Chương 12 / 71

Chương 12: Vật vô chủ không được chạm vào

Bản dịch · 1.457 chữ

Khuôn mặt người phụ nữ dưới ánh lửa lập lòe lúc sáng lúc tối, những giọt nước mắt lớn rơi xuống.

Khương Diệc Khả nhớ lại cách ngã tư này không lâu trước gặp tai nạn xe liên hoàn, người trong xe không sao, nhưng một cô gái đi đường bị xe đâm ngã, đập vào sau gáy, lập tức biến mất.

Xem ra đây hẳn là mẹ của cô gái kia rồi.

Là đang tế bái cô gái đó ở đây sao.

Khương Diệc Khả dẫn Lục Tri Tầm định vòng qua bên cạnh, phía trước có chiếc xe tải nhỏ đỗ ngay ven đường.

Một nam nhân thần sắc thê lương bước xuống xe, nhìn người phụ nữ đốt tiền giấy là vợ chồng.

Chắc là bố của con rồi.

Vợ chồng họ đốt cháy thất chỉ tiền ở nơi con cái qua đời, tế lễ đứa trẻ đã qua, người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh. Khương Diệc Khả nhìn vào trong lòng cũng có chút chua xót.

Người đàn ông lấy vàng từ cốp xe ra đốt. Những thứ còn sống để đốt kim nguyên bảo, tiền giấy, giấy và nhà cửa cho người đã qua đời, là hy vọng người thân dưới lòng đất sau khi nhận được có thể sống tốt ở đó.

Khương Diệc Khả cứ như vậy liếc mắt một cái, từ trong cốp xe phía sau nam nhân chưa đóng kỹ nhìn thấy còn rất nhiều túi vàng nguyên bảo và tiền giấy, ngoài ra, còn có hai người giấy.

Đây hẳn là "Kim Đồng Ngọc Nữ" rồi. Nhiều nơi cũng sẽ đốt vàng đồng ngọc nữ cho người thân đã qua đời, thậm chí theo thời đại phát triển, có người đốt ô tô, đốt điện thoại di động, thiêu bảo mẫu vệ sĩ.

Tuy nhiên, ở mắt hai người giấy này được che bởi một tấm vải đỏ.

Khương Diệc Khả không biết đây là tập tục nơi nào. Hình như mình chưa từng nghe qua.

Khi nam nhân đi lấy Kim Nguyên Bảo, không cẩn thận đụng ngã một người giấy trong đó, là ngọc nữ trong "Kim Đồng Ngọc Nữ".

Thân thể người giấy lắc lư hai cái, cái đầu không chắc chắn trực tiếp rơi từ trên cơ thể xuống, lăn lông lốc đến dưới chân Khương Diệc Khả.

Tấm vải đỏ che mắt cũng rơi xuống, hai con mắt được vẽ bằng mực đen đang nhìn chằm chằm vào mặt Khương Diệc Khả.

Đầu người giấy đến gần, Khương Diệc Khả mới phát hiện cái đầu này không phải làm bằng giấy, mà là do bùn đất làm.

Một người giấy, cơ thể làm bằng giấy mà đầu quả thực làm từ bùn đất. Đôi mắt còn được bịt kín bằng bao đỏ.

Người đàn ông chuyển xong Kim Nguyên Bảo phát hiện đầu người giấy đã rơi, kinh hô một tiếng vội vàng chạy tới nhặt.

Giấy giấy đặt ngay dưới chân mình, Khương Diệc Khả cúi người định nhặt giúp đàn ông, không ngờ Lục Tri Tầm bên cạnh đột ngột nắm chặt cổ tay nàng.

"Đừng chạm."

Trong lúc ngẩn người, nam nhân nhanh chóng chạy tới, nhặt cái đầu trên mặt đất lên, tỏ vẻ áy náy với hai người: “Xin lỗi nhé, làm các ngươi sợ hãi rồi chứ.”

Người đàn ông xin lỗi xong ôm đầu quay lại xe tải nhỏ, lắp cái đầu lên rồi trùm vải đỏ lại.

Khương Diệc Khả tuy tò mò về việc dùng vải đỏ che mắt bằng giấy, nhưng cũng không đến mức thiếu suy nghĩ mà hỏi vợ chồng đang trải qua nỗi đau mất con.

Lục Tri Tầm nhận ra nghi hoặc của Khương Diệc Khả, khẽ giải thích: "Có nơi có phong tục làm Kim Đồng Ngọc Nữ."

Khương Diệc Khả nhìn thoáng qua người giấy kia nói: “Vị này biết, nhưng cái đầu đó, là dùng bùn làm đấy, ngươi có thấy không?”

“Giấy giấy người thường dùng mảnh tre hoặc cần lau sậy làm khung xương, dùng giấy màu làm da thịt máu thịt. Cũng có một số chỗ dùng bùn để làm đầu người bằng giấy.

Khi tế lễ, đập vỡ đầu người bằng giấy, cùng với thân thể đốt sạch sẽ, ngụ ý có thể để giấy buộc người xuống dưới hầu hạ người chết, cúng tế vong hồn.” Lục Tri Tầm giải thích.

