Chương 19 / 74

Chương 19: Nữ si?

Bản dịch · 1.640 chữ

Kim Đa Đa vẫn đang giới thiệu như hướng dẫn tân thủ.

"Thẩm gia cũng tới rồi... Cố gia đã đến."

"Ta dựa, Lữ tiên sinh ngươi mau nhìn cái kia đi, Thượng Quan lão tướng quân!"

"Hả?"

Ai vậy?

Lữ Hành Tri nhìn theo hướng hắn chỉ.

Tại lối vào đại sảnh, một lão nhân tóc xám trắng nhưng lưng thẳng tắp đang sải bước vào sân.

Bộ trang phục ấy.

Chậc chậc chậc.

Áo choàng Tử Kim đè lên cẩm bào đỏ sẫm, thắt lưng buộc một dải, đi đường mang theo gió.

Nàng cũng hướng về phía lầu hai đi tới, dọc đường không ngừng có người đứng dậy chào hỏi.

Nàng chỉ khẽ gật đầu, ánh mắt lại không rời về phía phòng riêng trên lầu, như đang tìm người nào đó.

Lữ Hành Tri co người về phía sau.

Hắn luôn cảm giác ánh mắt đó là nhắm vào hắn.

"Kim Đa Đa, vị này là?"

"Lữ tiên sinh, ngươi không biết sao? Nàng là mẹ của Thượng Quan đại nhân, Thượng quan Nghiêm, tiền nhiệm Chinh Tây Đại tướng quân! Loạn ba thành Tây Vực năm xưa chính do nàng dẫn binh dẹp yên! Ngay cả cô cô ta gặp nàng cũng phải khách khí vài phần."

Lữ Hành Tri nghĩ mãi không thông.

Tiền nhiệm Chinh Tây Đại Tướng Quân.

Mẹ ruột của Đại Lý Tự Khanh.

Loại người này sao lại xuất hiện ở hội đấu giá cấp bậc này?

Hắn có một loại dự cảm bất tường.

"Chẳng lẽ ngài thật sự có gì đó với Thượng Quan đại nhân?"

Kim Đa Đa lại gần, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ hóng chuyện.

"Không có chuyện đó, ngươi đừng tin vào mấy thứ trên báo lá cải."

Lữ Hành Tri một mực phủ nhận.

Kim Đa Đa không nói gì, chỉ nhìn Lữ Hành Tri đầy ẩn ý.

Chậc chậc chậc.

Có thể bắt được người chính nghĩa kia, nhân phẩm của Lữ tiên sinh đã không cần phải nói nhiều.

Cùng lúc đó.

Trong một gian phòng khác ở lầu hai.

Thượng Quan Tĩnh cũng ngơ ngác không hiểu.

Không phải.

Làm gì...

Hai thân vệ bên cạnh Thượng Quan Tĩnh cũng nhìn nhau ngơ ngác.

"Đại nhân, có muốn thuộc hạ đi hỏi lão phu nhân một chút không?"

"Không cần."

Thượng Quan Tĩnh hít sâu một hơi.

"Nàng hẳn là đến xem náo nhiệt."

Nói xong chính nàng cũng không tin.

Xem náo nhiệt, xem náo cái gì?

Đến xem con gái bà ta đưa nam tu trẻ tuổi ra đường thế nào không?

Mẹ kiếp, lão thái thái này từ lúc nào bắt đầu xem báo lá cải.

Thôi, trở về rồi nói sau.

Nhưng Thượng Quan Tĩnh không đi tìm Thượng Thượng Vị Nghiêm, hắn lại đến tìm nàng.

Thượng Quan Nghiêm lên lầu hai, hoàn toàn không cần dẫn đường, thẳng hướng về phía Thượng Khanh Tĩnh mà đi.

Hai tên thân vệ ở cửa nhìn nhau, cắn răng hành lễ.

"Bái kiến lão phu nhân."

"Đều đi xuống đi, ta nói với đại nhân các ngươi vài câu."

Hai thân vệ nào dám ở lại lâu, lập tức lui ra ngoài hành lang, còn đóng cửa lại.

