Chương 35 / 55

Chương 35: Thích

Bản dịch · 3.130 chữ

"Thích."

Tống Hành Ngọc giọng hơi thấp, bàn tay cầm hộp tròn vô thức xoa qua lại, sau đó đầy trân trọng cất vào trong túi áo.

Nhưng mà từng vòng rung động trong lòng hắn vẫn chưa tan, ngay cả cảm giác tê dại trên môi cũng chưa tiêu tan. Tống Hành Ngọc khẽ mím môi.

Hắn thực sự có một cảm giác hạnh phúc bị đánh trúng, thật hy vọng khoảng thời gian như vậy có thể chậm lại hơn, dừng lại lâu hơn chút nữa.

Tống Hành Ngọc cảm thấy sẽ không có người nào tốt hơn Giang Vi.

Nhưng nỗi buồn của người với con người lại không tương thông.

"Bịch" một tiếng, chén trà trước mặt Sở Kiến Hoan không biết vì sao bị đập vỡ.

Thậm chí vô tình rạch một đường trên tay hắn.

Sở Kiến Hoan vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, dường như chẳng mấy để tâm.

"Sao lại bất cẩn thế?"

Sở Linh Tê gào lên, nhưng không biết phải xử lý thế nào.

Không chút do dự liền muốn dùng nước trong chén trà đổ qua để cầm máu cho đệ đệ.

Giang Vi nhìn mà khóe mắt giật giật, nhanh chóng đưa một chiếc khăn tay qua.

"Gói lại đi."

Sở Kiến Hoan ngẩn người, cuối cùng vẫn nhận lấy lau sạch vết thương, sau đó buộc khăn tay vào cầm máu.

Nàng chỉ là xuất phát từ lễ tiết mà thôi.

Sở Kiến Hoan tự nhủ như vậy.

Vừa rồi màn đó, nếu là nữ tử khác, Sở Kiến Hoan đều sẽ cho rằng là cố ý tỏ lòng tốt với nam tử kia để thị uy hắn, tốt nhất nên khơi dậy lòng đố kỵ tranh sủng của hắn.

Nhưng hắn biết Giang Vi sẽ không làm như vậy.

Nàng chỉ muốn đối tốt với Tống Hành Ngọc mà thôi.

Rõ ràng cách đây không lâu, đãi ngộ như vậy vẫn thuộc về hắn.

Khi ba người bọn hắn đi cùng một chỗ, Giang Vi đều nghiêng về phía hắn hơn, sẽ không chú ý đến Tống Hành Ngọc.

Tại sao.

Chờ bình yên lại cố nhân tâm, lại nói cố tình lòng người dễ thay đổi.

Xe ngựa cuối cùng cũng dừng lại ở cổng Chương Nam thư viện.

Thư viện cách xa phố xá náo nhiệt, dựa vào núi mà xây.

Cả thư viện trải dài theo thế núi, sơn môn sơn son lớn sừng sững đứng đó, trên tấm biển bốn chữ mạ vàng "Chương Nam Thư Viện" hùng vĩ tráng lệ, hai con sư tử đá trước cửa cũng khí thế hùng hồn trang nghiêm.

Quả không hổ là đại thư viện nhà ai cũng biết.

"Hi Vi, chi bằng chúng ta trực tiếp thuê một tiểu viện gần đây đi. Nếu ở lâu thì chắc là có lợi hơn khách điếm."

Sở Linh Tê khoác vai Giang Vi nói.

"Được thôi."

Giang Vi vừa giúp Tống Hành Ngọc lấy đồ trên xe ngựa xuống, vừa đáp lại.

"Ngươi và Kiến Hoan về thư viện an bài trước, đến lúc đó ta sẽ lại tìm ngươi."

Giang Vi ở cổng thư viện chia tay Tống Hành Ngọc.

Nàng còn phải tìm chỗ dừng chân cùng Sở Linh Tê trước, nên không định cùng họ vào thư viện tham quan.

Sở Kiến Hoan là do mình mang hành lý xuống, đương nhiên hắn không thể trông cậy vào chị hắn.

Thực tế, chỉ có Giang Vi mới làm việc hỗ trợ kiểu này.

Thực ra đồ hắn mang theo cũng không nhiều.

Tống Hành Ngọc là bị cha anh Giang gia nhét không ít đồ ăn thức uống.

