Chương 798 / 1.490

Con đường tiến thoái lưỡng nan

Bản dịch · 1.487 chữ

Ba nữ sinh bên cạnh thấy vẻ mặt Trịnh Anh Hùng, đều có chút không đành lòng.

Đôi mắt đứa trẻ này đỏ bừng lại đọng lệ, nhưng thủy chung mím môi không khóc thành tiếng.

Các nàng đã tiếp xúc với Trịnh Anh Hùng một thời gian, nhưng chưa từng nghe hắn chủ động nói ra mình muốn gì, đây có lẽ là lần đầu tiên hắn chủ động mở miệng.

"Cho bọn họ chút thời gian đi." Điềm Điềm nói xong liền từ túi lấy ra ba 'đạo' đưa cho Trịnh Anh Hùng, "Chúng ta ở bên ngoài đợi ngươi."

Ba người không hẹn mà cùng gật đầu với Trịnh Anh Hùng, Trịnh Anh Hùng cũng cẩn thận nhận lấy ba viên "Đạo", xoay người đưa cho Nhân Hầu.

Ánh mắt Nhân Hầu xuyên ra từ chiếc mặt nạ thối rữa, như mang theo lòng cảm tạ khẽ gật đầu với ba người, sau đó rất tự nhiên nắm lấy tay Trịnh Anh Hùng, dẫn hắn đi vào sân chơi game của mình.

Hai người giống như ca ca và đệ đệ đã lâu không gặp, nhưng một người đội mũ trùm đầu mục nát thối rữa, người kia trên đầu là vương miện gấp từ báo chí, bóng lưng hai người toát ra một tia ấm áp kỳ lạ.

Nhưng Vân Dao vẫn luôn không nghĩ ra, ở nơi như thế này rốt cuộc đã trải qua chuyện gì, mới khiến "Sinh Tiêu" và "người tham gia" trùng phùng lâu dài?

Tuy mặt nạ của Nhân Hầu thoạt nhìn hung thần ác sát, nhưng mọi người luôn cảm thấy hắn không giống như là người xấu gì, cũng sẽ không làm ra chuyện nguy hiểm gì với Trịnh Anh Hùng.

Khoảnh khắc hắn mở cửa, ba người nhìn về bố cục trong phòng, sân chơi này vô cùng đơn sơ, bên trong chỉ có một cái bàn, trên bàn đặt hai thùng giấy cũ kỹ.

Vân Dao từng thấy căn phòng này một lần, khiến người ta cảm giác giống hệt một nhà vệ sinh kín mít, diện tích cực nhỏ, cũng không có cửa sổ nào lọt vào một tia sáng.

Trong nhiều trường hợp, một căn phòng nhỏ cùng một bộ đạo cụ trò chơi cực kỳ đơn giản, chính là toàn bộ cuộc đời của những "con giáp" cấp này.

Bọn họ dù có dùng hết mọi thời gian, cũng chưa chắc thắng được ba nghìn sáu trăm viên 'Đạo' từ tay người tham gia giao cho 'Sinh Tiêu' cấp địa quản lý mình, cho dù may mắn tập hợp đủ số lượng, cũng phải xem 'lão sư' của mình có nguyện ý phí tâm thay bọn họ nộp cho 'Thiên Long' 'Sinh Tiêu Phi Thăng Hợp đồng cược' hay không.

Nếu may mắn bước này cũng thành công, tiếp theo bọn họ lại phải đắm chìm trong "phòng phỏng vấn" liên tục mấy năm, vừa có khả năng vĩnh viễn luân hồi trong phòng phỏng vấn, lại vừa có khả năng một lần nữa đột phá xác suất cực kỳ nhỏ bé kia, trở thành "Địa cấp" mới.

Và khi bọn họ khó khăn lắm mới thoát khỏi mọi thứ, đạt đến độ cao mới, lại phát hiện con đường từ "Địa Cấp" thăng lên thành "Thiên Cấp" càng khó đạt được, những "con giáp" này đã bôn ba nhiều năm vì sinh mệnh của mình và không mất ký ức, sẽ lập tức rơi vào "chất phí chìm" ngay tại chỗ.

Rốt cuộc không ai muốn từ bỏ bao năm vất vả, trở lại thân phận "người tham gia", cũng không ai dám làm hành động vượt khuôn phép, bị hóa thành một con "kiến" vô ý thức.

Tuy sự thật vô số lần bày ra trước mắt, nhưng không ai muốn tin rằng 'Địa Cấp' chính là điểm kết thúc, vì vậy chỉ có thể đứng ở vị trí này mà luôn liều mạng thay cho 'Thiên Long', mong chờ cơ hội ra mặt nhỏ bé gần như mong manh kia.

Trước mặt bọn họ là sương mù, sau lưng là vách đá.

Một bước khó tiến, lui không còn đường lui.

Đồng thời con đường này có chỗ hợp lý quỷ dị——

Đó chính là không một ai từng hứa hẹn cho 'Sinh Tiêu', mỗi người bọn họ đều cho rằng mình đã phát hiện ra 'đường' thật sự, từ đó tự nguyện đeo mặt nạ lên.

