Chương 60 / 113

Chương 60: Gai tóc tai thỏ và chiếc chuông.

Bản dịch · 1.594 chữ

Gió biển thổi thẳng vào mặt.

Trong màn đêm, Lục Diễn Bạch vịn lan can mà đứng, dáng người cao thẳng thanh lãnh.

Quý Nhã Nhiên đứng ở phía sau hắn, nói: “Ngươi nghe thấy rồi chứ, nàng đối với ngươi cũng không phải là thật lòng.”

Lục Diễn Bạch thu hồi ánh mắt từ trên mặt biển, nghiêng đầu nói: “Thật lòng hay không, ta tự có luận điểm, không cần người khác xen vào.”

Quý Nhã Nhiên khẽ khịt mũi một tiếng.

Cố tỏ ra thản nhiên nói: "Chẳng lẽ ngươi cũng không phải thật lòng sao?"

Nhưng ngay sau đó nàng đối diện với ánh mắt trầm tĩnh của Lục Diễn Bạch.

Bên trong ẩn chứa cảnh báo.

Nàng sững sờ, giọng điệu đắng chát: "Ngươi thích nàng đến vậy sao?"

Lục Diễn Bạch hỏi ngược lại: “Tại sao ta không thích nàng?”

"Nàng là người trong lòng ta, ta thưởng thức, tâm duyệt, hoài niệm, yêu thương, mỗi giây từng phút đều nhớ nhung nàng."

Lục Diễn Bạch chậm rãi nói: “Ngươi muốn lý do, ta có thể đưa ra rất nhiều, ngươi không muốn có lý lẽ, vậy ta yêu nàng cũng xác thực không có đạo lý.”

Quý Nhã Nhiên kinh ngạc tại chỗ.

Lục Diễn Bạch thần sắc rất nhạt: “Ta chỉ muốn nói cho ngươi biết, đừng lãng phí thời gian trên người ta.”

"Nhưng mà nàng..."

"Đó cũng là chuyện của ta và nàng."

Quý Nhã Nhiên còn muốn tranh luận, bị Lục Diễn Bạch trầm giọng ngắt lời.

"Nàng nghĩ thế nào cũng không quan trọng, chỉ cần ở bên cạnh ta là được."

Lục Diễn Bạch nói xong nhìn nàng một cái, sau đó rất nhanh rời đi.

Quý Nhã Nhiên đứng tại chỗ thật lâu không có hồi thần.

Lục Diễn Bạch vậy mà yêu một cách hèn mọn và mạnh mẽ như thế.

Nàng nhất thời không biết nên thương hại ai.

-

Tô Ninh uống rượu chưa được hai ngụm, thấy chán nản quay về phòng ngủ trong khoang thuyền.

Quà tặng lại chất một đống, chỉ là tối qua nàng tháo quà Lục Diễn Bạch tặng đã thỏa mãn, phần còn lại dự định đợi hai ngày nữa rồi tính tiếp.

Cửa ra vào đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa.

Tô Ninh Nhạc đi qua, mở cửa ra, nhìn thấy Hứa Lệnh Nghi cười đứng ở cửa.

Nàng cười hỏi: “Lệnh Nghi, ngươi tìm ta a, muốn đi đâu chơi không?”

Hứa Lệnh Nghi đứng ở cửa ra vào không có vào: “Không có, mấy giờ rồi nên nghỉ ngơi, ta đến là muốn hỏi một chút, có thể cho ta mượn một bộ đồ ngủ hay không?”

Tô Ninh Lạc ngẩn người: "Ngươi không mang theo sao?"

Hứa Lệnh Nghi lắc đầu.

"Vậy ta bảo Lục Diễn tìm phục vụ không công..."

"Ái chà, tìm nhân viên phục vụ gì chứ? Mượn ngươi là được rồi, ta không chê đâu."

Tô Ninh cười khẽ: "Được rồi, ngươi vào đi."

