Chương 270 / 1.490

Gặp Quỷ

Bản dịch · 1.483 chữ

Tô Thiểm dẫn theo Lâm Tần, Triệu bác sĩ và Hàn Nhất Mạc đi trên phố, bọn họ vốn định đi tìm vài trò chơi 'nhân cấp' đơn giản, lại vô tình đi đến trước một màn hình hiển thị.

Trên đó chỉ có một câu nói đơn độc.

"Ta nghe thấy tiếng vang của tội thay."

Lâm Tần luôn cảm thấy có gì đó không đúng.

Tuy rằng trên màn hình mấy lần trước cũng luôn viết một câu cô độc, nhưng lại không phải câu này.

"Hàn Nhất Mặc..." Lâm Tần quay đầu nói, "ngươi..."

"Hả?" Hàn Nhất Mặc nhướng mày, "Sao vậy?"

"Ngươi..." Lâm Tần suy nghĩ nhiều lần rồi mới thận trọng hỏi, "Ngươi ở nơi này lẽ nào không 'sợ hãi' sao?"

Triệu bác sĩ và Tô Thiểm nghe được cuộc nói chuyện của hai người, cũng có chút tò mò nhìn về phía bọn họ.

"Sợ hãi?" Hàn Nhất Mạc khẽ trầm ngâm nói, "Nói ra cũng phải... mấy lần trước ta luôn khiếp sợ, nhưng sau khi Tề Hạ xuất hiện, nỗi khiếp sợ của ta dần tan biến."

"Cái gì...?" Lâm Tần khẽ nhíu mày, "Ngươi nói... ngươi nói vì ngươi đã chứng kiến thủ đoạn của Tề Hạ, nên ngươi không còn sợ hãi nơi này nữa?"

“Đúng vậy.” Hàn Nhất Mạc gật đầu, “Ngươi vẫn chưa phát hiện sao? Tề Hạ chính là 'cứu thế chủ', hắn sẽ dẫn chúng ta ra ngoài.”

Lâm Tần vẻ mặt lạnh lùng nhìn Hàn Nhất Mặc.

Nàng biết người này đã điên rồi.

Trong những ngày Tề Hạ chưa từng xuất hiện, tinh thần hắn mỗi ngày đều chịu dày vò, chỉ khi biến mọi ảo tưởng nơi đây thành thế giới tiểu thuyết, mới có thể khiến lòng hắn dễ chịu hơn đôi chút.

Nhưng may mắn là hắn sắp được giải thoát rồi.

Một khi hắn chết trước 'Hồi Hưởng', những lý trí, tinh thần, tam quan đã mất sẽ khôi phục.

Từ một phương diện khác mà nói, đây cũng là một loại cứu rỗi.

"Tô Thiểm... chúng ta rốt cuộc muốn đi đâu?" Triệu bác sĩ hỏi cô gái bên cạnh.

"Như Tề Hạ đã nói, chúng ta đi tìm trò chơi 'nhân cấp' đi." Tô Thiểm nói, "Theo kiến thức phổ cập của các ngươi, ta cảm thấy chơi 'nhân cấp' là món hời chắc chắn có lời."

“Ồ...” Triệu bác sĩ liếc Tô Thiểm một cái đầy gian xảo, “Được, được... đều nghe lời ngươi.”

Bốn người đại khái xác định phương hướng, vừa định rời đi, lại nhìn thấy một màn vô cùng quỷ dị.

Một bà lão lảo đảo đang kéo một đứa trẻ mông trần, lúc này đang chậm rãi đi bên đường.

Bước chân của bà lão kia rất chậm, nếp nhăn trên mặt bà ta giống như khe rãnh sâu hoắm, mặc quần áo rất cũ, giống như một người cổ.

Mà tiểu nam hài kia thoạt nhìn dáng vẻ ba bốn tuổi, mặc yếm đỏ bừng, tay chân đều đeo vòng vàng lấp lánh, còn chải một cái lên trán.

Bốn người thấy cảnh này đều chậm rãi nhíu mày.

Đây là cái gì......?

"Nguyên cư dân"?

"Nguyên cư dân" còn có lão thái thái và tiểu hài nhi lớn tuổi như vậy sao?

Lâm Tần luôn cảm thấy rất kỳ lạ, nàng đã ở đây rất lâu rồi, chưa từng thấy loại "người tham gia" này.

Tuổi tác của bọn họ hoàn toàn không phù hợp với trạng thái thường ngày của "Chung Yên Chi Địa".

Thấy hai người áp sát, Lâm Tần bất giác đưa tay bịt kín miệng mũi.

Hình như có mùi vị kỳ lạ nào đó xuất hiện.

"Ôi chao..." Lão thái thái sau khi nhìn thấy mọi người liền nở nụ cười hiền từ, nếp nhăn của bà trong lúc lộ ra nụ cười càng thêm sâu thẳm, dường như dùng dao khắc lên mặt.

Lâm Tần nuốt một ngụm nước bọt, vậy mà vô thức lùi về sau một bước.

Hai người này dường như có chút kỳ quái.

"Bà ơi..." Tô Thiểm tuy cảm thấy hơi tò mò, nhưng hiểu biết của nàng về nơi này thực sự quá ít, thậm chí bắt chuyện với đối phương, "Ngài cần giúp đỡ không?"

