Chương 9 / 55

Chương 9: Đều là bọn họ không có bản lĩnh, không thể cho nàng cuộc sống tốt đẹp

Bản dịch · 1.587 chữ

Tống Hành Ngọc có thể nghe ra những lời này của Giang Vi không phải là lời ngon tiếng ngọt.

Giang Vi quả thực là một nữ tử có ý đồ riêng, dù nàng có lẽ không để tâm đến sự thăm dò của hắn.

Không đợi Tống Hành Ngọc tiếp tục nói gì, Sở Kiến Hoan đã trở về.

Ba người cùng dùng bữa tối, Giang Vi còn đóng gói thêm một phần chuẩn bị cho Giang Huyền.

Khi trở lại bến tàu, Giang Huyền vẫn đang lao động mồ hôi đầm đìa, và không có ý định nghỉ ngơi kết thúc.

Mà trời đã tối hẳn, mắt thấy khoảng hơn bảy giờ đêm, tức là giờ Tuất.

Giang Vi đành phải đi đến gần Giang Huyền, khẽ gọi: "Nhị ca, nhị ca."

Giang Huyền vùi đầu cõng hàng, ban đầu còn chẳng nghĩ là đang gọi mình, đợi đến khi nửa tin nửa ngờ ngẩng đầu lên, liền thấy Giang Vi xinh đẹp đứng trước mặt.

Trước kia Giang Vi không chú ý, lại nóng nảy tính khí, biểu cảm trên mặt thường méo mó khiến người ta hoàn toàn không để tâm đến dung mạo nàng.

Lần này trước khi rời nhà, nàng bỗng nhiên yêu sạch sẽ, nay mặc váy đẹp đẽ, trang điểm một phen, khí chất linh động không khác gì thiên kim phú gia.

Tâm trạng vui mừng khi gặp người thân của Giang Huyền nhanh chóng xen lẫn vài phần hổ thẹn.

Là vì họ không đủ nỗ lực, cũng chẳng có bản lĩnh gì, nếu không muội muội hẳn đã sớm có thể ăn mặc như vậy rồi.

Hắn lại nhìn Sở Kiến Hoan và Tống Hành Ngọc vài lần, nghĩ thầm đây là người muội muội vào thành mới quen biết sao?

Đặc biệt là người bên phải em gái, nhìn là biết con trai nhà giàu có, tướng mạo cũng khá.

Giang Vi không biết trong lòng Giang Huyền trăm mối ngổn ngang, thấy hắn vẫn vác bao tải, vội nói: "Nhị ca, huynh đặt đồ xuống rồi hãy nói chuyện."

"Ồ, được."

Giang Huyền nghiến răng, khiêng bao tải lên giá chở hàng rồi mới quay lại.

"Hi Vi, ngươi... sao ngươi lại ở đây?"

Bóng dáng cao lớn của Giang Huyền bỗng trở nên có chút e dè. Hắn giờ toàn thân lấm lem, sợ rằng trước mặt bạn bè của hắn khiến nàng mất hết thể diện.

Giang Vi không trả lời, mà nói: "Nhị ca, ngươi còn muốn làm bao lâu nữa? Trời đã muộn rồi, hôm nay ngươi có về nhà không? Hay là dừng chân ở huyện?"

"Ta..."

Giang Huyền nhìn Sở Kiến Hoan và người kia, có chút muốn nói lại thôi.

Nhận ra Giang Huyền có chút lo lắng, Giang Vi chuyển hướng nói: "Chào mừng, Tống công tử, các người về trước đi. Ở đây có nhị ca của ta ở đó, không cần lo."

"Hi Vi, ngươi và... nhị ca cùng ta về phủ đi." Sở Kiến Hoan vội nói.

"Không cần đâu." Giang Vi lắc đầu, kéo Sở Kiến Hoan dỗ dành: "Ngày mai ta sẽ đến nhà ngươi, ta còn có đồ ở đó, hôm nay ngươi tự về trước đi."

Gò má Sở Kiến Hoan đỏ lên, nhưng sắc trời đã ảm đạm không rõ ràng.

Nhưng sự xấu hổ trong lòng vẫn không thể kìm nén... Đây là trước mặt huynh trưởng Giang Vi, nàng thật sự không hề kiêng dè chút nào.

Đầu óc hắn đã không thể tỉnh táo suy nghĩ thêm được nữa, ngay cả làm sao để cùng Tống Hành Ngọc rời đi cũng không biết.

Sau khi hai người rời đi, Giang Huyền nhìn phần hàng hóa chưa chuyển hết trên thuyền, trong lòng vẫn còn chút tiếc nuối, nhưng vẫn chạy đến thanh toán tiền công với ông chủ.

Giang Vi lúc này mới biết Giang Huyền chuyển một túi hàng hóa như vậy chỉ có một văn tiền, hắn đi một chuyến chuyển ba túi là ba văn, từ sáng đến tối chuyển thế này đại khái cũng chỉ kiếm được hai trăm năm mươi văn.

Nàng đưa hoành thánh gói đồ cho Giang Huyền: "Chúng ta đã sớm nhìn thấy ngươi rồi, chỉ là lúc đó ngươi đang bận rộn, nhị ca hẳn vẫn chưa ăn tối nhỉ."

Trong lòng Giang Huyền dâng trào ấm áp, vậy mà lại có chút muốn rơi lệ.

"Cảm ơn... cảm ơn Vi Vi."

"Ca ca rất vui."

Hai người tìm một bậc đá gần đó ngồi xuống.

