có việc gấp, vội vã rời đi, chỉ cần có Lý Hòa ở đây, hắn còn không có tư cách làm bằng hữu với Quách Đông Vân.

Lý Hòa cười nói, "Quách đại quản lý muốn ăn gì, ta mời."

“Thật sao?” Quách Đông Vân nhìn Lý Hòa từ trên xuống dưới một lượt, phía dưới quần đùi lớn, phía trên là áo thun, chân là lê lết.

"Trên mặt ta có thứ dơ bẩn gì?" Lý Hòa bị Quách Đông Vân nhìn đến ngại ngùng, không khỏi sờ sờ trên mặt, kết quả cái gì cũng không sờ được.

Quách Đông Vân che miệng cười nói, "ta chỉ muốn biết ngươi móc tiền từ đâu ra."

“A!” Lý Hòa sờ sờ túi quần đùi, chẳng sờ được gì cả, áo phông không có túi, cũng căn bản không cần sờ, hắn nhìn quanh bốn phía, Thẩm Đạo Như đã chạy mất tăm, theo thói quen của hắn, Thẩm Đạo Như đi theo bên cạnh căn bản không cần hắn giả vờ tiền. Hắn ngượng ngùng nhìn Quách Đông Vân, cười nói, “Hay là xách điện thoại cho ta mượn dùng một chút, ta gọi điện cho lão Thẩm đi, tên này chạy nhanh quá.”

Hắn còn phải gọi điện thoại bảo bọn họ đưa tiền cho hắn!

Quách Đông Vân cười nói, “Đùa à, Lý tiên sinh, vẫn là ta mời ngươi đi. Ta thấy ngươi đối với loại địa phương này cũng không phải quá thích, chúng ta đổi chỗ khác.”

“Vậy xin lỗi nhé, lần sau nhất định mời ngươi.” Hắn đảo mắt nhìn quanh, nhà hàng Tây bên này hắn thực sự chẳng ưa gì, "Ở đây có hải sản bài xích mà, chúng ta ăn hải sản đi. Bữa tây chẳng được mấy miếng."

Lại nói hắn vẫn thích dùng đũa, hắn một lần nữa kiên trì cho rằng phàm là dùng nĩa ăn cơm đều là đầu óc có bệnh, đều là dị đoan, cần phải thiêu chết hết thảy! Đảng Điềm ăn đậu hoa và đảng Hàm cũng hết thảy đều là dị đoan!

Đậu Hoa không phải nên ăn cay sao?

Quách Đông Vân lắc lắc chìa khóa xe trong tay, "Vậy đi theo ta, lên xe."

Sau khi Lý Hòa lên xe, xe của Quách Đông Vân trong màn đêm phi như bay, sau khi tiến vào đường núi, gấp khúc, phanh gấp, lúc qua khúc cua thậm chí còn trôi dạt 90 độ!

"Không vội, Quách lão bản, chậm rãi mở ra!"

Hắn vội vàng thắt dây an toàn! Nữ nhân này lại liều mạng nữa à!

Đây rõ ràng là tiết tấu của Sơn Xa Thần!

Ngươi chắc chắn sẽ không dẫn đến cảnh sát giao thông mà!

"Yên tâm đi, ở đây không có camera, ta không muốn trang nhất tin tức ngày mai." Xe của Quách Đông Vân sau khi ra khỏi đường núi cuối cùng cũng bình ổn lại.

Xe dừng lại ở một ngõ nhỏ.

Hai đầu đường phố nhộn nhịp đều là nhà hàng và hàng rào chắn.

Quách Đông Vân dẫn đầu vào một nhà hàng chắn, Lý Hòa cũng đi theo vào, bên trong khói dầu bốc lên, tiếng người ồn ào, qua lại tấp nập, trên bàn ngồi chật kín người, việc làm ăn ở đây vô cùng tốt.

Hai người đợi một lúc trên bàn người đi bên cạnh, đợi mọi người đi rồi mới vội vàng ngồi lên.

Tiểu nhị lấy thực đơn, Quách Đông Vân bảo hắn gọi món.

Hắn đẩy thực đơn ra, "Có cua lớn và con sà sống tươi đều có thể lên."

Quách Đông Vân gọi hai chén bia sống lớn, "Trời nóng, uống cái này đi."

