Chương 241 / 1.490

Ta tên Hàn Nhất Mặc

Bản dịch · 1.863 chữ

Ta tên Hàn Nhất Mạc.

Ta không nói dối.

Không, hình như cũng nói dối một chút.

Nhưng chuyện đó thì không sao cả...

Xin hỏi ai có thể đến cứu ta không?

Mẹ kiếp, cuộc đời ta bị kẹt cứng rồi!!

Tại sao chứ?! Ai có thể nói cho ta biết đây là vì sao chứ?!

Vì sao ta vĩnh viễn lảng vảng ở trong ngày này?!

Là nguyền rủa phải không? Đúng, nhất định là lời nguyền sinh ra từ chuyện đó, nếu không ta căn bản không giải thích được hiện tượng này.

Nhưng chuyện đó thật sự không thể trách ta, ta đã biết rõ sai rồi.

Nhưng vấn đề là không có bất kỳ ai cho ta một cơ hội chuộc tội a!

Là một đàn chủ của một diễn đàn lâu đời, nhìn lượng duyệt diễn đàn mỗi ngày giảm, ta còn sốt ruột hơn bất kỳ ai.

Lúc đó ta thật sự không nghĩ nhiều như vậy, ta chỉ là để diễn đàn có thêm nhân khí mà thôi.

Vì vậy ta tìm được một tấm ảnh mỹ nữ trên mạng, tiện tay bịa ra một câu chuyện, tuy câu chuyện viết có hơi khó coi, nhưng ta thề đó thật sự là ta bịa, cô gái đó căn bản không quen biết chú lớn bên cạnh hắn.

Nhưng ai có thể ngờ được cô gái kia và ta ở cùng một thành phố?!

Ai có thể nghĩ tới tốc độ truyền bá của chuyện này còn nhanh hơn cả ôn dịch?!

Rõ ràng ta đã xóa bài ngay từ đầu, thế nhưng cư dân mạng lại mất kiểm soát...

Bọn họ giống như con đỉa đói khát từ lâu, tình cờ nhìn thấy một miếng thịt béo rỉ máu, liền nhào lên.

Vô số người nói cô gái này là tiện nhân, là kỹ nữ, là Phan Kim Liên thời đại mới.

Thậm chí còn có người thề thốt nói ra những tin xấu khác của cô gái, một hai người đều nói đã từng lên giường với nàng, nói rất ra dáng, thậm chí còn phối thêm mấy tấm ảnh hoàn toàn không nhìn rõ mặt.

Ta chưa từng nghĩ nhân tính có thể tồi tệ đến mức này, thế là ngay lập tức đăng bài tuyên bố, ta nói câu chuyện trước đây là do ta bịa ra, cô gái trong ảnh và đại thúc không có bất kỳ quan hệ nào.

Nhưng bài đăng đính chính của ta xem qua lại thưa thớt không có mấy, nhanh chóng chìm xuống đáy.

Ta căn bản không ngăn nổi dân mạng tìm kiếm thịt người của nàng, thậm chí nghe nói rất nhiều người đã tìm đến nhà nàng, dùng sơn phun đầy những lời bẩn thỉu lên tường.

Cô gái đó không chấp nhận được lượng lớn chửi bới và lời đồn đại trên mạng và ngoài đời thực, cuối cùng đã tự sát.

Mà lời nguyền của ta, cũng bắt đầu từ ngày đó.

Sau ba giờ tự sát của cô gái, toàn bộ mặt đất bắt đầu chấn động, phảng phất như sự phẫn nộ của chúng thần.

Ta rõ ràng nhớ mình đã chết trong trận động đất, nhưng vừa quay đầu lại thì mình lại nằm mơ, ta mơ thấy mình tiến vào một căn phòng kỳ lạ.

Chuyện tiếp theo thật quá kinh khủng, trò chơi trong căn phòng đó gọi là "Kẻ Nói Dối", tám người chúng ta ngồi cùng nhau, cần bỏ phiếu chọn ra kẻ nói dối.

