Chương 55 / 74

Chương 55: Tranh chấp

Bản dịch · 1.565 chữ

Phong Tự An rốt cuộc mở miệng, thanh âm khó khăn: "... Chỉ một khoảng thời gian thôi sao? Một khoảng cách rốt cục là bao lâu?"

Tô Lệnh Vi bị chọc trúng chỗ đau, chột dạ cúi đầu.

Một thời gian nói thì dễ, nhưng thực tế lại dài có thể ngắn. Nếu là để tích lũy thâm niên, không có một hai năm thì căn bản khó mà nhảy nhót được.

"Ta..."

Tô Lệnh hơi há miệng, nhưng không thốt nên lời, nàng vẫn ngơ ngác bối rối về tương lai của mình.

Sự im lặng lan tỏa giữa hai người, dài đến mức khiến người ta nghẹt thở.

Không biết đã qua bao lâu, Phong Tự An lại lên tiếng, thanh âm hơi run rẩy: "Lại phải... đợi bốn năm sao?"

Tô Lệnh Vi đột ngột ngẩng đầu nhìn hắn.

Hốc mắt hắn đã đỏ lên.

Đôi mắt vốn thanh tú trong trẻo ấy giờ đây phủ một lớp nước mỏng manh, hàng mi ướt át, đôi môi mím chặt, như đang cố gắng kiềm chế điều gì đó.

Nhưng nước mắt vẫn không kìm được, trượt dài trên khóe mắt, rơi xuống gò má, rồi lại bị chính tay hắn lau đi.

"Phong Tự An..." Tô Lệnh hơi hoảng hốt, nàng chưa từng thấy hắn rơi lệ.

Ngay cả khi còn nhỏ, sau khi bị nàng bắt nạt cảm thấy tủi thân, nhiều nhất cũng chỉ là vành mắt đỏ hoe.

“Có cần đợi ta tốt nghiệp đi tìm ngươi không?” Giọng Phong Tự An khàn đến mức khó tin, “Vẫn như trước đây, mỗi ngày ta sẽ nhắn tin cho ngươi, ngươi về càng lúc càng chậm, cuối cùng dứt khoát không trả lời?”

"Không đâu, chúng ta có thể gọi video mỗi ngày, hơn nữa Giang Thị và Kinh Thị cũng không xa, cuối tuần ta rảnh sẽ về tìm ngươi——"

"Yêu ở nơi khác thật sự đáng tin sao?"

Phong Tự An ngắt lời nàng, trong giọng nói mang theo một loại cảm giác yếu đuối mà nàng chưa từng nghe qua.

Tô Lệnh hơi sững sờ, nàng không trả lời.

Bởi vì chính nàng cũng không biết.

Mối tình đầu của Hồ Duyệt thời trung học là tách biệt ở nơi khác nhau đại học. Ban đầu mỗi ngày gọi điện thoại, sau đó một tuần một lần, rồi lại thêm một tháng một chuyến nữa, chàng trai cuối cùng kia nói với cô ấy rằng "Mệt quá, bỏ đi".

Lúc ấy nàng còn tưởng chàng trai kia chưa đủ kiên định, giữa các nàng cũng chẳng đủ yêu nhau.

Nhưng bây giờ đến lượt chính nàng, nàng mới phát hiện mình cũng không dám nói hết lời.

Phong Tự An nhìn bộ dáng do dự của nàng, tia sáng cuối cùng trong đáy mắt dường như cũng tối sầm lại.

Hắn cúi đầu, nước mắt từng giọt rơi xuống.

"Rõ ràng..." Giọng hắn đứt quãng, mang theo tiếng khóc bị đè nén, "rõ ràng đã đến lúc có thể công khai rồi. Những gì ngươi hứa với ta, sau khi chính thức sẽ nói cho họ biết, những gì ta đang chờ đợi, vẫn luôn chờ."

Trái tim Tô Lệnh Vi như bị ai đó nắm chặt, đau đến mức nàng không thở nổi.

“Tại sao......” Phong Tự An ngẩng đầu nhìn nàng, hốc mắt đỏ bừng, lông mi ướt đẫm, chóp mũi cũng đỏ ửng, “Vì sao thứ ta càng muốn, càng không có được?”

Tô Lệnh khẽ mím môi, nhưng không biết nên trả lời thế nào.

Dần dần, xung quanh đã có người chú ý.

Đôi tình nhân đứng bên hồ, chàng trai mắt đỏ hoe lệ rơi, người qua đường không kìm được liếc nhìn thêm lần nữa. Một dì thậm chí còn chậm bước chân lại, dường như đang do dự có nên đến hỏi một câu hay không.

Tô Lệnh Vi không màng nhiều như vậy, đưa tay nắm lấy cổ tay hắn, muốn dẫn hắn đến nơi vắng người.

Phong Tự An không giãy ra, nhưng cũng không nhúc nhích, chỉ đứng ở đó, cúi đầu, nước mắt từng giọt rơi xuống.

Tô Lệnh Vi nhìn dáng vẻ này của hắn, hốc mắt cũng đỏ hoe.

"Ngươi đừng khóc nữa." Nàng hạ thấp giọng, mang theo chút ý cầu xin tha thứ, "Cũng không phải là không có đường xoay xở."

Phong Tự An lúc này mới ngước mắt nhìn nàng.

"Trong khoảng thời gian này ta sẽ xem thử có vị trí phù hợp không, Kinh Thị rộng lớn như vậy, chưa chắc đã phải ở Thiên Thịnh, cũng chưa nhất định phải về Giang Thị." Tô Lệnh nói, giọng hơi gấp gáp, "Ngươi đừng khóc nữa được không?"