Sự chênh lệch và đối xử khác biệt này, dọc đường đi vốn dĩ hắn nên thấy lạ mới phải.

Nhưng hai chữ "thấy hoan" mà Giang Vi vừa tùy tiện lướt qua, lại dễ dàng chạm đến tâm phòng của hắn.

Có lẽ nàng chỉ là hô thuận miệng thôi.

Có lẽ là không để hắn quá lúng túng trước mặt Tống Hành Ngọc.

"Hay là lát nữa chúng ta cùng đi tìm sân viện thuê cho các ngươi."

Các loại tâm tư phức tạp khó hiểu, khi ý thức được, Sở Kiến Hoan đã nói hết.

Giang Vi hơi do dự.

Theo tính cách của nàng, hắn khá theo đuổi việc tự tìm kiếm lựa chọn.

Không quá yêu thích nhiều người cùng làm một việc.

Nhưng rõ ràng Sở Linh Tê khá sẵn lòng cho người đi cùng, cảm thấy như vậy sẽ an toàn hơn một chút.

Đúng lúc này, từ trong thư viện chạy ra một công tử trẻ tuổi, khách khí hỏi: "Là Giang Vi, Giang cô nương sao?"

Cả nhóm bốn người đều có chút kinh ngạc.

Sao ở đây lại có người quen biết Giang Vi chứ?

Ngay cả bản thân cô cũng không hiểu.

"Ta là, có chuyện gì vậy?" Giang Vi đáp.

Tiểu công tử trẻ tuổi cười hắc hắc: “Giang cô nương, là Tạ thế tử bảo ta đặc biệt truyền lời cho ngài.”

"Hắn đã mua cho ngài một tòa trạch viện ở Giang Châu, dặn ta nhất định phải đưa ngài đi xem thử, hy vọng ngài thích."

Tiểu công tử trẻ tuổi lại nhịn không được nhìn quanh hai bên Tống Hành Ngọc và Sở Kiến Hoan, ngọn lửa bát quái trong lòng bùng cháy dữ dội.

Hai vị này ở thư viện cũng không tính là kẻ vô danh tiểu tốt, không ít học tử đều rất tôn sùng tài hoa phong thái của hai vị kia.

Hắn cũng chỉ là lần theo hai vị này, mới chạy nhanh tới như vậy.

Tạ thế tử đặc biệt dặn dò Giang Vi cô nương khả năng cao sẽ cùng hai vị này đến thư viện.

Vì vậy hắn đặc biệt bảo người gác cổng chú ý, vừa có tin tức là báo tin cho mình.

Không ngờ, thế tử điện hạ thật đúng là có tình địch.

Hai vị tình địch vẫn là hắn quen biết sư huynh ngưỡng mộ.

"Tạ thế tử gì?"

Sở Kiến Hoan nghe vậy vô thức nhíu mày, lo lắng quyền quý dùng quyền áp chế người khác, muốn mưu đồ bất chính với Giang Vi.

Thậm chí đã vô thức chắn trước người Giang Vi.

"Không cần căng thẳng, là một người bạn của ta."

Giang Vi đúng lúc nói, "Đã như vậy, ta sẽ cùng vị tiểu công tử này đi một chuyến, các ngươi vào trước đi."

“Chờ chút, ngươi tên là gì?” Tống Hành Ngọc kéo tiểu công tử trẻ tuổi lại.

"Ta tên là Tạ Tu Tề, là đệ tử chi thứ của Tạ gia."

Tiểu công tử trẻ tuổi vẫn vui vẻ, ngoan ngoãn khai báo rõ ràng thư trai, năm nhập học thậm chí cả chỗ ký túc xá.

"À đúng rồi, ta ở đây còn có tín vật của Thế tử."

Tống Hành Ngọc lúc này mới buông hắn ra.

Bên này Giang Vi và Sở Linh Tê cùng Tạ Tu Tề rời đi.

Ở một bên khác, Tống Hành Ngọc và Sở Kiến Hoan cũng cùng nhau đi về phía trai xá.

Hai người vẫn ở chung một phòng, nên hoàn toàn thuận đường.

Sở Kiến Hoan vốn hoàn toàn không muốn qua lại với Tống Hành Ngọc, nhưng chuyện ở cổng viện vẫn khiến hắn buộc phải hỏi.