Nhưng bất kể ta chọn ai, cuối cùng đều sẽ bị cái mặt nạ đầu dê kia tàn nhẫn giết chết.

Giấc mộng này quá chân thực.

Sau khi bị giết trong mơ, ta sẽ trở về một ngày trước trận động đất, sau đó nhìn cô gái kia bị người ta mắng nhiếc rợp trời đất, cuối cùng nhận được tin tức nàng tự sát, tiếp đó chết trong trận động đất, rồi lại nằm mơ.

Một ngày qua một ngày, cuộc đời ta bị kẹt lại.

Đây rốt cuộc là lời nguyền gì?

Tại sao lời nguyền này có thể mạnh mẽ như vậy?

Ta bị người ta hạ đầu sao?!

Sau hơn mười lần liên tiếp bị mặt nạ đầu dê giết, ta không chịu nổi nữa.

Ta chuẩn bị tìm cách phá cục.

Nếu không thể giải phóng ra từ ngày này, ta tuyệt đối sẽ sụp đổ.

Nếu lời nguyền của ta bắt nguồn từ cô gái này, ta chuẩn bị ở ngoài đời thực hết mức có thể cứu nàng.

Dù sao ta cứ lảng vảng cùng một ngày, có thể biết được tất cả mọi chuyện đã xảy ra trong ngày hôm đó.

Thông qua thông tin cư dân mạng moi ra, ta đã đến nhà cô gái, nơi này đã bị đám "sứ giả chính nghĩa" kia chà đạp đến không ra hình dạng gì nữa.

Trên cửa phòng hắt rất nhiều sơn đỏ, trên tường cũng viết đầy chữ "tiện nhân".

Khi ta gõ cửa phòng, điều đầu tiên nhìn thấy là cha mẹ trang bị đầy đủ của cô gái, bọn họ mắt đen láy, đội mái tóc rối bù, trong tay cầm dao phay và xẻng nồi, dường như chuẩn bị liều mạng với người ta bất cứ lúc nào.

Ta đã nói với họ về mục đích của ta, nhưng họ không tin ta, mãi đến khi ta nói ta là "kẻ bịa đặt", sắc mặt hai người mới thay đổi.

Vốn tưởng bọn họ sẽ để ta gặp cô gái, nhưng cha của cô gái lại một đao chém chết ta.

Ta thật sự là tự làm tự chịu không thể sống.

Ai có thể hiểu được ta sụp đổ đến mức nào?

Sau khi bị chém chết, ta vẫn không thoát khỏi lời nguyền này, mẹ kiếp ta lại nằm mơ rồi!

Vẫn là căn phòng rách nát đó! Lại còn là tám người! Lại còn là "kẻ nói dối"! Hay là chết!

Mẹ kiếp, ai sẽ nói cho ta biết ta nên chọn thế nào?

Chính ta mẹ nó chính là kẻ nói dối mà!

Trò chơi này lỗ hổng quá nhiều, cho dù mọi người đều chọn ta cũng là ta chết, mọi người không chọn ta ta ta cũng phải chết.

Ta nghi ngờ trò chơi này tồn tại chính là để giết ta.

Những ngày đó ta thực sự sắp phát điên rồi, mỗi lần ta mở mắt ra, không phải trước khi động đất, thì chính là căn phòng âm u.

Ta dù thế nào cũng sẽ chết, ta phát hiện Tử Thần dường như dùng liềm kề lấy cổ ta, sau đó ép ta nhảy ra khỏi thao tác phát thanh, ta vừa động là chết, ta không động cũng chết.

Ta cảm thấy mình sắp gom đủ mọi cách chết trên đời này rồi.

Để thoát khỏi trạng thái khủng khiếp này, để không nhận được thông tin bi thảm của cô gái đó, mỗi lần ta tỉnh lại đều tự nhốt mình trong tủ quần áo.