Cửa vừa đóng, Thượng Quan Nghiêm cũng không ngồi, chỉ mỉm cười nhìn con gái mình từ đầu đến chân.

“Được thôi, hôm nay còn biết thay bộ y phục. Bộ này không tệ, so với quan phục của ngươi hiển lộ khí sắc hơn nhiều.”

Thượng Quan Tĩnh mặt lạnh như tiền.

“Nương, sao ngài lại đến đây.”

"Đấu giá hội này cũng không phải do Đại Lý Tự của ngươi mở, làm gì ngươi đến đây, ta không được sao?"

"Ta có công vụ trong người."

"Hừ, trước mặt ta còn giả vờ à?"

Sắc mặt Thượng Quan Tĩnh hơi đờ ra.

“Nương, mấy tờ báo nhỏ trong phường không có một câu là thật. Người đừng hùa theo.”

"Ta không hề ồn ào. Ta đến xem náo nhiệt."

Thượng Quan Nghiêm nói xong, ngồi xuống bên cạnh Thượng Lạc Tĩnh.

“Nhân tiện cũng đến xem thử, vị Lữ tiên sinh kia rốt cuộc tốt cỡ nào, việc có thể để nữ nhi ta cướp người đều làm hết.”

"Đó là công vụ của ta!"

“Ồ, công vụ. Vì một nam tu xuất động hai mươi kỵ binh, ngay cả giấy báo cáo cũng không có, tốt cho cái này vì công chức.”

Thượng Quan Tĩnh: "..."

Nàng hối hận rồi.

Sớm biết hôm qua tùy tiện phái một đường quan qua đón người về là được rồi.

Lúc đó nàng rốt cuộc nghĩ gì, vừa nghe Vân Nghê Thường mang Lữ Hành Tri đi, đầu óc nóng lên, chộp lấy bội đao liền điểm binh.

Bây giờ nghĩ lại, quả thật giống như... bảo vệ thức ăn vậy.

Thượng Quan Tĩnh càng nghĩ càng thấy phiền phức.

Cuối cùng quyết định chỉnh đốn lại sự nghiệp báo chí nhỏ một cách tàn khốc.

“Được rồi, đừng có làm quan với mẹ ngươi. Ta cũng không muốn làm gì ngươi đâu. Tao chỉ hỏi ngươi hai chuyện.”

Thượng Quan Nghiêm thản nhiên lên tiếng.

Thượng Quan Tĩnh không đáp lời.

Thượng Quan Nghiêm không thèm để ý nàng, giơ một ngón tay lên.

“Ngươi gặp người của hắn, cũng dẫn người ta về Đại Lý Tự rồi. Người ta cảm ơn ngươi sao?”

Thượng Quan Tĩnh khựng lại giây lát.

"Cảm ơn."

"Cảm ơn thế nào?"

"Chỉ... nói vài lời hay ý đẹp."

"Đứa nhỏ kia có biết nói chuyện không?"

Thượng Quan Nghiêm nổi hứng.

"Sẽ."

Thượng Quan Tĩnh thành thật nói.

"Trông thế nào?"

"Không liên quan đến ngài."

"Sao lại không liên quan!"

Thượng Quan Nghiêm đập bàn "bốp" một tiếng.

“Ngươi là con gái ta. Đàn ông ngươi để ý, sao lại chẳng liên quan gì đến ta?”

Thượng Quan Tĩnh hít sâu một hơi.

“Mẹ, ta nói lại lần nữa, con không có để ý ai, chuyện của Lữ Hành Tri chẳng qua là công vụ, về sau ta sẽ không cùng hắn có quá nhiều giao thiệp.”

"Ồ. Vậy nếu hắn bỏ đi thì ngươi làm sao?"

"Cái gì ta phải làm sao đây. Ta nên làm thế nào đây?"

"Ngươi đừng có hù dọa ta."

Thượng Quan Nghiêm khẽ cười, chân vểnh lên, thong thả tự tại.