"Tiểu Ni Tử..." Lão thái thái cười hỏi, "Các ngươi có nghe thấy không?"

"Nghe thấy......?"

"Đúng vậy đúng vậy!" Lão thái thái gật đầu mạnh mẽ, buông tay đứa trẻ đang nắm chặt, vẽ vòng tròn trước mặt rồi chu môi nói, "Keng" một tiếng, vang thế! Âm thanh to thế! Hấp chết đi được!"

"Ngài, ngài nói... 'Tiếng chuông'?"

"Ôi chao... đó đâu phải 'chung chuông' tầm thường..." Lão thái thái lắc đầu, "Ta chưa nói rõ sao? Âm thanh như thế! Chấn động đến thế!"

"Tô, Tô Thiểm..." Lâm Tần kéo kéo áo nàng, "Đừng nói chuyện với bọn hắn nữa, mau đi đi."

Tô Thiểm cảm thấy giọng Lâm Tần hơi run rẩy.

Tuy nói không rõ chuyện gì xảy ra, nhưng nàng vẫn gật đầu, xoay người liền muốn rời đi.

Nhưng bốn người vừa quay người lại, lão thái thái lại ở ngay trước mắt, lần này lại gần bọn họ hơn.

Mùi hôi thối trên người lão thái thái cũng lúc này truyền đến khoang mũi của mọi người.

Nàng vẫn bĩu môi nhăn nhúm nói: "Ôi chao... rốt cuộc đó là thứ gì vậy? Tiếng động quá! Ngay tại đây! Ngay tại khu vực này!"

Mọi người lúc này mới rốt cuộc ý thức được, lão thái thái trước mắt này có tính nguy hiểm cực cao.

Thấy không có đường lui, Tô Thiểm chỉ có thể thấp giọng hỏi: "Đại ma... Ngài... là đang tìm thứ gì sao?"

"Đúng vậy đúng vậy!" Lão thái thái dùng sức gật đầu, "Ta đang tìm người! Tìm người a!"

“Tìm người...” Tô Thiểm nhìn người bên cạnh với ý vị thâm trường, sau đó nói với bà lão, “Đại nương... hay là ngài nói cho ta biết ngài muốn tìm ai, ta đến chỉ phương hướng cho ngài?”

Lâm Tần thấy Tô Thiểm đã chảy mồ hôi lạnh.

"Hướng nào?" Lão thái thái nghi hoặc nhìn Tô Thiểm, "Chính là hướng này! Chính là chỗ này!"

Lâm Tần thấy vậy cũng tiến lên một bước, nói: “Ngài nói chuông ở đây đã vang, phải không?”

“Đúng vậy!” Lão thái thái vui vẻ gật đầu, “Ta ở trên xe đều nghe thấy rồi! Rốt cuộc là ai vậy?”

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Bốn người nhìn nhau, chỗ quỷ dị của lão thái thái này quá nhiều, thế nào gọi là "đang xe"? Chẳng lẽ nàng còn ngồi xe đến sao?

Hơn nữa... nàng dường như đang tìm một "Hồi Hưởng Giả". Chẳng lẽ là "thay tội" viết trên màn hình?

Trong số những người có mặt, chỉ có Lâm Tần biết "thay tội" chính là Trần Tuấn Nam.

Lúc này muốn trực tiếp bán đứng Trần Tuấn Nam sao?

Tuy hắn có "Hồi Hưởng", chết cũng không đáng tiếc...

Nhưng lão thái thái này rốt cuộc là làm cái gì?

Lúc này đứa bé mặc yếm chậm rãi đi tới, nắm lấy tay lão thái thái: "Bọn họ không nói gì, hình như là ngốc rồi."

"Ngu ngốc?" Lão thái thái nghi hoặc nhìn bốn người một chút, "Hẳn là không ngốc a..."

"Ta muốn ăn bọn họ, có thể ăn không?" Đứa trẻ cười hì hì hỏi.

Câu nói này khiến bốn người sau lưng lạnh toát.

"Ngươi không phải ăn no mới xuống sao?" Lão thái thái nghi hoặc nói, "Chúng ta khó khăn lắm mới tìm được người hỏi chuyện, hỏi xong rồi hãy ăn."

"A..." Đứa trẻ lộ ra vẻ mặt tiếc nuối, "Bây giờ không thể ăn sao..."

Mọi người đang giằng co, bỗng nghe thấy tiếng hét vang vọng từ phương xa.

"Trần Tuấn Nam ngươi tên khốn kiếp đứng lại cho ta!!"

Bọn hắn ngẩng đầu nhìn, một nữ nhân trông như đàn bà đanh đá đang đuổi theo Trần Tuấn Nam.

Trần Tuấn Nam như gặp ma, liều mạng phi nước đại.

Nhưng một giây sau, hắn liền từ xa nhìn thấy lão thái thái và đứa trẻ, vẻ mặt kia, như là gặp được quỷ thật sự.

Hắn không nói hai lời đổi hướng, quay đầu lại chạy đi.

Tần Đinh Đông vừa định nói gì đó, nhưng cũng thấy được một già một trẻ kia, nàng toàn thân run lên, xoay người chạy theo Trần Tuấn Nam.

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.