Ta biết trốn tránh không phải là một cách hay, nhưng ta quả thực không nghĩ ra được chủ ý tốt hơn.

Nhưng dần dần, ta sẽ nhìn thấy ảnh của cô gái kia trong một mảng tối đen.

Nó giống như khắc sâu vào nhãn cầu của ta vậy mà không thể xua tan.

Lại qua một lúc, ta có thể nghe thấy giọng nói của cô gái kia rồi.

Nàng nhẹ nhàng nói bên tai ta, nói nàng rất đau khổ, nói nàng chết rất oan.

Vài ngày nữa, ta luôn cảm thấy cô gái đó sẽ đứng bên cạnh mình trong bóng tối.

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Cả đời này ta chưa từng sợ hãi đến thế.

Từ đó về sau ta không thể nào tiến vào môi trường khép kín và tối tăm được nữa... nếu không ảo giác của cô gái kia sẽ xuất hiện, nói cho ta biết nàng chết oan đến mức nào.

Đúng vậy, ta biết ngươi chết rất oan... Ta đang nghĩ cách cứu ngươi đó!

Mãi đến hơn ba mươi lần luân hồi, ta mới cuối cùng cứu được cô gái đó.

Nhưng lần cứu vớt này cái giá hơi lớn, bởi vì ta đã giết chết cha mẹ cô gái, người vẫn luôn ngăn cản ta gặp nàng.

Ta biết mình đã điên rồi, ta vì cứu một người, đã giết chết hai người.

Nhưng ta có biện pháp tốt hơn sao?

Không còn nữa, nếu không cứu cô gái sắp tự sát này, lời nguyền của ta vĩnh viễn không thể giải trừ.

Ta nói với nàng tất cả đều là ta làm, hy vọng nàng có thể tha thứ cho ta, nhưng trạng thái tinh thần của nàng trông rất kém, rất nhanh liền thần trí không còn tỉnh táo nữa.

Nàng hẳn là đã mắc phải bệnh trầm cảm rất nghiêm trọng, hiện tại trong đầu toàn là ý niệm tự sinh.

Lại luân hồi ba năm lần, ta rốt cuộc đã tìm được phương pháp chính xác để cứu cô gái này.

Trước hết ta muốn giết cha mẹ nàng, sau đó trói cô gái lại khống chế, tiếp đó dùng khăn mặt bịt miệng nàng lại, đề phòng nàng cắn lưỡi tự vẫn, nếu có thể, tốt nhất là để cho tay chân nàng đứt đi, như vậy mới an toàn.

Cái này biến thái sao?

Đúng vậy, vô cùng biến thái.

Tuy ta trông chẳng khác gì một tên sát nhân ma biến thái, nhưng buồn cười là... ta là vì cứu mạng cô gái này.

Nhưng lời nguyền này rốt cuộc là mẹ hắn thì sao?!

Rõ ràng ta đã cứu cô gái, ta rõ ràng đã để nàng sống sót!

Nhưng động đất vẫn tới!

Ta lại đến căn phòng trong mộng!

Lại phải bỏ phiếu rồi! Lại đến nữa!

Các ngươi tránh ra đi!

A a a a a a a a!

Ai có thể đến cứu ta?!

Gần bảy tám mươi lần luân hồi, ta hoàn toàn từ bỏ ý định cứu cô gái kia.

Bởi vì ta phát hiện bất kể ta cứu nàng mấy lần, trận động đất và ác mộng đáng sợ kia vẫn sẽ đến.

Lúc này ta cũng nảy sinh một ý nghĩ khác... Liệu có phải lời nguyền của ta không liên quan gì đến cô gái không?

Ác mộng buổi tối mới là lời nguyền của ta?

Muốn trốn thoát, ta phải phá giải trò chơi "Kẻ Nói Dối" buổi tối?

Ý nghĩ này khiến ta tinh thần phấn chấn.

Chẳng lẽ ta không chọn ra "Kẻ Nói Dối" chính xác, nên mới lần lượt quay về ngày này sao?

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.