"Tạ thế tử là sao vậy? Vi... Giang Vi sao lại quen biết người có thân phận như thế này?"

Dù chưa bộc lộ ra ngoài, nhưng trong lòng Sở Kiến Hoan vẫn không thể kìm nén được nỗi lo âu và lo lắng.

Hắn mới nhận ra, dù thế nào đi nữa, hắn cũng không muốn Giang Vi bị đe dọa, không mong nàng mất tự do.

“Nếu lúc đó ngươi chịu nghe nàng từ từ nói, thì đã sớm biết rồi.” Tống Hành Ngọc nói.

"Ý gì?" Ánh mắt Sở Kiến Hoan rung động.

Chẳng lẽ Giang Vi chính là quen biết Thế tử nào đó trước khi tranh cãi với hắn sao?

"Chúng ta về Trai Xá từ từ nói chuyện đi."

Đợi cả hai đều vào phòng, đặt đồ đạc.

Tống Hành Ngọc mới ngồi xuống khẽ nói: "Thích Hoan, kỳ thật nội tâm ngươi cũng không kiên định lắm nhỉ."

"Kết quả này, há chẳng phải do tiềm thức trong lòng ngươi thúc đẩy sao?"

"Cái gì?" Sở Kiến Hoan khó hiểu.

Không phải nói chuyện của Giang Vi sao? Sao Tống Hành Ngọc lại dẫn chủ đề đến hắn.

Những lời Tống Hành Ngọc hỏi, Sở Kiến Hoan chưa từng nghĩ tới, giờ phút này tự nhiên cũng không biết trả lời như thế nào.

Người trước cũng không đặt hy vọng vào câu trả lời của hắn.

Tống Hành Ngọc tiếp tục nói: “Thực ra ngươi vẫn sợ hãi đúng không. Sợ bị tổn thương, bị phụ bạc. Cho nên nghĩ rằng khi dùng tình chưa sâu, còn có thể rút lui cho mình một lý do để rút khỏi.”

"Cho nên ngươi hãy buông thả tâm trạng, không nghe lời giải thích của Giang Vi."

"Vậy, kết quả hiện tại giống hệt với hy vọng sâu thẳm trong lòng ngươi không?"

"Hay nói cách khác, ngươi còn có thể kiên trì được không?"

Sở Kiến Hoan sững sờ nhìn Tống Hành Ngọc.

Hắn không muốn công nhận luận điểm này của Tống Hành Ngọc dành cho hắn.

Bởi vì điều này có nghĩa là hắn phải rơi vào trạng thái tự khiển trách, đồng nghĩa với việc hắn chẳng qua chỉ là một kẻ tiểu nhân tự trói mình.

Hắn thậm chí còn làm tổn thương Giang Vi, chân thành với hắn, người vô tội, là người chân tâm thật ý.

Vậy làm sao hắn có thể xứng với Giang Vi nữa?

Nhưng trong giọng điệu của Tống Hành Ngọc không có chỉ trích, chỉ có thể vỗ ngực.

Dường như hy vọng hắn thực sự có thể nhận thức sâu sắc hơn về mình, mong hắn có được hóa giải tâm tình, có lẽ... một lần nữa bước ra ngoài, dùng diện mạo tốt đẹp để quản lý tình cảm giữa hắn và Giang Vi.

Bao gồm cả lúc này, Tống Hành Ngọc vẫn đang tiếp tục, “Loại tâm thái này hẳn là rất nhiều người có.”

"Vừa khao khát hạnh phúc, lại không có dũng khí thử sai, sợ vạn kiếp bất phục. Đặc biệt là... tận mắt chứng kiến bài học trước đó."

"Dù chọn thế nào, cũng không phải là chuyện nên tự ti mặc cảm."

“Về chuyện của Vi Vi và vị thế tử Ninh Vương kia, ta vốn muốn giải thích với ngươi. Nhưng nàng nói đây là chuyện giữa nàng và ngươi hai người, nàng vẫn muốn chính miệng nói với các ngươi.”

"Mấy ngày nay... nàng chỉ muốn đợi tâm trạng ngươi bình ổn hơn một chút."

Sở gia chỉ có hai đứa con là Sở Linh Tê và Sở Kiến Hoan.

Ban đầu, cha Sở còn được vợ cưng chiều, nhưng sau khi sinh ra Sở Kiến Hoan, loại yêu thích này càng ngày càng ít đi.