"Không thành vấn đề." Lý Hòa không từ chối.

Sau khi thức ăn được dọn lên, hai người vừa ăn vừa trò chuyện.

"Nghe nói ngươi đưa muội muội ngươi tới đây học?"

“Ở trong nước học tập nàng không theo kịp thành tích, đành phải đưa về phía này thôi.” Lý Hòa cụng ly với nàng.

Quách Đông Vân cười nói, “Ừm. Thật ra chỉ cần là giới xã hội người Hoa, áp lực thăng học đều rất lớn, ở Singapore của chúng ta cũng vậy, cha mẹ đều liều mạng đưa con đến ngôi trường tốt nhất, hy vọng con được giáo dục tốt nhất.”

"Ngươi là người Singapore?" Nếu nàng không nói, Lý Hòa thật sự không biết.

"Cũng không sai, ngươi tưởng ta là người phương nào?"

"Ta tưởng ngươi là người Hồng Kông."

“Thực ra ta hẳn là người Hoa ở Mã Lai Tây Á, sinh ra ở Mã Lai, học ở Trung học Hoa Văn, sau này học đại học ở Anh, sau này nhập tịch Singapore.”

"Ồ, thì ra là Mã Lai."

"Không, không, không phải Mã Lai." Quách Đông Vân cười giải thích, "Mã Lai là tộc quần lớn nhất Mã Lai Tây Á, là danh xưng tộc quần, tương ứng với Hoa Nhân tộc quần, cho nên ta là Mã Lai Tây Á, không phải Mã Lai Tây Á."

Lý Hòa cười áy náy, "Xin lỗi."

Không có lời giải thích của người khác, hắn thật sự không phân biệt được.

"Không sao, ta cũng quen rồi, dù sao thường xuyên có hiểu lầm như vậy, có lúc ta thật sự sẽ không giải thích, chỉ có đối với bạn bè mới có thể giải thích."

“Cảm ơn.” Lý Hòa lại nâng ly với nàng, “Ta còn có một cô muội muội lớn, có lẽ cũng sẽ đưa đến Singapore đọc sách, học đại học.”

"Ồ? Vậy có cần giúp không? Trường học đã chọn chưa, cái này ta có thể giúp được ngươi."

“Không sao. Chuyện tốn thêm hai đồng tiền.” Lý Hòa không để tâm nói, dù muốn vào Đại học Thường Thanh Đằng ở Mỹ cũng vậy, chỉ cần chịu quyên góp thì không có trường đại học nào không vào được. Hắn chưa từng thấy đứa trẻ đại gia nào tốt nghiệp ở Đại học Dã Kê.

Quách Đông Vân cười nói, "Trường đại học tốt nhất Singapore là Đại học Quốc Lập, muốn vào Đại học Quốc Lập không đơn giản như vậy. Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, dựa vào quan hệ của Thẩm tiên sinh là không được đâu."

"Nguyện nghe chi tiết." Hắn biết Quách Đông Vân nói đúng, Thẩm Đạo Như hiện tại cùng lắm chỉ là một kẻ mới nổi, căn bản không có bao nhiêu lắng đọng và tự tin, làm gì có quan hệ xã hội cứng rắn nào, ít nhất là không có cách nào so sánh với Quách Đông Vân.

Quách Đông Vân lắc đầu, cười nói, “Cái này thì không tiện nói. Nếu Lý tiên sinh tin tưởng ta, xin hãy đưa tư liệu của muội muội ngươi cho ta, ta sẽ làm. Nhưng có thể nhiều lời một câu, ta họ Quách.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

1979 thích ta, xin mọi người hãy lưu trang: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của ta là nhanh nhất trên mạng.

"Ta họ Lý." Lý Hòa đối với lời này của nàng có chút không hiểu đầu óc, đây là ám chỉ họ Quách ở Singapore hay ngựa tới rất trâu?

Nhưng trong chốc lát, hắn cũng không nhớ ra cái gọi là đại tài họ Quách gì, dù sao đại tài người Hoa ở Đông Nam Á nhiều như lông trâu.

Hắn chỉ biết Tân Gia Pha cũng tên là Lý Gia Pha, Lý lão nhị hắn cũng họ Lý, đi qua chẳng phải cũng rất trâu bò sao!

