Chương 28 / 74

Chương 28 Trăng Thượng Trung Thiên

Bản dịch · 1.514 chữ

Lữ Hành Tri có chút thụ sủng nhược kinh.

Sao lại ngại thế này. Ta vừa mới dọn đến, ngay cả một món quà kèm theo tử tế cũng không có...

"Ngươi đi rồi chính là lễ vật lớn nhất."

Thượng Quan Nghiêm cười đáp.

“Thượng Quan gia ta không có nhiều điều cần thiết. Ngươi chịu đến, lão bà tử ta vui còn không kịp.”

Lữ Hành Tri còn có thể nói gì nữa đây?

Lão tướng quân người ta đích thân đến mời, nếu hắn còn từ chối nữa, ngược lại có vẻ không gần gũi nhân tình.

“Vậy vãn bối xin cung kính không bằng tuân lệnh. Ngài chờ một chút, ta đổi bộ y phục.”

"Không cần đổi, vậy là tốt rồi."

Thượng Quan Nghiêm liếc nhìn hắn từ đầu đến chân.

“Người trẻ tuổi, mặc thế nào cũng tinh thần. Đi thôi, không đi nữa, đồ ăn đều phải nguội.”

Lữ Hành Tri không chần chừ nữa, khóa chặt cổng viện, đi theo Thượng Quan Nghiêm về phủ.

Thượng Quan phủ cách tòa nhà này của hắn cực gần, chỉ nửa chén trà.

Dọc đường, Thượng Quan Nghiêm hỏi hắn ở trong tân trạch có quen thuộc không, thiếu thứ gì.

Lữ Hành Tri lần lượt đáp lời, mạch lạc rõ ràng.

Thượng Quan Nghiêm càng nghe càng hài lòng, chút vui sướng trong lòng như muốn trào ra từ khóe mắt.

Tới cửa phủ, đã có người hầu xếp hàng chờ sẵn.

Lữ Hành Tri theo Thượng Quan Nghiêm vào phòng khách, quả nhiên thấy bàn đầy thức ăn đã bày biện xong xuôi.

Nóng hổi, gà vịt cá tươi, rau củ linh quả theo mùa, mọi thứ tinh xảo nhưng không phô trương đáng sợ.

Thượng Quan Tĩnh cũng hiện diện.

Nàng ngồi bên bàn, thấy hắn đi vào, rõ ràng ngẩn ra một chút, lập tức đứng lên, ánh mắt trước tiên dừng lại trên người hắn một lát, rồi nhanh chóng dời sang chỗ khác.

"Sao ngươi lại... tới đây."

"Lão tướng quân mời ta đến."

Lữ Hành Tri cười nói, lại chắp tay với nàng.

"Thượng Quan đại nhân, mạo muội quấy rầy."

"Không quấy rầy."

Thượng Quan Tĩnh nói.

Nói xong lại cảm thấy câu trả lời này quá cứng nhắc, bổ sung thêm.

"Ngồi đi."

Lữ Hành Tri ngồi xuống, trước tiên rót cho Thượng Quan Nghiêm chén trà, sau đó dâng lên cho nàng.

Không chút bối rối, mặt dày này.

Thượng Quan Nghiêm nhìn thấy, trong lòng vui sướng.

Nàng nâng chén trà lên, cười nói.

“Lữ tiểu hữu, đến đây coi như nhà mình, ngươi xem thử đồ ăn này có hợp khẩu vị không.”

Lữ Hành Tri vội nói.

“Ngài quá phí tâm. Vãn bối khẩu vị nhạt, cái gì cũng ăn được.”

"Vậy thì ăn nhiều một chút."

Bữa cơm ăn vô cùng hòa hợp.

Thượng Quan Nghiêm thỉnh thoảng gắp thức ăn cho Lữ Hành Tri, Lữ hành Tri cũng rất biết điều trò chuyện với lão thái bà về phong thổ nhân tình phương Bắc, những chuyện thú vị nơi phố chợ.

Hắn nói chuyện không nhanh không chậm, thú vị mà không trơn tru, khiến Thượng Quan Nghiêm cười không ngớt.

Ngay cả Thượng Quan Tĩnh cũng nghe nhập tâm, nhiều lần quên gắp thức ăn, chỉ cầm đũa gẩy hạt gạo trong bát.

Cơm qua nửa chừng, Lữ Hành Tri đặt đũa xuống, từ trong tay áo lấy ra hai vật được bọc bằng khăn gấm, cung kính dâng lên trước mặt Thượng Quan Nghiêm.

"Vãn bối biết ngài kiến thức rộng rãi, đồ vật bình thường không lấy ra được. Hôm nay chuẩn bị hai món lễ mọn, không thành kính ý, ngài đừng chê."

Thượng Quan Nghiêm "Ồ" lên tiếng, nhận lấy khăn gấm rồi mở món đầu tiên.

Chính là tảng đá dưỡng đao trong hàn đàm kia.

Nàng cầm trong tay sờ thử, sắc mặt lập tức biến đổi.

"Cái này... cái này là ngươi mua từ Vạn Bảo Lâu? Chất liệu tốt. Tay nghề mài giũa này, không có mấy chục năm công phu thì không làm nổi."

"Không phải thành phẩm mua."

Lữ Hành Tri trực tiếp cười nói.

"Là vãn bối tự chọn nguyên liệu, tự mài mà."

Thượng Quan Nghiêm trợn tròn mắt.

"Tự mình mài sao?"

"Vâng. Mới học, tay nghề không tinh, để ngài chê cười rồi."

"Mới học ư?!"