Tô Ninh Lạc đi đến trước tủ quần áo mở ra, lấy ra hai bộ đồ ngủ: "Ta mang theo hai món, ngươi chọn một bộ đi."

Hứa Lệnh Nghi kéo hai bộ quần áo lại, cười hì hì: “Ta đều rất thích, ta cầm lấy thử món nào thoải mái.”

"Hả?"

Tô Ninh Lạc có chút không theo kịp mạch suy nghĩ của nàng.

Hứa Lệnh Nghi lại đột nhiên tiến đến trước mặt nàng, nói: “Ta tặng quà sinh nhật của ngươi, ngươi xem chưa?”

"Chưa!"

"Chậc, không đủ bạn bè, mau mở ra xem đi. Ta rất chuẩn bị đấy, bây giờ xem."

"Ồ, được."

“Vậy ta đi trước đây.” Hứa Lệnh Nghi nói xong, ôm quần áo liền chạy.

Tô Ninh Lạc há hốc mồm, nhìn bộ đồ ngủ của mình bị cướp sạch như vậy.

Thôi, lát nữa xin Lục Diễn không biết làm gì mới.

Ừm, ca ca là vạn năng.

Tô Ninh Nhạc từ trong một đống hộp quà lớn nhỏ tìm ra lễ vật của Hứa Lệnh Nghi, ngồi xếp bằng trên thảm tháo xuống.

Là một hộp quà hình chữ nhật, trông khá lớn.

Nàng xé bao bì, mở ra.

Phát hiện ra đó là chiếc áo khoác tai dài mà nàng không nỡ mua khi đi dạo trung tâm thương mại lần trước, nàng lấy ra xem rồi mỉm cười thấu hiểu.

Nha đầu này, thật biết tặng.

Nàng lấy áo khoác ra, định bỏ vào tủ quần áo, ánh mắt chợt khựng lại, hóa ra dưới lớp áo này còn có một cái hộp.

Nàng lấy chiếc hộp mỏng manh kia ra, mở ra.

Khoảnh khắc tiếp theo, bốp một tiếng lại chụp lên.

Tô Ninh Lạc khép mắt lại, rồi mở ra.

Má phồng lên, má ửng hồng.

Hứa Lệnh Nghi này!

Lại tặng cho nàng thứ này!

Trách không được vừa rồi đã cướp sạch đồ ngủ của nàng!

Tô Ninh Nhạc nhất thời cảm thấy vừa giận vừa buồn cười.

Nhưng vẫn không kìm được sự tò mò, mở hộp ra xem kỹ.

Vẫn là một bộ đồ ngủ gợi cảm, chỉ là so với món trước đó thì nhiều hơn bảy lẻ tám mảnh.

Tai thỏ thắt lại.

Tiểu Linh Đang này là gì? Choker sao?

Còn có một dải ren đen, dùng để làm gì?

Hai chiếc vòng tay ren viền hoa.

Toàn bộ y phục là ren đen trắng, ở giữa chạm rỗng một mảng, phía dưới là tà váy nhẹ tựa cánh ve.

Phía sau có một quả bóng lông rơi xuống.

Còn có... hai chiếc tất dài mạng lưới màu đen?

Trong không khí truyền đến mùi hương nhàn nhạt, không biết đã được hun khói gì đó thấm vào, để lại mùi vị.

Tô Ninh Nhạc nhìn mãi, trong lòng dâng lên một ý nghĩ kỳ quái.

Trông... cũng khá xinh đẹp.

Đáng yêu quá đi mất.

Có muốn thử không?

Nhưng thật xấu hổ.

Thôi thôi.

Hay là để sau hẵng nói.

Nàng ngồi tại chỗ lặng lẽ rối rắm, ngoài cửa lại truyền đến tiếng động, có người mở cửa bước vào.

Chỉ có Lục Diễn Bạch chủ động mở cửa đi vào.

Tô Ninh Lạc hoảng hốt, "bộp" một tiếng đóng hộp lại.

