Chương 71 / 74

Chương 7: Vô Tâm vô phế

Bản dịch · 1.482 chữ

Một lát sau.

Mấy bộ khoái chạy tới.

Khi nam tu sĩ kia bị áp giải ra ngoài, trên mặt còn có mấy dấu tay.

"Ta không có! Các nàng oan uổng ta!"

"Oan uổng?"

Một nữ tu cười lạnh.

Hộp Ngưng Chi Lộ trong túi trữ vật của ngươi, chính là ta vừa tặng ngươi đấy!

Nam tu kia sắc mặt trắng bệch.

Xong rồi.

Nhân vật và tang vật đều thu được.

Lữ Hành Tri và Nhan Như Ngọc trốn ở góc phố, nhìn nam tu bị áp giải đi.

Hai người trực tiếp cười hì hì.

"Lữ tiểu ca, ngươi nhìn hắn như vậy."

Nhan Như Ngọc cười đến mức vỗ tường.

"Đáng đời."

Lữ Hành Tri cũng vui mừng khôn xiết.

Cười cười.

Tiếng cười của Nhan Như Ngọc đột nhiên khẽ hạ xuống.

Nàng nhìn về hướng nam tu sĩ bị áp giải đi, một hồi lâu mới chậm rãi mở miệng.

"Lữ tiểu ca."

"Hả?"

"Thực ra ta vốn cũng là tiểu thư nhà giàu."

Lữ Hành Tri gật đầu, thực ra hắn vẫn luôn cảm thấy Nhan Như Ngọc có khí chất đại nhân vật.

"Vậy tại sao...."

Nhan Như Ngọc khẽ cười, trong nụ cười ấy có vài phần khó nói rõ.

Sau đó, cha ta cuốn hết tài sản trong nhà rồi bỏ trốn.

"Mẹ ta điên ngay tại chỗ."

"Ta đây, là từ trong bùn từng bước một leo lên vị trí này."

Lữ Hành Tri nhìn nàng.

Cô gái này, ngày thường cười hì hì, vô tâm vô phế.

Thì ra, cũng ẩn giấu quá khứ như vậy.

Vậy thì suốt chặng đường này, ngươi đã phải nỗ lực không ít nhỉ.

"Nhưng không phải tất cả đàn ông đều như vậy."

"Trên đời này luôn có người đáng tin cậy."

Nhan Như Ngọc quay đầu nhìn hắn.

"Đúng vậy."

Nàng lại cười.

"Lữ tiểu ca chính là vậy sao."

"Ngươi đừng có yêu ta nhé."

Lữ Hành Tri vội vàng tiêm phòng ngừa.

"Ta à, ít nhất phải đợi năm trăm năm sau mới nghĩ đến chuyện thành thân."

"Tự luyến quá đi."

Nhan Như Ngọc khẽ hừ một tiếng.

"Mặt ta thường xuyên bị đuổi theo đấy."

"Vậy ngươi đã từng nói đạo lữ?"

"Không có. Chưa từng có."

Nàng nhìn về phía hắn.

"Lữ tiểu ca đâu?"

"Ta cũng không có."

Lữ Hành Tri thành thật nói.

"Nhưng ta biết, có người thích ta."

Nhan Như Ngọc cười khúc khích.

"Chẳng lẽ đang ám chỉ ta?"

"Không phải."

Lữ Hành Tri khoát tay.

"Có hai người, ở Ngọc Kinh."

"Ai vậy?"

"Bí mật."

"Vậy... Lữ tiểu ca có thích các nàng không?"

"Cũng không phải nói là không thích."

Lữ Hành Tri suy nghĩ một chút, nghiêm túc nói.

"Chỉ là hiện tại ta không muốn làm tình cảm."

"Ta muốn đi du lịch đây."

Hắn vươn vai một cái, đi về phía trước.

"Không nói gì khác, phong cảnh Đông Hải này ta còn chưa xem đủ đâu."

Nhan Như Ngọc nhìn bóng lưng hắn, khịt mũi một tiếng rồi nhanh chân đuổi theo.

"Vậy ngài đi chậm một chút. Chị đây, không theo kịp đâu."

Một lát sau, hai người tới chỗ bán vé.

Lữ Hành Tri đang xem đoàn thuyền.

"Ai, Lữ tiểu ca!"

Nhan Như Ngọc vỗ vai hắn, chỉ vào tấm biển treo trên đầu.

"Có vé biển Hoa Hồng kìa!"

"Hải Hoa Hồng?"

Lữ Hành Tri ngẩng đầu nhìn lên.

"Đúng."

Nhan Như Ngọc nổi hứng.

"Biển Hoa Hồng đó tuy là địa bàn của Hợp Hoan Tông, nhưng cũng là một danh lam thắng cảnh ở Đông Hải."

"Truyền thuyết kể rằng, biển đó là do Đạo Tổ Hợp Hoan Tông đổ lệ thành hình."

Đạo lữ đi đến biển Hoa Hồng đó một chuyến, hoặc là chia, hai là khóa chặt lại.

Lữ Hành Tri trực tiếp ngây người.

"Lời này của ngươi nói ra."

"Kết cục của đạo lữ, chẳng phải chỉ có thể cùng nhau chia tay sao?"

"Ôi chao, khác biệt lắm mà."

Nhan Như Ngọc khoát tay.

"Tóm lại rất linh hoạt!"

"Hơn nữa địa bàn của Hợp Hoan Tông..."

Lữ Hành Tri có chút do dự.

Một nam tu như hắn, đến lãnh địa Hợp Hoan Tông ắt có ý "nơi vào miệng cọp".

