Chương 474 / 1.490

Hiện thực nằm ở đâu

Bản dịch · 1.561 chữ

Chương Thần Trạch nghe xong chậm rãi nhíu mày, đáp án của Sở Thiên Thu không khác gì suy đoán lúc trước của Vân Dao, nhưng nàng căn bản không thể phán đoán thật giả.

"Ta rất khó tin..." Chương Thần Trạch thở dài, "Xin lỗi, tuy không muốn nói như vậy, nhưng nhìn biểu hiện của ngươi... Ta rất khó tin lời ngươi nói."

"Đúng thế." Sở Thiên Thu gật đầu, "Ngay cả bản thân ta cũng không thể tin nổi."

Trên mặt hắn dần dần mất đi biểu cảm, khiến mọi thứ trở nên càng khó mà suy đoán.

“Ngay cả bản thân ta cũng không tin, sau khi biết được vô số ký ức như thế, ta sẽ phát điên trong thời gian ngắn ngủi như thế.” Chu Thiên Thu đưa ngón tay tái nhợt chỉ ra ngoài cửa, “‘Thiên Đường Khẩu’ tồn tại ý nghĩa tồn tại chính là cho những ‘Kẻ Hồi Ứng’ này một mái nhà có thể dung thân, thế mà ta lại coi sinh mạng bọn hắn như cỏ rác... Những kẻ này đối với ta hiện tại, đều chết chẳng đáng tiếc.”

Chương Thần Trạch nghe xong thử đứng ở góc độ của Sở Thiên Thu suy nghĩ một chút, cảm thấy đây cũng không phải là một chuyện khó hiểu.

“Vậy... Hứa Lưu Niên là thế nào?” Chương Thần Trạch lại cất tiếng hỏi, “Ta nghe nói cô gái này từng trở thành thổ dân... nhưng lại trở thành người tham gia... Ngươi có manh mối gì về chuyện này không?”

Sở Thiên Thu khi nghe thấy ba chữ "Hứa Lưu Niên" chậm rãi ngước mắt lên, lạnh lùng liếc Chương Thần Trạch một cái, sau đó lộ ra nụ cười hơi điên cuồng.

“Chuyện của Hứa Lưu Niên quá phức tạp rồi...” Sở Thiên Thu cười nói, “Ta có thể tiết lộ cho ngươi tất cả mọi chuyện của ta, nhưng nếu ta dám tiết lộ thân phận của Hứa Lưu Niên với ngươi... nhất định sẽ bị xóa khỏi thế giới này.”

“Ồ...?” Chương Thần Trạch cảm thấy mình đã nắm được trọng điểm từ lời nói của Sở Thiên Thu, “Vậy ý ngươi là... thân phận Hứa Lưu Niên rất đặc biệt, ngay cả ngươi cũng không dám phán xét?”

“Đúng vậy.” Sở Thiên Thu gật đầu, “Việc ta có thể tiết lộ với ngươi cực kỳ hạn chế, ta chỉ có thể nói... ta và Hứa Lưu Niên vốn là hợp tác hợp tác.”

"Hợp tác......?"

“Đúng vậy. Thân phận Hứa Lưu Niên đã dẫn đến tính đặc biệt của nàng... Nàng vừa không thuộc về những ‘người tham gia’ ở đây cũng không thuộc về những ‘người quản lý’ ở đây... Nàng là ‘thế lực thứ ba’.”

Chương Thần Trạch chỉ cảm thấy lời Sở Thiên Thu nói mình càng ngày càng nghe không hiểu, chỉ có thể lắc đầu, chọn một vấn đề mình có thể hiểu được để hỏi.

"Vậy nàng đã biến về 'người tham gia' bằng cách nào?"

“Điều này...” Sở Thiên Thu nói, “Nói chính xác thì Hứa Lưu Niên không hề trở lại ‘người tham gia’, hiện nàng hoàn toàn là ‘người tự do’, nhưng ngươi cũng phải biết... Trong toàn bộ ‘Chốn Tận Cùng’, có lẽ chỉ Hứa Lưu Niên được vinh dự này, những người khác đều không được.”

"Bởi nàng là 'thế lực phương thứ ba'...?"

"Vâng."

Chương Thần Trạch nghe xong từ từ trợn tròn mắt: "Nghĩa là... nơi này không ai có thể từ 'người bản địa' biến về 'người tham gia' sao?"

“Đúng vậy.” Sở Thiên Thu gật đầu, “ta không nghĩ ra bất kỳ biện pháp nào từ tay Chu Tước lấy lại lý trí của những người này... Chu Tước cũng không thể đáp ứng chuyện hoang đường này.”

"Thì ra... là như vậy?"

“Ta sẽ nói cho ngươi một việc nữa.” Sở Thiên Thu lại nói, “Hứa Lưu Niên biến thành ‘người bản địa’, cũng là một trong những đối sách ta đã bàn bạc với nàng.”

Ánh mắt vừa mới thất vọng của Chương Thần Trạch sau khi nghe được câu nói này lại đột nhiên bừng lên ánh sáng: "Cái gì......?"

“Ta cũng mới nhớ ra nguyên do sự việc không lâu trước đây.” Chu Thiên Thu nói, “Chính bởi tất cả các 'đường' đều đã có người thử qua, duy chỉ con đường 'Nguyên cư dân' là không ai thử qua... Nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có Hứa Lưu Niên mới đảm đương được công việc này.”

"A......?"

