Chương 9 / 71

Chương 9: Khương cũng có thể dư thừa

Bản dịch · 1.699 chữ

Trở lại phòng ngủ, Khương Diệc Khả lăn qua lộn lại trên giường không ngủ được.

Nàng đang hồi tưởng lại, mình bắt đầu ăn mì gói từ khi nào nhỉ?

Là lúc bắt đầu cãi vã từ cha mẹ.

Vốn là gia đình ba người bình thản ôn hòa, từ khi hai đứa em trai song sinh chào đời, tiếng cãi vã trong nhà ngày càng nhiều.

Tiếng ồn ào náo nhiệt đều xoay quanh một chữ - tiền.

Từ khi em trai song sinh chào đời, chi phí gia đình trở nên nhiều hơn, cha mẹ ngay cả việc giao tiếp tử tế cũng không làm được. Không phải cãi nhau thì là đánh nhau.

Ba không chịu nổi việc đi làm, chỉ có Tết mới về được vài ngày. Mẹ một mình dẫn ba người bọn hắn, vừa làm công vừa chăm sóc bọn họ.

Để giảm bớt gánh nặng cho mẹ, Khương Diệc Khả hiểu chuyện đã sớm gánh vác trách nhiệm chăm sóc các em trai.

Vừa về đến nhà không phải đi làm bài tập trước, mà là hâm nóng cơm canh, giặt quần áo, lau sàn, thu dọn đồ chơi của các em.

Cơm mẹ trước khi ra ngoài đôi khi làm không đủ ăn, Khương Diệc Khả sẽ để cơm cho các em trai ăn và tự mình ăn mì gói.

Ban đầu cảm thấy mùi mì gói cũng rất ngon, sau này ăn nhiều quá nên thấy mì sợi thật khó ăn.

Nàng tưởng rằng chỉ cần đủ hiểu chuyện, chăm sóc các em trai cho tốt, không tiêu tiền trong nhà nữa, cuộc sống gia đình sẽ ngày càng tốt đẹp.

Về sau, cha mẹ vẫn bước đến bước ly hôn này.

Cha thường xuyên làm việc bên ngoài, quen biết những người phụ nữ khác. Một người mẹ chăm sóc con cái cũng đã chịu đựng đủ cho người đàn ông không quan tâm đến này.

Khi ly hôn, tài sản trong nhà chia đều, hai người con trai mỗi người một đứa.

Chỉ có Khương Diệc Khả, trở thành gánh nặng thêm.

Không ai muốn.

Ba nói với nàng: “Ngươi và mẹ ngươi, mẹ của ngươi là nữ nhân, càng tiện chăm sóc ngươi.”

Mẹ nói: “Ngươi và ba ngươi, ba của ngươi kiếm được tiền, theo cha ngươi có tiền tiêu.”

Khương Diệc Khả cứ như vậy bị hai người đẩy qua đẩy lại.

Cuối cùng họ quyết định, hai người thay phiên nhau chăm sóc Khương Diệc Khả cho đến khi cô trưởng thành.

Thế là, Khương Diệc bắt đầu, ở nhà bố một tháng, rồi lại đến nhà mẹ ở thêm một năm nữa.

Nàng biết, nàng không còn nhà nữa.

Nhà bố, nhà mẹ, đều không phải nhà của mình.

Từ lúc đó, nàng đã sống nhờ nhà bố mẹ.

Khi ở nhà của ba, nàng sống trong một phòng chứa đồ nhỏ, một chiếc giường gấp nhỏ bé, cửa sổ nhỏ và bức tường đổ bụi.

Ba nói nhà nhỏ, không có phòng thừa cho nàng ngủ.

Khi ở nhà mẹ, em trai ở riêng một phòng, cô và mẹ chen chúc ngủ. Sau đó cô học được cách tự mình trải giường dưới đất, liền ngủ bên cạnh giường của mẹ nên mẹ không nói gì.