"Điểm này Lữ tiểu ca không cần lo lắng."

Nhan Như Ngọc vỗ ngực.

Tuy nói là Hợp Hoan Tông, nhưng tông chủ của các nàng Mị Cốt phu nhân từng có lệnh, ở Hoa Hồng Hải không được tranh người.

"Nếu không thì cảnh này đã sớm chẳng còn ai đi rồi."

"Nói đi cũng phải nói lại."

Lữ Hành Tri bỗng nhiên hiếu kỳ.

"Cái Hợp Hoan Tông này tu luyện rốt cuộc là cái gì vậy? Nam tu ít như thế, các nàng làm sao mà tu được?"

Nhan Như Ngọc nghe xong, nở nụ cười mê hoặc.

"Lữ tiểu ca, ngươi có phải đọc loại sách đó không?"

Hợp Hoan Tông cũng không phải thanh lâu! Người ta tu chính là tình đạo!

"Thật là vui chết ta rồi. Không ngờ Lữ tiểu ca trông quang minh chính đại như vậy, còn đọc loại sách đó nữa."

Lữ Hành Tri liếc nàng một cái.

"Vu Sơn nhất đoạn vân đều do ta sáng tạo."

"Làm sao ta có thể không hiểu gì cả chứ."

"Đúng vậy."

Nhan Như Ngọc gật đầu, lập tức lại cười.

"Nhưng Lữ tiểu ca, một đoạn mây ở Vu Sơn của ngươi vừa xuất hiện, tấm tình phù vốn có của Hợp Hoan Tông trực tiếp bị đánh nát rồi."

"Mẹ kiếp."

Lữ Hành Tri kinh ngạc.

"Lại có chuyện như thế?"

"Đúng vậy."

Nhan Như Ngọc giơ ngón tay lên.

"Tình phù của người ta, nhiều nhất chỉ để người khác nằm mơ xuân. Lá bùa đó của ngươi, trực tiếp cho người đó đại bảo kiện."

"Ai chịu nổi chứ."

"Như vậy à."

Lữ Hành Tri sờ cằm.

"Vậy đi đến đó phải khiêm tốn một chút mới được."

"Đừng sợ."

Nhan Như Ngọc vung tay lên.

"Có ta đây! Ta đi mua vé. Còn hai canh giờ nữa là có thể xuất phát."

"Được."

Lữ Hành Tri gật đầu.

Nhan Như Ngọc vội vã rời đi.

Hai canh giờ sau.

Hai người lên du thuyền hướng về biển hoa hồng.

Con thuyền này nhỏ hơn thuyền hàng, nhưng lại được bố trí vô cùng tao nhã.

Màn sa, đèn hoa, lư hương.

Ngay cả tiếng mái chèo thuyền lướt nước cũng lộ ra vẻ triền miên.

Lữ Hành Tri dựa vào lan can, nhìn mặt biển.

Hoàng hôn buông xuống, nhuộm mặt biển thành một màu vàng đỏ.

Đang thoải mái.

Một trận hương phong phả vào mặt.

"Vị đạo hữu này."

Một nữ tu thong thả bước tới.

Trông yêu kiều, y phục cũng táo bạo, cổ áo mở rất thấp.

Nàng cười đến mê người, trong tay còn nắm một cành hoa hồng.

"Nô gia thấy đạo hữu lạ mặt, có phải lần đầu tiên đến Hoa Hồng Hải không?"

Nếu không chê, nô gia có thể làm hướng đạo hữu.

Lữ Hành Tri còn chưa nói gì.

Nhan Như Ngọc ngang tay giữa hai người, cười rạng rỡ hơn cả nữ tu kia.

"Không cần."

"Hắn có người hướng đạo rồi."

Nữ tu kia nhìn Nhan Như Ngọc, sắc mặt cứng đờ.

"Ngươi là ai của hắn?"

"Ta ư?"

Nhan Như Ngọc chống nạnh.

"Ta là hắn thuê! Dám sát người! Hướng đạo!"

Nữ tu kia đánh giá nàng từ trên xuống dưới một lượt, cuối cùng không dây dưa nữa, hậm hực bỏ đi.

Lữ Hành Tri ở phía sau, nhìn mà ngẩn người ra.

"Nhan Như Ngọc."

"Hả?"

"Vừa rồi ngươi rất hung dữ đấy."

"Đúng vậy."

Nhan Như Ngọc xoay người, nháy mắt với hắn.

"Chức trách của hướng dẫn viên không chỉ là dẫn đường, mà còn phải chắn hoa đào mục cho ông chủ."

Lữ Hành Tri cười.

"Được. Vậy thì trên đường này, đành phải vất vả cho đại quản sự Nhan rồi."

"Dễ nói dễ nói."

Nhan Như Ngọc vẫy tay.

"Lát nữa còn có thể cản được."

Chưa đầy nửa canh giờ, lại có mấy người tới.

Có người tặng hoa, có người hỏi đường, còn có một người tuyệt hơn, trực tiếp muốn nhét số phòng vào tay Lữ Hành Tri.

Nhan Như Ngọc đều bị chặn lại hết.

Chặn đến cuối cùng, người nàng tê dại.

"Lữ tiểu ca."

Nàng yếu ớt dựa vào lan can.

"Ta nói trắng ra."

"Hay là chúng ta ngồi gần hơn chút đi? Mệt chết người rồi."

"Tốt tốt tốt."

Lữ Hành Tri dở khóc dở cười, dịch sang bên cạnh một chút, nhường cho nàng một ít vị trí.

"Nhưng mà, ngươi đừng nhân cơ hội ăn đậu hũ."