Dù cho Sở phụ buông bỏ chiến lợi hại, mở rộng kinh doanh đến Tứ Châu, đi theo lấy lòng khắp nơi, muốn giữ lại cũng rất ít được vài phần vui vẻ của phu nhân.

Sắc suy yếu mà yêu phóng khoáng, luôn có những nam tử trẻ trung xinh đẹp hơn thu hút ánh mắt của nữ tử.

Làm phiền rồi, cha Sở còn bị bỏ rơi hai lần.

Sở phụ lại mãi không thể chấp nhận hiện thực bị lạnh nhạt, đôi khi còn cố ý giày vò hai chị em để lấy lòng.

Đây cũng là lý do Giang Vi bọn họ rõ ràng đã từng đến Sở phủ vài lần, đều không gặp được hai vị cao đường.

Tống Hành Ngọc biết được những chuyện quá khứ này, cho nên mới có thể nhìn thấu tâm sự của Sở Kiến Hoan một chút.

Còn bản thân hắn thì khác.

Hắn từ nhỏ đã là trẻ mồ côi, khát vọng ấm áp còn sợ hãi hơn cả hôn nhân nhiều.

Nói đến đây, Tống Hành Ngọc nhẹ nhàng rời khỏi phòng, suy nghĩ sắp xếp lại cho Sở Kiến Hoan.

Hơn nữa hắn đã về thư viện, lẽ ra nên báo cáo với Sơn trưởng một tiếng.

Hai năm nay Sơn trưởng và mấy vị phu tử đang chuẩn bị tu sửa lại địa phương chí Giang Châu, Tống Hành Ngọc cần phải cùng nhau biên soạn.

......

“Thế nào? Giang cô nương, ngài có hài lòng không?”

Tạ Tu Tề dẫn hai người đi một vòng rồi hỏi.

Đây là một tòa trạch viện hai lớp, bên ngoài là người gác cổng và ghế ngược, đi qua cửa rủ hoa, trong đó chính là chính viện.

Chính phòng có ba gian, Đông Tây sương phòng mỗi gian hai gian. Gạch xanh lát nền đất, dưới hành lang trồng một cây lựu to nửa chừng, cành lá rậm rạp, làm nổi bật cột hành hiên sơn son, không tính là rộng rãi nhưng khắp nơi sạch sẽ ngăn nắp, hơn nữa đồ dùng hàng ngày trong các căn phòng đều đầy đủ cả.

Nhưng Giang Vi ở một mình cũng quá rộng rãi.

Tạ Tri Dư chắc hẳn đã cân nhắc kỹ lưỡng cả những thứ nàng cần làm ăn và tiếp khách.

“Thế tử còn nói, tòa nhà này hoàn toàn thuộc về ngài. Cho dù là hắn, nếu không có sự cho phép cũng sẽ không tới.” Tạ Tu Tề hì hì bổ sung.

"Đúng rồi, trong chính phòng còn có một bức thư thế tử để lại cho ngài."

Đến bước này, Giang Vi chỉ có thể để Tạ Tu Tề trở về.

Sở Linh Tê tự mình chọn một căn phòng ở Tây Sương Phòng.

Giang Vi tự mình đi đến phòng chính trước, phát hiện bức thư Tạ Tri Dư gửi cho cô trước bàn trang điểm trong phòng ngủ.

“Khanh khanh ngô ái, kiến tự như ngộ.

Chuyện đánh bạc ngầm, nhờ sự giúp đỡ của Đa Khanh, nếu ta không thể thành công. Ba mươi quan là tiền thưởng của quan phủ, một trạch viện nhỏ này, vì lời cảm tạ của ta, Vọng Vi thường xuyên nhớ đến ta.

Biết sở thích của ngươi, không mấy phồn hoa. Trong trạch viện không để lại cận thị tòng, đều do khanh khanh hữu an tâm.

Thiên Sơn tuy xa, tương tư bất tuyệt, chỉ niệm khanh an."

Một dòng nước ấm tràn vào lòng Giang Vi.

Khi ở bên Tạ Tri Dư, nàng chỉ đơn giản nhắc đến việc muốn làm ăn bên ngoài Chương Nam thư viện. Cứ coi như là chia sẻ hứng thú với hắn, không ngờ Tạ tri Dư đang ở kinh thành, lại còn giúp nàng chuẩn bị những thứ này.