Nàng lập tức muốn đứng dậy, nhưng không ngờ ngồi xếp bằng hơi lâu, chân tê dại, cử động liền khó chịu.

Lục Diễn Bạch đã đi về phía nàng.

Tô Ninh Nhạc vội quay đầu nhìn hắn, nở nụ cười: "Ca ca, huynh về rồi à."

Lục Diễn Bạch không giống như thường lệ cười đáp lại nàng, đôi mắt có chút thấu hiểu: “Giấu cái gì thế?”

“Không có gì, mở một món quà, Lệnh Nghi tặng ta một chiếc áo khoác rất thích.”

Nàng nói xong, giả vờ bình tĩnh thu dọn hộp.

Lục Diễn Bạch nhìn động tác và thần sắc quen thuộc của nàng, ánh mắt khẽ lóe lên, nhớ tới điều gì đó, đi đến sau lưng nàng.

"Đã là quần áo thì lấy ra đặt trong tủ, không cần cất vào hộp."

"Không sao, cũng không vội. Đúng rồi ca ca," Tô Ninh Nhạc nhân cơ hội chuyển chủ đề, "Ngươi có thể cho người ta lấy bộ đồ ngủ mới không? Bộ đồ của ta bị Lệnh Nghi mượn mất rồi."

“Ừm, một lát.” Lục Diễn nói trắng nhạt.

Tô Ninh Nhạc không hiểu lắm, lát nữa cái gì? Lát nữa sai người mang tới?

Nàng còn chưa kịp suy nghĩ kỹ, lưng đã cứng đờ.

Lục Diễn Bạch cúi người, bao bọc lấy cả người nàng, khiến nàng không có chỗ nào để trốn.

Ngay sau đó, bàn tay đang cầm hộp bị Lục Diễn Bạch nhẹ nhàng gạt ra.

Đầu ngón tay thon dài khẽ nhấc, mở nắp hộp ra, lộ ra thứ bên trong.

Chỉ một cái liếc mắt, Lục Diễn Bạch đã nhìn rõ.

Hắn cười cực kỳ nhạt: "Rất thích?"

Giọng nói từ tính vang bên tai có chút ngứa ngáy tê dại.

Tô Ninh vui vẻ co rúm lại, yếu ớt giải thích: "Ta nói là áo khoác rất thích."

"Cái này, cũng là Lệnh Nghi tặng ta, nhưng mà..."

Lục Diễn Bạch giọng trầm xuống: “Lần thứ hai rồi.”

"Đã nàng thành tâm tặng ngươi như vậy, thì đừng phụ lòng tấm lòng của nàng."

Tô Ninh vui vẻ, luôn cảm thấy giọng điệu của Lục Diễn Bạch tối nay có chút kỳ quái, dường như mang theo một chút hơi lạnh khó hiểu.

Trực giác của nàng có chút nhạy cảm, vừa định hỏi hắn làm sao.

Nhưng mà một giây tiếp theo lời nói của Lục Diễn Bạch khiến toàn thân nàng run lên, đáy lòng lập tức dâng lên một cỗ hoảng loạn.

“Dù sao, yêu đương không nhất định là vì kết hôn.” Giọng Lục Diễn Bạch trầm thấp, mang theo chút lạnh lùng, “Nhưng nhất thiết là để lấy lòng mình, phải không.”

Tô Ninh Lạc nghẹn thở, lòng như bị quấy rối.

Hắn đã nghe thấy.

"Thỉnh thoảng chơi chút thú vị cũng là chất xúc tác yêu đương, không trách được ngươi, rất, vui, hoan."

Lời Lục Diễn Bạch vừa dứt, Tô Ninh Lạc còn chưa kịp phản ứng thì thân thể bỗng nhẹ bẫng, cả người bị ôm lên quăng trên vai.

"Ca ca!"

Xong rồi.

Lục Diễn Bạch tiện tay cầm lấy chiếc hộp mỏng manh, không nói một lời, vác người đi nhanh về phía phòng tắm.