Ba năm đầu và hai, nàng luân phiên giữa hai gia đình.

Cố gắng lên đến trường cấp ba, cô bắt đầu nhân dịp nghỉ hè lạnh lẽo đi làm thêm kiếm tiền.

Lần đầu đi làm công hè, đã rửa đĩa hai tháng trong bếp sau nhà hàng. Việc đầu tiên nàng nhận lương là mua quà cho bố mẹ và các em trai.

Mua cho bố một con dao cạo râu, mua cho mẹ một sợi dây chuyền. Muê hai người em mỗi đứa một đôi giày.

Tiền kiếm được hai tháng vất vả, chưa đầy nửa ngày đã tiêu hết. Nàng mong chờ người nhà vui vẻ khi nhìn thấy những món quà này.

Mong đợi chứng minh cho họ thấy mình có giá trị.

Ba nhận được dao cạo râu, chỉ nhíu mày nhìn thoáng qua phòng ngủ của hắn, hỏi một câu: “Ngươi lấy tiền từ đâu ra?”

Khương Diệc Khả vội vàng giải thích mình đang làm công nhân hè.

Mẹ nhận được quà rồi trách bà tại sao phải tiêu xài hoang phí. Số tiền này nên giữ lại làm sinh hoạt phí chứ.

Đại đệ đệ nhận được giày chỉ nói một câu: "Tỷ, sao tỷ không mua giày mới nhất cho ta? Bạn học của ta đều mặc kiểu đó."

Còn tiểu đệ đệ, chỉ cần nhìn một cái là nói mình không thích màu sắc này, liền lấy tiền từ mẹ đi mua đôi giày mà mình thích hơn.

Nàng mong đợi gia đình sau khi nhận quà sẽ nở nụ cười vui vẻ.

Bố mẹ có thể ôm nàng, các em trai có câu cảm ơn chị.

Nhưng không có. Thứ nàng nhận được là qua loa, là trách cứ, không vui.

Là món quà mình chọn quá rẻ tiền sao? Nhưng đây là thứ tốt nhất mà mình có thể lấy ra.

Khương Diệc Khả biết thế nào là cạo đầu chọn người nóng. Nàng nhận ra, bất kể mình làm gì, đều bị loại trừ khỏi gia đình của họ.

Họ không nể tình tốt của mình, cũng chẳng thèm để ý đến cái tốt đẹp của bản thân.

Khương Diệc Khả ngồi trên bậc thang đỏ mắt.

Sau khi cha mẹ ly hôn, nàng không còn thích ăn Tết nữa.

Thời khắc Tề gia tụ họp, càng khiến nàng cảm thấy mình giống như người ngoài.

Bữa cơm tất niên trong nhà bố không có vị trí của Khương Diệc Khả. Bố và những người mới của ông đang ăn ở phòng khách, nói cười, ngắm Xuân Vãn.

Nàng trốn trong phòng chứa đồ nhỏ của mình, ăn mì gói.

Không ai gọi nàng cùng đi ăn cơm tất niên, không có ai kêu nàng đi xem TV. Mọi người đều quên mất còn có một người như vậy.

Nhà mẹ ăn Tết cũng rất náo nhiệt.

Mẹ sẽ đánh bài cùng người nhà bà ngoại suốt đêm, em trai sẽ mời bạn bè đến phòng mình chơi. Khương Diệc Khả ngủ trên giường đất trong phòng, nhìn qua cửa sổ pháo hoa bên ngoài.

Ngày hôm sau, tiểu đệ đệ sẽ khoe khoang phong bao hắn lấy được từ mẹ và họ hàng nhà bà ngoại. Một xấp dày cộp.

Lúc này trên mặt mẹ mới có một tia bối rối. Cho Khương Diệc Khả thêm một phong bao lì xì.

Rất mỏng.

Khương Diệc Khả luôn cười, nói mình làm thêm kiếm được tiền, trong tay có tiền tiêu.