Quách Đông Vân cười ha ha, "Lý tiên sinh, ngươi thật hài hước."

"Có điều kiện gì?" Lý Hòa xem như đã ngầm thừa nhận sự giúp đỡ của nàng, nhưng hắn không tin người phụ nữ này có lòng tốt như vậy, chuyện không có lợi thì người phụ nữ này sẽ không làm, việc trao đổi lợi ích là chuyện rất bình thường.

"Phạt rượu một ly, ta đã nói hôm nay chúng ta không bàn chuyện công, ta là bằng hữu mời ngươi."

Lý Hòa cười cười, tự mình uống đầy chén, "Tai rồi, nhưng đã là bằng hữu, sau này có gì cần giúp đỡ cứ việc nói."

Vì tiền đồ của lão Tứ, dù là một cái hố, hắn cũng chuẩn bị vùi đầu nhảy một cái.

"Cạn ly vì tình bạn!" Nàng lại nâng ly lên.

"Cạn ly vì tình bạn!"

"Bên ta sắp có một buổi tiệc rượu, hy vọng ngươi cũng có thể tham dự."

Lý Hòa khoát khoát khoát tay từ chối nói, "Xin lỗi, ta có thể ngày mai sẽ đi."

“Vội vàng thế sao? Cuộc tiệc rượu này cơ bản đều đến từ các đại gia các giới ở Hồng Kông, đều có địa vị vô cùng quan trọng ở Hồng Kông, ta thấy ngươi có thể làm quen một chút, giao lưu với nhau cũng không có hại gì, rất nhiều người ta đều có thể giới thiệu cho ngươi làm quen.” Quách Đông Vân vừa nghịch ly rượu vừa nói tiếp, “Có lẽ sự giúp đỡ dành cho ngươi sẽ nằm ngoài dự liệu.”

"Xin lỗi." Lý Hòa lại nâng ly lên tỏ vẻ xin lỗi.

Hắn không thích loại trường hợp đó, không thích hắn chính là không thích, lúc nào cũng sẽ không thích, giả vờ không được đi thích.

Ra khỏi hàng rào, Quách Đông Vân muốn tiếp tục lái xe.

Lý Hòa hỏi, "Lái xe không chứng minh và lái rượu nào nghiêm trọng?"

Quách Đông Vân cười nói, “ngươi muốn lái xe?”

"Đúng vậy." Lý Hòa gật đầu, hai người tổng cộng không uống mấy viên bia sống, hắn uống không có cảm giác gì, nhưng Quách Đông Vân đã lảo đảo, cho nên hắn không yên tâm cô nàng này lái xe.

"Cho ngươi." Quách Đông Vân ném chìa khóa xe cho hắn, tự mình ngồi vào ghế phụ.

"Ngươi chỉ đường, đưa ngươi về trước."

Lái xe trên con phố tắc nghẽn, Lý Hòa không có nhiều kiên nhẫn, cho đến khi xe ra khỏi phạm vi trung tâm thành phố, hắn gắng sức lái ngựa đến mức tối đa.

"Bên trái, không đúng, là bên phải."

"Xác định?" Lý Hòa giảm tốc độ xe.

"Yes"

Lái xe một tiếng, đến khu biệt thự của khu vực đua ngựa.

Vào dưới lầu của căn nhà, Lý Hòa giúp đỡ đỗ xe ở chỗ đỗ xe.

"Bye bye, ta đi trước đây." Hắn chuẩn bị ra cửa gọi taxi trở về, đến trước cửa nhà cho tài xế cũng không muộn.

"Bái bái." Quách Đông Vân ợ một tiếng, đột nhiên lại xoay người hô, "Này."

"Có việc gì?"

Quách Đông Vân lảo đảo tiến lên hai bước, nói: "Hay là lên uống ly cà phê?"

"Cảm ơn, không uống cà phê."

"Ta cũng có trà."

"Không sao, ta bắt taxi về."

Quách Đông Vân lắc lắc tay nói, “Không cần gọi xe, ngươi đi lên đợi ta, chờ ta tắm xong, đầu óc tỉnh táo, ta đưa ngươi về đi, muộn như vậy cũng không có chỗ gọi xe.”