Khương Diệc Khả lại hỏi: “Vậy tại sao trên mắt lại muốn đắp vải đỏ?”

"Bởi vì Kim Đồng Ngọc Nữ trước khi đập nát đầu lâu là vật vô chủ, nếu có người chạm vào sẽ đi theo kẻ đó. Cho nên phải bịt mắt họ lại, khiến họ không nhìn thấy những người khác, cũng không thấy đường chạy trốn."

Khương Diệc Khả rất bất ngờ: “Ngươi không phải đã mất trí nhớ sao, vậy mà còn nhớ những tập tục này.”

Chính sự việc không nhớ rõ, ghi chép những thứ này thì vẫn còn nhớ kỹ.

Lục Tri Tầm: "Ta từng xem những câu chuyện dân gian này nên mới có ấn tượng."

"Là vì vậy ngươi mới không cho ta chạm vào cái đầu đó sao?"

Lục Tri Tầm bước đến trước mặt Khương Diệc Khả, hơi khom lưng nói với nàng: "Đây là vật vô chủ, đừng tùy tiện chạm vào."

Khương Diệc Khả truy vấn: “Nếu đụng phải thì sẽ thế nào?”

"Nếu chạm vào," Lục Tri Tầm áp sát hơn, mắt hơi cong chăm chú nhìn Khương Diệc Khả, giọng nói mang theo ý cười: "Giá mà hắn thích ngươi, ngươi sẽ bị vướng víu đấy."

"Nói nghe cũng thật đáng sợ." Khương Diệc Khả cười vỗ vai Lục Tri Tầm.

Lục Tri Tầm nắm chặt tay Khương Diệc Khả, hai người tiếp tục hướng về phía ga tàu điện ngầm.

Khi đi ngang qua người phụ nữ đốt giấy, đột nhiên thổi qua một cơn gió. Ngọn lửa bị thổi lay động, có những tia lửa lẻ tẻ bay tán loạn trong không trung.

Khương Diệc Khả cảm nhận được hơi nóng từ đống lửa mang lại đánh vào mặt mình, có một cảm giác nóng rực.

Nàng liếc nhìn Lục Tri Tầm bên cạnh, thần sắc bình thản không có phản ứng gì. Nàng thầm nghĩ: da mặt đàn ông dày thật đấy, chẳng cảm nhận được chút hơi ấm nào.

Lục Tri Tầm đương nhiên không biết nàng đang nghĩ gì.

Khi hai người đứng đợi đèn xanh trên vỉa hè, Lục Tri Tầm nhìn lên phía trước, nét mặt vẫn giữ nguyên vẻ điềm đạm.

Sau khi đèn xanh sáng lên, Khương Diệc Khả tiếp tục bước tới, Lục Tri Tầm không hề nhúc nhích.

Hắn cúi đầu nhìn mu bàn tay mình, một cái lỗ nhỏ bằng đầu kim lúc sáng lúc tối, có một vòng màu đỏ đang lan dọc theo trung tâm ra ngoài với một hình dáng không đều.

Là tia lửa vừa rơi trên mu bàn tay hắn.

"Chậc." Lục Tri Tầm hơi không vui.

Hắn ấn mạnh ngón tay lên đốm lửa kia, tia lửa nhanh chóng tắt ngấm, trên mu bàn tay để lại một cái lỗ đen rất nhỏ.

Khương Diệc Khả đã đi đến giữa đường, phát hiện Lục Tri Tầm không đuổi kịp. Quay đầu nhìn lại, hắn đứng nguyên tại chỗ chăm chú vào mu bàn tay hắn, vẻ mặt đầy bất mãn.

Đại thiếu gia đây là bị làm sao vậy?

“Mau qua đây, sắp đèn đỏ rồi.” Khương Diệc Khả gọi hắn.

Lục Tri Tầm không nhúc nhích, Khương Diệc Khả đành quay lại nắm tay hắn, hai người cùng nhau đi qua đường.

Lục Tri Tầm đeo tay sau lưng, Khương Diệc không hề thấy. Chỉ vài bước chân ngắn ngủi, cái lỗ trên mu bàn tay hắn đang khép lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

Qua đường, Khương Diệc Khả mới hỏi: “Vừa rồi ngươi nhìn chằm chằm vào tay ngươi, làm sao vậy?”

Lục Tri Tầm mím môi không nói lời nào.

Khương Diệc Khả đành phải nắm lấy bàn tay Lục Tri Tầm sau lưng, cầm lên quan sát kỹ lưỡng dưới ánh đèn đường.

Ngón tay Lục Tri Tầm thon dài, làn da trắng nõn, là đôi bàn tay xinh đẹp.

Trên mu bàn tay có một vết đen.

Khương Diệc Khả dùng tay sờ lên, “Là tro, có lẽ vừa rồi là cọ xát ở đâu đó. Lau đi là được.”

Khương Diệc Khả thầm đảo mắt trong lòng. Oa, đúng là đại thiếu gia yếu đuối mà, chỉ một chút bụi mà đã tức đến mức không muốn đi lại nữa rồi.