Nhìn Giang Huyền ăn hết một bát hoành thánh trong chớp mắt, đến một chút nước canh cũng không còn, Giang Vi lúc này mới nói: "Nhị ca, huynh vẫn chưa trả lời câu hỏi ban đầu của đệ."

Giang Huyền im lặng một lát rồi mới lên tiếng: "Trước đây chúng ta nhận việc ở huyện, hoặc bán chút đồ đạc, sớm muộn gì cũng đi bộ về nhà."

"Nhưng như vậy dù sao cũng làm lỡ thời gian đi làm, hơn nữa gần đây khá ấm áp... tối nay ta cứ tùy tiện tìm một chiếc thuyền không để trú thân."

Giang Vi nhìn bộ áo vải thô mỏng manh trên người Giang Huyền.

Ban ngày có nắng, nhưng buổi tối vẫn rất lạnh lẽo, hơi ẩm trên thuyền càng nặng hơn.

"Nhị ca." Giang Vi im lặng một lúc mới nói, "Các ngươi cần cù như vậy là để trả nợ cờ bạc sao?"

Người bình thường quanh năm chỉ cần chăm sóc tốt hoa màu của mình, đảm bảo năm sau no đủ mặc áo ấm là đủ. Giang Huyền chạy đến đây kiếm tiền vất vả, cũng có nghĩa là trong nhà thiếu một người làm việc trên đồng ruộng, gánh nặng của những người khác cũng sẽ càng nặng nề hơn.

Giang Huyền cẩn thận quan sát biểu cảm của Giang Vi, không nhìn ra điều gì, nhưng hắn vẫn sợ em gái áy náy, bèn uyển chuyển nói: "Hữu Vi à, muội đừng lo lắng, nhị ca không thấy vất vả đâu. Chỉ cần sau này muội... bớt đến đó là được rồi, cha và mấy người chúng ta đều sẽ cố gắng kiếm tiền cho muội tiêu đấy."

Giang Vi nắm chặt tay hắn, thong thả nói: "Nhị ca, nếu thực sự vì nợ cờ bạc, thì ngươi và cha bọn họ đều không cần bận tâm nữa."

Giọng nàng hơi cao lên, "Đó căn bản là không hợp pháp mà."

Giang Huyền hốc mắt hơi mở, giọng điệu có chút ấp úng: "Hi Vi, ngươi... ngươi muốn quỵt nợ sao?"

"Ừm hừ."

"Không dám như vậy đâu." Giang Huyền vội vàng nắm ngược tay nàng, hơi lộ vẻ nghiêm trọng và hoảng loạn: "Những kẻ đó đều là kẻ liều mạng, dù ngươi có vào quan phủ đi kiện cũng chưa chắc đã có kết quả."

"Hi Vi, ngươi nghe ta nói."

“Ngươi có thể nói ra những lời này, nhị ca sẽ biết ngươi đã trưởng thành. Nhưng cả nhà chúng ta bình an mới là quan trọng nhất, một trăm lượng không tính là gì, ngươi ngàn vạn lần không được xúc động.”

Thần sắc Giang Vi vẫn bình tĩnh, dường như không hề bị nỗi lo lắng sốt ruột của Giang Huyền ảnh hưởng chút nào.

"Những điều này ta cũng đã nghĩ ra, nếu không có chỗ dựa và bối cảnh, mối làm ăn này chắc chắn sẽ không thể làm được."

“Nhị ca, ngươi yên tâm, ta sẽ không hành động thiếu suy nghĩ đâu, nhưng việc bình an cũng không phải phong cách của ta. Ta sợ quá uất ức rồi, sau này mỗi lần nhớ lại tự làm mình tức đến phát bệnh.”

Giang Huyền vẫn lo lắng, nhưng cũng nhận ra dáng vẻ hiện tại của Giang Vi, hắn đoán là không thuyết phục được gì nữa.

Chỉ có thể nói câu cuối cùng hơi trách móc: "Nha đầu ngươi, nói bậy bạ gì thế. Đừng nói lời không may mắn như vậy."

Cũng chính vào khoảnh khắc này, Giang Huyền có chút cảm giác như đang mơ.

Có một ngày, hắn và muội muội còn có cuộc đối thoại qua lại như vậy sao? Giống như huynh muội nhà hạnh phúc bình thường vậy.

Giang Huyền không muốn so đo chuyện trước kia.

Dưới sự hun đúc nhiều năm của cha, việc yêu thương và nhường nhịn em gái đã trở thành bản năng.

Dù Giang Vi đã làm bao nhiêu sai lầm, chỉ cần nàng có chút sắc mặt tốt, Giang Huyền ôn hòa điềm đạm đều có thể lập tức thỏa mãn, đem tất cả những thứ tốt đẹp mình có được đưa đến trước mặt nàng.

Nghi ngờ Giang Vi có ý đồ xấu, cố tình ngụy trang gì đó hoàn toàn không tồn tại.

Nếu nhất định phải hỏi Giang Huyền tại sao, thì hắn chắc chắn sẽ trả lời, hắn cảm thấy em gái cũng không cần như vậy.

Dù nàng có ra vẻ chỉ trích trực tiếp đòi tiền hắn thì đã sao, nhưng hắn lại không thể không đưa.

Đây không phải, rõ ràng là vất vả mấy ngày để dành tiền chuẩn bị trả nợ cờ bạc cho Giang Vi, lúc này Giang Huyền lại không nhịn được mà nâng lên trước mặt nàng.

Sợ muội muội chơi không có tiền tiêu trong thành.