"Không cần. Ngươi uống nhiều rồi, rất buồn ngủ, đi lên nghỉ ngơi đi."

Lý Hòa nhìn thấy xa xa có taxi tới, vội vàng chạy qua vẫy tay, không kịp hàn huyên với Quách Đông Vân nữa,

Quách Đông Vân tức giận dậm chân ở phía sau.

Lý Hòa đến trước cửa nhà, chào hỏi taxi một tiếng, chờ hắn đi lấy tiền. Vừa xuống xe, Thang Giai Giai đã tới, Lý Hòa tìm hắn mượn chút tiền, ném cho tài xế taxi.

"Lý tiên sinh, ngươi uống rượu rồi?"

“Sau này gọi ta là Lão Lý là được, không cần Lý tiên sinh, Lý tiên sinh hô.” Lão Ngũ vẫn đang xem TV, hắn hỏi, “Sao còn chưa lên ngủ, xem mấy giờ rồi?”

"Ca, đợi một lát mà, xem phim này cho kỹ."

Cũng làm khó nàng rồi, trên tivi toàn là tiếng Quảng Đông đối thoại, nàng vì muốn đọc hiểu tivi, đành phải nheo mắt nhìn chằm chằm vào phụ đề, cho dù là phụ đề còn có rất nhiều thứ là thể chất, nhìn đến mệt mỏi đó, nhưng vì cảnh đấu trí đặc sắc bên trong, những thứ này nàng đều lười so đo, vẫn xem say sưa thích thú.

"Chỉ cho phép ngươi nhìn một tiếng."

Lý Hòa không quản nàng nữa, tự mình lên lầu tắm rửa rồi ngủ.

Mọi chuyện đã xong xuôi, lão Ngũ cuối cùng cũng sắp chính thức đi học rồi.

Ở cổng trường, nàng đi đi lại lại, "ta không muốn đi."

"Không muốn bị đánh thì đừng lề mề." Lý Hòa cũng chẳng còn kiên nhẫn, hắn tự nhận những việc cần làm đều đã làm hết.

Một giáo viên trường khoác vai nàng, cúi người dùng tiếng Trung bập bẹ nói: "Không sao đâu, đi cùng ta làm quen với bạn học trong lớp được không? Mọi người sẽ rất hoan nghênh ngươi."

Lão Ngũ liếc nhìn Lý Hòa, Lý Hòa đưa cho nàng một ánh mắt khích lệ, rồi nói với nữ giáo viên: "Phiền phức ngươi rồi, Trịnh lão sư."

Vị thầy Trịnh này nghiêm mặt nói, "Lý tiên sinh, chúng ta kiên quyết phản đối bất kỳ hình thức bạo lực gia đình nào, nếu có lần sau, ta sẽ báo cảnh sát, hy vọng ngươi tự tôn."

"Cảm ơn. Không có lần sau, lần sau không có lần sau." Lý Hòa không thể không liếm mặt ứng phó, muội tử ở trong tay người ta, không nịnh bợ một chút thì sao được!

Liên tiếp ở Hồng Kông thêm mấy ngày, không ngủ thì cũng câu cá, cuối cùng cũng đợi được Đại Hoàng và A Tài yêu cầu Luboto vận chuyển tới!

Đại Hoàng vừa thấy Lý Hòa, suýt chút nữa ngã nhào hắn, ở trong kho hàng trên máy bay thì làm nó nghẹn chết mất.

A mới là người có lương tâm nhất, thấy Vu lão thái thái rên rỉ kêu lên, liên tục liếm lòng bàn tay mu bàn tay của nàng, giống như sau khi thổ lộ tương tư, chọc cho Vu lão thái thái nước mắt chảy ròng ròng. Vu Đức Hoa ở bên cạnh khinh thường nói, “Súc sinh chính là súc sinh.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

1979 thích ta, xin mọi người hãy lưu trang: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của ta là nhanh nhất trên mạng.

Vu lão thái thái mắng lại, “Ngươi cái đồ tiểu súc sinh.”

"Ta ngay cả súc sinh cũng không bằng!" Vu Đức Hoa ghen tị.

Đại Hoàng liên tiếp mấy ngày không ăn, cua to bằng bàn tay trên bãi biển liền lập tức nhóp vào bụng, vui mừng khôn xiết.