"Năm đó tham gia trò chơi đua xe địa mã, chính ta đã chủ động đưa ra câu trả lời sai lầm, khiến Hứa Lưu Niên chết thảm trên chiếc xe ấy. Từ lúc ấy, nàng sống bằng thân phận thổ dân ở 'Vùng Tận Diệt', chỉ chờ một ngày nào đó gặp lại ta."

"Chuyện này quá điên cuồng..." Chương Thần Trạch nói, "Ngươi thậm chí không biết hai người các ngươi có thể gặp nhau hay không..."

“Không, không điên cuồng.” Sở Thiên Thu lắc đầu, “Tất cả mọi người đều bỏ sót một việc... Muốn trốn khỏi nơi này không phải kế hoạch có thể hoàn thành trong mười ngày, chúng ta cần nhìn xa hơn: một năm, ba năm, mười năm. Ta cũng biết rõ nhất định sẽ có một năm ta có thể gặp Hứa Lưu Niên, lúc đó nàng có thể nói cho ta biết toàn bộ cảm xúc trở thành 'người bản địa'.”

Chương Thần Trạch nghe xong hoàn toàn trầm mặc, nàng biết rõ mình so với loại người như Tề Hạ, Sở Thiên Thu còn có khoảng cách khá lớn.

“Đã trở thành ‘Thiên’ đều không thoát được... vậy trở thành ‘Nguyên cư dân’... có phải càng cảm nhận được ý chỉ của Chung Diên hơn không?” Sở Thiên Thu càng nói càng điên loạn, thậm chí nét mặt đã hơi biến dạng, “Tất cả đều giống như ta suy nghĩ! Tuyệt vọng quá! Hứa Lưu Niên cho rằng hai năm trở thành ‘Nguyên cư dân’ đã khôi phục cuộc sống bình thường... mọi thứ nàng nhìn thấy đều là bình thường!”

Chương Thần Trạch nghe lời Sở Thiên Thu, chậm rãi đứng dậy, nàng cảm thấy người trước mắt có chút nguy hiểm.

“Tuyệt vọng biết bao!” Chưa đợi Chương Thần Trạch lùi lại, Sở Thiên Thu đã xông lên nắm lấy cánh tay nàng, “Mỗi mười ngày chúng ta đều có thể trở về thế giới thực một lần... Nhưng làm sao chúng ta xác định đó là thế giới thực?!”

“Ngươi, ngươi bình tĩnh một chút...” Chương Thần Trạch cố gắng thoát khỏi tay Sở Thiên Thu, lại phát hiện sức lực của hắn lớn hơn mình rất nhiều, “Ta biết ý của ngươi, nhưng ngươi đừng kích động trước.”

“Làm gì có ‘Thế Giới Hiện Thực’ lại cứ dừng mãi trong một ngày nào đó chờ chúng ta quay về?! Chẳng lẽ chúng ta chưa từng ra ngoài?!” Chu Thiên Thu tiếp tục gào thét, “Có khi nào tất cả đều là trò lừa bịp?! Chỉ cần chúng ta trở thành thổ dân vô tư vào ngày thứ mười, chúng ta cùng nhau trở thành kẻ điên cuồng, liền cho rằng mình đã lộ diện!!”

"Sở, Sở Thiên Thu......ngươi......ngươi......"

"Tuyệt vọng cỡ nào!" Sở Thiên Thu nắm tay Chương Thần Trạch run rẩy không ngừng, trông vô cùng tuyệt vọng, "Thật hoang đường!"

"Ngươi đừng mất lý trí..." Chương Thần Trạch khẽ hỏi, "Chẳng phải ngươi còn có con đường riêng phải đi sao?"

Sở Thiên Thu dừng một chút, đột nhiên buông tay Chương Thần Trạch ra, hắn lui về phía sau hai bước, biểu cảm cả người cũng dần dần biến mất.

Chương Thần Trạch cũng sau khi kiệt sức thì đâm sầm vào bức tường phía sau.

Chu Thiên Thu nở nụ cười lạnh đầy tuyệt vọng, sau đó hạ giọng: "Đừng ai để ý đến ta... Cứ để ta đi con đường riêng, ta sẽ không cản trở bất kỳ ai trong các ngươi."

Chương Thần Trạch đưa tay xoa xoa cổ tay của mình, sau đó nuốt một ngụm nước bọt: "Nhưng trạng thái hiện tại của ngươi rất không đúng..."

“Ta phải tẩy sạch ký ức của tất cả mọi người ở ‘Thiên Đường Khẩu’.” Sở Thiên Thu nói khẽ, “Nơi này không cần tồn tại nữa, bọn hắn cũng không cần ôm hy vọng. Nếu tất cả đều biết bộ mặt thật của nơi này... bọn hắn sẽ điên cuồng biến thành ‘người bản địa’. Nếu muốn oán hận... thì chỉ oán trách một mình ta là đủ.”

Chương Thần Trạch rõ ràng cảm nhận được nỗi bi thương không thể kìm nén từ trên người Sở Thiên Thu, nhưng nàng lại hoàn toàn không biết nên khuyên nhủ thế nào, thứ mà hai người bọn họ theo đuổi khác biệt quá lớn.

“Vân Dao cũng đi rồi... Ta cũng không còn chút vướng bận nào nữa.” Sở Thiên Thu đi đến bên Chương Thần Trạch, đưa tay kéo cửa phòng, “Các ngươi giúp ta chăm sóc Xảo Vân cho tốt đi.”

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.