Nàng quả thực là một người không thể thản nhiên nhận sự hậu hĩnh của người khác, nhưng Tạ Tri Dư đã nghĩ ra mọi mặt.

Giang Vi không nghi ngờ gì là có thêm vài phần tự tin và tự lực vào việc kiếm tiền ở Giang Châu.

Nghĩ đến đây, nàng lập tức cầm bút, viết rõ từng địa chỉ và việc giao hàng của trạch viện và bàn tính.

Sau đó mới lấy thêm một tờ giấy, gửi thư trả lời cảm ơn cho Tạ Tri Dư.

Sau đó Giang Vi nghỉ ngơi đơn giản một lát, để xóa bỏ mệt mỏi vì đi đường vất vả.

Sau đó liền cùng Sở Linh Tê lên phố, gửi thư xong, hai người đi dạo một vòng, cuối cùng ăn một bữa bên ngoài rồi mua thêm ít đồ ăn.

Tâm trạng cả hai đều cực kỳ tốt, đặc biệt là Sở Linh Tê.

Nàng không có phu quân hoặc huynh đệ bầu bạn, cũng không đáng sợ như tưởng tượng. Ở cùng Giang Vi, nàng chỉ cảm nhận được khí tức tự do, dường như chỉ cần đi theo nàng là không làm được gì.

Nhưng khi hai người họ về đến nhà, họ nhìn thấy Sở Kiến Hoan đang đứng ở cửa.

"Gặp Hoan? Sao ngươi lại ở đây?"

Sở Linh Tê theo phản xạ tưởng em trai đến tìm mình.

Kết quả Sở Kiến Hoan chỉ nhìn nàng một cái, rồi nói: “Ta là... đến tìm Vi Vi.”

"Ta có vài lời muốn nói với ngươi, được không?"

Giang Vi gật đầu, "Vào trước đi."

Giao món ăn mua về cho Sở Linh Tê vào bếp, Giang Vi dẫn Sở Kiến Hoan đi thẳng vào thư phòng chính viện.

Sở Kiến Hoan đóng cửa phòng lại, Giang Vi cũng không ngăn cản.

Chỉ là trong chốc lát, căn phòng đặc biệt yên tĩnh, Sở Kiến Hoan cũng có chút không biết mở lời thế nào.

Ngược lại, Giang Vi trước tiên rót nước bên bàn, đưa đến trước mặt Sở Kiến Hoan.

Sở Kiến Hoan lúc này mới thả lỏng đôi chút, nhấp ngụm nước rồi nói: "Hơi Vi, xin lỗi."

Giang Vi cũng tự mình uống một ngụm nước, ngược lại có chút bất ngờ và khó hiểu, không biết tại sao Sở Kiến Hoan phải xin lỗi nàng.

Đón lấy ánh mắt của Giang Vi, Sở Kiến Hoan bổ sung: “Là ta không đủ tín nhiệm ngươi, quá tùy hứng, còn không nghe ngươi giải thích.”

"Thậm chí lâu như vậy mà vẫn không nhận ra mình đang vô lý gây sự."

Trong căn phòng yên tĩnh vang lên một tiếng cười nhẹ nhàng.

"Có gì phải xin lỗi chứ? Mọi người đều có lúc cảm xúc dâng trào. Ta tuy hơi buồn bực, nhưng không vì thế mà bị thương."

Phản ứng của Giang Vi khiến bầu không khí nhẹ nhõm hơn nhiều, Sở Kiến Hoan thậm chí có cảm giác như quay lại trước khi bọn hắn quậy phá.

Nhưng hắn vẫn không thể nguôi ngoai niềm vui.

Hắn có chút nhạy cảm và buồn bã nói: "Ngươi không buồn... là vì không quan tâm đến thế sao?"

Dù không có hắn, bên cạnh nàng vẫn còn người khác bầu bạn.

"Là vì ta tin rằng chúng ta sẽ hòa thuận như lúc ban đầu mà!"

Giang Vi trả lời nhanh nhẹn và kiên định: "Sao lại vì chút hiểu lầm nhỏ này mà tách ra được? Thật quá thiếu niên."

Sở Kiến Hoan ngước mắt, ánh mắt vừa cảm động, chấn động vừa có vẻ không thể tin nổi.

"Vậy... ngươi chưa từng tìm ta, những ngày này."