Giọng Thượng Quan Nghiêm đã cao vút lên, lại vội vàng lật tảng đá qua lật lại xem.

“Vừa mới học đã mài dũa đến mức này? Ngươi chẳng lẽ lừa gạt lão bà tử. Thủy văn còn sống rồi, ngươi gọi đây là tay nghề không tinh?”

Lữ Hành Tri bị khen có chút ngượng ngùng, sờ sờ sau gáy.

Thượng Quan Tĩnh đứng bên cạnh cũng không nhịn được mà ghé sát lại xem, thấy chất liệu dưỡng đao đá tinh khiết, linh quang nội liễm, quả thực là thứ tốt, lại nghe hắn nói mình mài, trong lòng như bị thứ gì đó khẽ cào một cái.

Thượng Quan Nghiêm lại mở món thứ hai.

Cây quế điêu khắc ngọc kia vừa lộ ra, vành mắt lão thái thái liền hơi nóng lên.

Đây là hoa quế nàng trồng sau khi chồng nàng qua đời.

"Đây là..."

“Vãn bối thấy trong sân có một cây quế già, liền khắc theo một gốc. Để vui vẻ, cũng xin được may mắn. Quế là quý thật. Mong ngài phúc thọ song toàn, quý khí trường tồn.”

Lữ Hành Tri khi nói lời này, giọng điệu thành khẩn, không hề có nửa phần cố ý lấy lòng.

Về phần kỹ năng cần thiết của người dân xã hội.

Thượng Quan Nghiêm nâng cây quế nhỏ, hồi lâu không nói lời nào.

Khi mở miệng lần nữa, giọng nói đã mềm nhũn:

"Đứa trẻ ngoan. Đứa trẻ tốt a."

"..."

Bữa cơm ăn đến khi trăng lên giữa trung thiên mới tan.

Thượng Quan Nghiêm hôm nay vui mừng, phá lệ uống nửa chén linh tửu.

Trước khi đi, hắn nắm tay Lữ Hành Tri, dặn dò ngàn lần vạn lần, bảo hắn rảnh thì đến phủ ăn cơm, còn gọi quản gia tới, trực tiếp phân phó.

“Sân viện của Lữ tiểu hữu, mỗi ngày rau củ quả linh thực, trong phủ đều gửi gắm. Có việc gì thì để cho hạ nhân tranh nhau làm, đừng làm phiền Lữ tiên sinh.”

Lữ Hành Tri liên tục nói không dám.

Thượng Quan Nghiêm nào chịu nghe, phất tay bảo bọn họ đi nhanh, nói người trẻ tuổi tối đường tối, về sớm.

Thế là Thượng Quan Tĩnh đưa Lữ Hành Tri về nhà.

Đêm ở Tây Phường rất yên tĩnh, hai người song hành đi, khoảng cách giữa chừng chưa đầy một thước.

Không ai lên tiếng trước.

Đến cửa phủ đệ, Lữ Hành Tri vừa định cáo biệt thì Thượng Quan Tĩnh đột nhiên đứng phắt dậy.

"Lữ Hành Tri."

"Hả?"

Nàng rút từ tay áo ra một túi trữ vật, đưa tới.

Hôm nay ngươi tốn kém rồi, hai món đó đều không phải thợ thủ công bình thường có thể làm ra được, ngươi không cần nói dối dỗ dành mẹ ta...

Lữ Hành Tri nhìn túi trữ vật kia, trực tiếp bị tức đến bật cười.

"Thượng Quan đại nhân, ngươi nói thế. Thật sự là ta tự làm."

"Ngươi không cần phải cậy mạnh trước mặt ta."

Thượng Quan Tĩnh nhìn hắn, thần sắc nghiêm túc.

"Tâm ý ta nhận. Nhưng tiền ngươi phải nhận."

Lữ Hành Tri dở khóc dở cười.

"Thượng Quan đại nhân, ta có cần phải nói dối trong chuyện này không?"

Thượng Quan Tĩnh nhìn hắn như vậy, nhất thời nói không ra lời.

Người này, sao ngay cả nói dối cũng đường hoàng như vậy.

Nhưng nàng lại không nỡ nổi giận nửa phần.

Thấy Thượng Quan Tĩnh vẫn không tin.

Lữ Hành Tri bất đắc dĩ lại nghiêm túc.

“Nếu ngươi không tin, hôm khác ta sẽ mài một miếng trước mặt ngươi. Đem biểu diễn cho ngươi ngay tại chỗ.”

Đã đến lúc trước mặt người khác hiển thánh rồi!

"Thật sao?"

"Thật."

Thượng Quan Tĩnh nhìn Lữ Hành Tri hồi lâu, mới thu túi trữ vật kia về.

"Được. Vậy ta chờ."

"Được. Cứ quyết định như vậy đi."

Lữ Hành Tri cười rộ lên, ánh trăng rơi trên mặt hắn, lông mày ôn nhuận.

Thượng Quan Tĩnh tim đập thình thịch, dời ánh mắt đi chỗ khác.

"Vậy... Ta về rồi. Ngươi nghỉ ngơi sớm đi."

"Thượng Quan đại nhân cũng nghỉ ngơi sớm đi."

Lữ Hành Tri vẫy tay với nàng, xoay người đi mở cổng viện.

Thượng Quan Tĩnh đứng ở cửa, không vội rời đi.

Nàng nhìn bóng lưng hắn, bỗng nhiên cực nhẹ nói một câu:

"Cảm ơn quà của ngươi."

Lữ Hành Tri quay đầu nhìn nàng, đôi mày cong cong.

"Không khách khí."

"Ngày khác lại cho ngươi mài khối tốt hơn."