Ngày nghỉ của lão Ngũ là tài xế và Thang Giai Giai cùng đi đón, khi về thấy Đại Hoàng ôm cổ không buông, Đại Hoàng rũ đầu xuống, chỉ cần không ngốc là nó biết ngày tháng tốt lành của nó đã kết thúc.

Lý Hòa hỏi lão Ngũ, “Trường học thế nào rồi?”

Hắn lo lắng Lão Ngũ ở trong trường học bị bài xích.

Lão Ngũ nói, "Cũng tạm được."

"Thật sao?"

"Ừ. Lão sư cũng rất tốt."

"Vậy ngày mai ta sẽ đi, sau này ở đây nghe lời Thang tỷ tỷ của ngươi, được không?"

"Ừ."

Lý Hòa chuẩn bị đi ngay ngày hôm sau, buổi tối hắn vừa ngủ say thì cửa đã bị gõ vang.

Mở cửa, lão Ngũ mặc đồ ngủ đứng ở cửa.

"Sao còn chưa ngủ?"

"Ca, ta sợ."

"Sợ gì? Có ta ở đây, ở đây đọc sách cho tốt, có thời gian ta sẽ để lão nương đến thăm ngươi, được không?"

Lão Ngũ chui vào trong chăn của hắn, "ta ngủ với ngươi."

“Được.” Lý Hòa Ái Liên xoa đầu nàng, “Ở đây cũng có điện thoại, có thể gọi cho lão nương, cũng có thể gọi cho ta. Ai nếu ức hiếp ngươi, ngươi cứ nói với ca ca, ca đánh hắn được không?”

“Ừ.” Nàng lập tức ôm cổ Lý Hòa không buông.

Lý Hòa cảm thấy mặt ẩm ướt, nhịn không được mũi chua xót, "Khóc cái gì chứ, ta có thời gian liền đến thăm ngươi. Người ta không ức hiếp ngươi, ngươi cũng không được ức hiếp người ta, cùng người ta xử lý cho tốt."

Sáng sớm hôm sau, hắn đã dậy, nhìn lão Ngũ đang ngủ say trên giường, hắn cũng không gọi dậy, kéo hành lý ra khỏi phòng, nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Hai nữ vệ sĩ cũng dậy rất sớm, đang ở trong sân huấn luyện đối kháng.

Lý Hòa nói, “Ở Hồng Kông ta không muốn nhiều chuyện, nhưng ta cũng không sợ gây chuyện, chỉ cần nàng chiếm một chữ lý, ta sẽ theo hai người các ngươi làm loạn, nhưng nàng xảy ra chuyện, các ngươi cũng không cần trông mong chạy, hiểu ý ta chứ?”

Hai cô gái cùng gật đầu, "Đã hiểu, Lý tiên sinh."

Lý Hòa Tài đã lên xe với tài xế đưa đến sân bay.

Xe chạy được một đoạn, đẩy hắn một cái, “Anh, anh nhìn đằng sau kìa.”

Hắn nhìn về phía gương chiếu hậu, Đại Hoàng ở phía sau đuổi theo chạy, hắn bảo tài xế dừng xe, ôm Đại Hoàng lên xe, rồi lại đưa trở về.

Đại Hoàng bị trói trên xích sắt, nhìn thấy Lý Hòa đi xa, cố gắng thoát khỏi xích sắt, một trận gào thét điên cuồng!

Lúc hắn xuống máy bay đã là buổi chiều, lại kịp lúc lão Tứ nghỉ ngơi.

Lão Tứ làm đồ ăn cho nàng, “A nương gọi điện thoại tới.”

"Hỏi gì không?"

"Chỉ hỏi đàn thôi."

“Lát nữa gọi điện thoại cho nàng, bảo không sao.” Lý Hòa ăn xong bát mì, lại tiếp tục, “Chuẩn bị tư liệu về bảng điểm học tập của ngươi. Còn có Lý Thu Hồng, các ngươi cùng đi.”

"Ừm." Lão Tứ vui vẻ đi gọi điện cho Lý Thu Hồng rồi.

1979 thích ta, xin mọi người hãy lưu trang: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của ta là nhanh nhất trên mạng.