Phong Tự An nhìn nàng, nước mắt vẫn còn chảy, nhưng tâm trạng đã ổn định hơn một chút.

Hắn lắc đầu.

"Ngươi không cần dỗ ta như vậy." Giọng hắn càng khàn hơn, giọng điệu đầy nghiêm túc, "Tương lai của ngươi quan trọng, ta biết."

Tô Lệnh hơi sững sờ tại chỗ. Đôi khi, cô cảm thấy hắn ấu trĩ như một đứa trẻ, nhưng đôi khi lại cảm nhận được hắn hiểu chuyện đến mức khiến người ta đau lòng.

“Ta chỉ là...” Phong Tự An dừng một chút, rũ mắt xuống, trên lông mi còn đọng nước mắt, “Sợ sau khi ngươi trở về, lại đi tìm người kia.”

Đầu óc Tô Lệnh Vi "ong" một cái.

"Người nào?"

Phong Tự An không trả lời, chỉ nghiêng đầu nhìn về phía mặt hồ, dùng sức chớp mắt một cái, cố gắng ép nước mắt trở lại.

“Phong Tự An.” Tô Lệnh Vi đưa tay nâng mặt hắn, quay đầu lại, ép hắn nhìn nàng, “Ngươi nói rõ ràng, là người nào?”

Phong Tự An đối diện với ánh mắt của nàng, trầm mặc vài giây, cuối cùng mở miệng.

“Người ở Giang Thị kia.” Hắn nói, giọng nhỏ đến mức gần như không nghe thấy, “Bạn trai ngươi.”

Tô Lệnh hơi sững sờ, rồi mở miệng: "Bạn trai? Bạn trai ta không phải là ngươi sao?"

Phong Tự An ngước mắt nhìn nàng, đáy mắt là nỗi đắng chát không tan.

"Ngươi đừng lừa ta nữa." Hắn nói.

"Ta lừa ngươi làm gì?" Tô Lệnh hơi nhíu mày.

“Ngươi rõ ràng có.” Giọng Phong Tự An vừa khàn vừa thấp, lại mang theo một cỗ ủy khuất không thể nói hết, “Lúc mới đến Kinh Thị ta hỏi ngươi có bạn trai hay không, ngươi chưa từng trực tiếp trả lời.”

"Sau đó, ta thực sự không nhịn được nữa, chưa đến kỳ nghỉ đông đã lén chạy đến Giang Đại thăm ngươi rồi."

Tô Lệnh hơi giật mình, chợt nhớ lại giấc mơ đã từng trải qua thời gian trước.

Thì ra... là thật sao?

"Giấc mơ đó..." Nàng lẩm bẩm, "Vậy trước đây ta hỏi ngươi, ngươi có lén nhìn ta không, còn nói là chưa?"

Phong Tự An rũ mắt xuống, trên lông mi còn đọng nước mắt: “Ta lừa ngươi.”

"Ngươi——" Tô Lệnh Vi nhất thời không biết nên tức giận hay đau lòng, "Vậy tại sao bây giờ ngươi lại nói?"

“Bởi vì trọng điểm không phải là cái này.” Phong Tự An ngẩng đầu nhìn nàng, “Trọng điểm là hôm đó ta ở Giang Đại, thấy ngươi và một nam sinh khoác tay nhau đi trong khuôn viên trường.”

“Ngươi ở bên cạnh hắn cười đặc biệt vui vẻ, còn nói ‘Yêu chết ngươi’... Ngươi chưa từng nói với ta...”

Tô Lệnh Vi càng nghe càng nhíu chặt lông mày.

Con trai?

Yêu chết ngươi rồi?

Đối thoại và mộng cảnh đã khớp nhau, nhưng giới tính nhân vật lại nhầm lẫn.

... Chẳng lẽ hắn đã nhận Thẩm Tri Ý là con trai rồi sao?

Nàng vừa định mở miệng giải thích, Phong Tự An lại tự mình nói tiếp.

“Sau đó ta về Kinh Thị, vẫn mỗi ngày gửi tin nhắn cho ngươi, nhưng không biết nên đối mặt với ngươi như thế nào.” Hắn tiếp tục kể lại, “lại sau đó, ta càng phát càng lúc càng ít, ngươi cũng chưa từng tìm ta, chỉ nghĩ, có lẽ ngươi thực sự không cần ta nữa.”

"Trước khi ngươi đến Kinh Thị, ta lại đi tìm ngươi một lần. Ta nghĩ, bốn năm rồi, chắc cũng nên chia tay chứ?"

Hắn dừng lại một chút.

"Kết quả, ta lại nhìn thấy hắn. Ngươi ở bên cạnh hắn, như trước đây khoác tay hắn vậy, nói cười vui vẻ..."

Tô Lệnh hơi khép mắt, hít sâu một hơi.

Nàng cơ bản có thể xác định, Phong Tự An chính là coi Thẩm Tri Ý như con trai.

Trước khi nàng đến Kinh Thị, Thẩm Tri Ý quả thực đã tới tìm nàng, hai người cùng nhau ra ngoài ăn một bữa cơm.

Mà Phong Tự An, đứng ở một góc nào đó, nhìn các nàng, lặng lẽ đau lòng buồn bã.

Nàng không nhịn được nữa, giọng điệu nhuốm một tia phẫn nộ: “Phong Tự An, rốt cuộc ngươi thi đỗ vào Kinh Đại bằng cách nào?”

"Cái gì?"

Tô Lệnh Vi không trả lời, hung hăng véo má hắn một cái để trút giận.

"Người thi đỗ vào Kinh Đại cũng không phân biệt nữ nam sao?"