Sau này, Khương Diệc Khả luôn tranh thủ từng giây từng phút đi làm thêm, kiếm tiền nhiều lần. Nàng trông vẫn rất khách khí với tất cả mọi người.

Chỉ là khi các em trai tìm nàng đòi tiền mua đồ ăn vặt, nàng sẽ nói mình không có tiền.

Khi cha thỉnh thoảng biểu hiện ra vẻ từ cha hiền muốn bàn chuyện học tập và tương lai của nàng, Khương Diệc Khả chỉ biết ứng phó đơn giản vài câu.

Bà cũng sẽ không giúp mẹ gánh vác việc nhà nữa, sẽ chẳng rửa bát bằng nước lạnh sau khi làm xong bài tập.

Nàng đã học được cách coi mình là khách, nhận rõ địa vị của mình. Sẽ không còn ôm bất kỳ ảo tưởng nào với họ nữa.

Tốt nghiệp lớp 12, Khương Diệc Khả cuối cùng cũng thi đỗ ở một nơi rất xa để học đại học.

Ngày xuất phát, không có ai đến tiễn nàng. Bố mẹ đã có gia đình mới khi nàng học lớp 12.

Trước khi lên tàu, nàng liếc nhìn ra ngoài cửa sổ lần cuối. Đã xóa được thông tin liên lạc của bố mẹ và tất cả mọi người.

Vào đại học, cô đổi số điện thoại, hoàn toàn cắt đứt với cuộc sống trước đây.

Sau này, cô ấy hoàn thành việc học thuận lợi, có công việc ổn định và có cuộc sống ổn thỏa. Có một mảnh ngói che thân.

Nhưng cuộc sống chính là kịch tính như vậy.

Ai có thể ngờ được, nàng lại có một người bạn trai mất trí nhớ.

Khương Diệc Khả bị chuông báo thức đánh thức, lúc tỉnh lại còn rất không tỉnh táo, một đêm nhớ tới rất nhiều chuyện trước kia, ngủ không yên.

Nàng thức dậy vào bếp đun nước uống, thấy trong thùng rác trong bếp có thùng rỗng mì gói đêm qua.

Xem ra đêm qua Lục Tri Tầm thật sự đói bụng, thùng mì gói sạch sẽ không còn một giọt nước canh.

Khương Diệc Khả liếc nhìn đồng hồ, đi phòng ngủ phụ gọi Lục Tri Tầm dậy. Bắt đầu mặc quần áo cho hắn.

Lục Tri Tầm giờ đây tựa như đứa trẻ nhà trẻ, không chỉ phải dỗ dành mọi lúc mọi nơi mà ngay cả quần áo cũng chẳng mặc nổi.

Bác sĩ đã kiểm tra rất nhiều, anh chỉ là mất trí nhớ, không mất khả năng tự lo liệu cuộc sống.

Rõ ràng Lục Tri Tầm cố ý, hắn chính là muốn Khương Diệc Khả hầu hạ hắn.

Khương Diệc Khả rất bất lực.

Trên đường cùng Lục Tri Tầm đến công ty, đi ngang qua một quán ăn sáng. Khương Diệc Khả nhớ tới thùng mì gói sạch sẽ trong thùng rác nhà bếp, đỗ xe mua bánh bao và sữa đậu nành cho hắn.

"Cho, sau này đói thì nói. Hay là tự đi mua đi, đừng có ngốc nghếch chịu đói."

Lục Tri Tầm nhận bữa sáng nhưng không ăn, ôm chặt trong tay cười ngây ngô.

"Được, bây giờ ta không đói, lát nữa ăn."

Bánh bao vừa ra khỏi lồng, xuyên qua túi ni lông mỏng khiến ngón tay Lục Tri Tầm đỏ ửng. Hắn như không biết nóng, cẩn thận cầm bánh bao, không chịu buông xuống.