Bốn chữ "hậu quả tự chịu" tuy không ai từng nói với bọn họ, nhưng cũng là cái giá phải trả khi đeo mặt nạ vẫn luôn khắc sâu trong lòng bọn họ. Chỉ cần đeo mặt nạ "Sinh Tiêu", mọi chuyện xảy ra tiếp theo đều không có bất kỳ ai dám đảm bảo với bọn họ.

Nhân Hầu trước mắt chính là một thành viên trong số các "Sinh Tiêu" bi thảm, chỉ tiếc là hắn vừa mới bắt đầu trên con đường này, đã phát hiện không thể quay đầu lại được nữa.

Hắn xoay người nhẹ nhàng đóng cửa lại, sau đó bật đèn leo lét trong phòng.

Trịnh Anh Hùng vẫn luôn nhìn chằm chằm vào bóng lưng vừa quen thuộc vừa xa lạ trước mắt, dù có vạn câu muốn nói, nhưng hắn sợ những quy tắc về "Thập Nhị Chi", hắn cũng sợ đối phương sẽ vì lời nói tùy tiện của mình mà vĩnh viễn biến mất.

Trong toàn bộ "Chốn Tận Diệt" đối với Trịnh Anh Hùng mà nói, người quan trọng không nhiều, Cố Vũ lại cứ tính là một.

Chỉ thấy Nhân Hầu đặt hai thùng giấy trên bàn sang bên, quay lưng đi mân mê nửa ngày. Khoảng vài phút sau, hắn mới mang về hai chiếc hộp rồi đặt lại lên mặt bàn.

"Nhân Hầu..." Trịnh Anh Hùng kêu lên, "ngươi không có gì muốn hỏi ta sao?"

“Nhìn thấy ngươi xuất hiện một mình ở đây... có lẽ ta đã không còn vấn đề gì.” Nhân Hầu trầm giọng nói, “Kết cục đã định sẵn từ lâu, sẽ không vì thời gian dài đằng đẵng mà thay đổi.”

Trịnh Anh Hùng không nói gì, chỉ khẽ gật đầu rồi nhìn về phía hai chiếc hộp giấy trên bàn.

"Trong mỗi rương có ba 'đạo', chúng ta đoán quyền quyết định thứ tự." Nhân Hầu đáp.

"Không cần đâu, ngươi lấy trước đi." Trịnh Anh Hùng nói.

Nhân Hầu gật đầu, từ chiếc hộp bên tay trái lấy ra một "Đạo", xem ra hắn chẳng bận tâm cách thắng, chỉ muốn ở lại Trịnh Anh Hùng thêm chút.

“Ngươi xem viên ‘đạo’ này.” Nhân Hầu nói, “Trong rương có ba ‘đạo’, nó là kẻ đầu tiên rời đi. Dù nó trốn thoát khỏi rương đầu tiên, nhưng không thể quyết định ở lại, chỉ có thể tạm thời đặt lên bàn. Rốt cuộc do ‘kẻ thắng’ lấy đi, con đường tiếp theo ngay cả nó cũng không thể quyết định.”

"Ta biết." Trịnh Anh Hùng đau buồn gật đầu nói, "Nhưng biết đâu ngươi sẽ thắng? Ngươi sẽ mang 'Đạo' đi, ngươi quyết định tung tích của nó."

“Ta không thắng nổi.” Giọng Nhân Hầu vô cùng u uất, “Chắc ta đã hiểu rõ vấn đề này ngay từ đầu... Dựa vào ta, dựa vào chính ta, căn bản chẳng thắng nổi. Viên 'Đạo' này ta không thể mang đi, ta không thể quyết định được con đường tiếp theo của nó.”

“Thế sao...?” Trịnh Anh Hùng gật đầu nhìn chằm chằm vào ‘Đạo’ trên bàn, “Nhưng nó đã tự do rồi.”

"Tự do..."

“Dù bị ai mang đi, viên ‘đạo’ này đều rời khỏi rương, rốt cuộc vẫn là việc tốt.” Trịnh Anh Hùng đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve quả cầu vàng óng, trầm giọng nói, “Ta từng tìm kiếm viên ‘đạo’ này ở chỗ một con khỉ khác, nhưng mùi trên người nó vốn chẳng quen thuộc, rốt cuộc vẫn tìm được nơi này.”

Cố Vũ nghe xong gật đầu: "Đúng vậy, dù sao 'đạo' trong rương rốt cuộc đều đang nghĩ cách rời khỏi rương..."

Hai người lặng lẽ lấy từng "đạo" từ trong rương ra, khi trong rương cùng một bên chỉ còn lại hai "đạo", Trịnh Anh Hùng đưa tay lấy ra một viên.

Nhưng Trịnh Anh Hùng này không cầm chắc được, khiến nó lăn lông lốc xuống mặt đất.

Thấy 'đạo' càng lăn càng xa, cuối cùng biến mất ở góc phòng, nước mắt Trịnh Anh Hùng cuối cùng cũng vỡ đê.

"Nhưng nàng đi rồi..." Trịnh Anh Hùng khóc nức nở, "Tỷ tỷ đi rồi... Trong rương rõ ràng chỉ còn lại ta và nàng... nhưng nàng lại đi trước..."

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.