“Nếu ngươi không để tâm, ngươi có thể cưỡi ngựa kéo hắn về Đại Lý Tự sao? Tĩnh Nhi, từ nhỏ ngươi đã như vậy, càng thích cái gì thì càng phải giả vờ không quan tâm. Ngạo kiều sẽ trở thành chó thua đấy.”

"Mẹ!"

Giọng Thượng Quan Tĩnh cao hơn nửa độ, hoàn toàn không thể kìm nén được nữa.

Nàng căn bản không phải ngạo kiều!

Thượng Quan Nghiêm cười càng lúc càng dữ dội.

"Được được, không nói nữa, hội đấu giá sắp bắt đầu rồi, ngươi cứ yên tâm ngồi đi, ta lại đi dạo một chút."

"Ngươi đừng đi quấy rầy người ta!"

Thượng Quan Tĩnh vội vàng ngăn cản.

Thượng Quan Nghiêm ngoảnh lại nhìn nàng, vẻ mặt vô tội đến mức nào.

“Ngươi nói chuyện thế nào? Mẹ ngươi ta là loại người không biết lễ nghĩa sao? Ta đi dạo một chút thì có làm sao chứ? Vạn Bảo Lâu cũng không phải sân nhà hắn, ta xem linh quả, sờ mó xâu chuỗi còn không được à?”

Thượng Quan Tĩnh quá hiểu mẫu thân nàng.

Nàng nói đi dạo một chút, vậy tuyệt đối là muốn đến phòng bên của Lữ Hành Tri để tạo ra tình cờ gặp gỡ.

Tuy nàng có chút thích Lữ Hành Tri.

Nhưng đó là sự yêu thích đối với nhân phẩm và hành vi.

Nàng chỉ cảm thấy người này làm việc có chừng mực, nói chuyện không ghét, tướng mạo cũng coi như... thuận mắt.

Đúng vậy, thuận mắt.

Những thứ khác như ngựa cùng cưỡi, lệnh bài mang theo bên mình đều là trách nhiệm và trùng hợp.

Nàng Thượng Quan Tĩnh Hành ngồi ngay ngắn, trong lòng không có chút quỷ dị nào.

Nhưng nếu Thượng Quan Nghiêm đi gặp Lữ Hành Tri.

Người ta sẽ nghĩ như thế nào?

Ồ, mẹ của Đại Lý Tự Khanh đích thân chạy đến đấu giá hội, còn đặc biệt mò vào phòng riêng để bắt chuyện, đây là muốn làm gì?

Thượng Quan Tĩnh không dám nghĩ, lần sau gặp Lữ Hành Tri, hắn sẽ dùng ánh mắt nào nhìn nàng.

Nàng không muốn bị coi là si nữ!

Giọng Thượng Quan Tĩnh dịu đi vài phần, dù sao dùng vũ lực với mẹ mình cũng vô dụng.

“Mẹ, ta và hắn tổng cộng mới gặp hai lần, ngay cả bằng hữu cũng không tính. Ngài cứ như vậy qua sẽ dọa người ta.”

Thượng Quan Nghiêm nghe xong, không những không kiềm chế mà còn cười càng vui vẻ hơn.

“Giao tình không sâu thì vừa vặn. Giao tình thâm hậu, ngươi còn chưa chắc đã dẫn về cho ta xem đâu. Nương đi giúp ngươi kiểm tra, nhìn người quá chính trực rồi, nhận cái chết, nương không để ngươi quản lý một chút được sao?”

"Ta không cần ——"

“Được rồi được rồi, đừng trì hoãn nữa, phía dưới mọi người đều ngồi đầy. Yên tâm, lão bà tử ta làm việc có chừng mực, tuyệt đối không mất mặt với ngươi.”

Nói xong, Thượng Quan Nghiêm quay đầu bỏ đi, trông như mây trôi nước chảy.

Áo choàng tím vàng vung lên trước cửa, ngay cả cơ hội quay đầu cũng không để Thượng Quan Tĩnh ở lại.

Thượng Quan Tĩnh đứng tại chỗ, nhìn cánh cửa bị đóng lại, chỉ cảm thấy trời đất đã sụp đổ.