Chương 349 / 403

Vòng thuyền mà đi

Bản dịch · 1.678 chữ

Bóng chiều dần buông xuống, ánh chiều tà còn chưa tan, những đám mây hoặc vàng hoặc đỏ nơi chân trời chiếu rọi trên mặt nước, nhuộm cả dòng sông thành muôn màu rực rỡ.

Một chiếc thuyền gỗ lơ lửng trên mặt sách, nhìn từ xa, tựa như một chiếc lá theo dòng nước chảy.

Người lái đò già nua cầm một cây sào tre, đứng ở mũi thuyền khuấy động dòng sông từng chút một.

Những gợn sóng nhỏ li ti từ chỗ cây trúc rơi xuống từng chút một loang ra.

Bịch một tiếng!

Một con chim ưng khổng lồ cắm sâu vào nước, bọt nước bắn lên tạo nên từng đợt gợn sóng trên mặt sông.

Một lát sau, con chim ưng từ mặt nước nhảy vọt lên, đứng ở phía sau mũi thuyền.

Thuyền gia vuốt ở cổ họng sưng phù của nàng!

Một con cá cỏ khổng lồ nhào lộn lên boong tàu.

Cá cỏ tươi sống không ngừng lắc lư, phát ra tiếng lách tách lách tách.

Lão truyền gia từ bên hông lấy ra một nắm lương thực thô đã xào chín, cởi dây thừng thô trên cổ Ưng rồi đút một miếng cho nó ăn.

Cớ lấy con cá cỏ kia, lão thuyền gia thuần thục một chưởng, sau khi đập ngất nó, liền hướng về phía Lý Thanh Sơn trong khoang thuyền cười nói: “Tiên sinh, các vị có muốn ăn cháo cá không? Năm mươi văn một nồi.”

Năm mươi văn, không tính là đắt.

Lý Thanh Sơn gật đầu: “Phải, làm phiền ngài rồi.”

"Ấy, được!"

Làm thành công việc buôn bán, lão thuyền gia mặt mày hớn hở đi sang một bên xử lý con cá cỏ lớn kia.

Vùng Phật môn và Trung Nguyên, cách một con sông lớn, ven sông thường có thuyền phu làm ăn buôn bán qua lại.

Lý Thanh Sơn vốn không vội đến Phật môn, nên hắn chỉ tốn hai lượng bạc, bao trọn một chiếc thuyền.

Không cần hỏi cũng biết, lão giả lưng còng kia cũng là nịnh nọt đi theo lên thuyền.

Đối với tính cách của hắn, Lý Thanh Sơn cũng đã nắm rõ gần như rồi, so đo với việc so đo những chuyện này chẳng qua chỉ là lãng phí nước bọt mà thôi...

Trên ván thuyền có một bếp nhỏ, lão thuyền gia dùng một cái nồi đất nấu cháo gạo thô, đừng nhìn gạo rẻ, nó thơm lắm, chỉ riêng mùi cháo gạo đã khiến hai người trong khoang thuyền thèm nhỏ dãi.

Sau khi nấu một lúc, lão thuyền gia đem cá thịt cá đã xử lý xong đổ hết vào nồi đất.

Thịt cá tươi non vừa vào nồi, miếng thịt trong suốt lập tức trở nên ngưng thực trắng nõn.

Khí tức ngọt ngào nồng đậm khuếch tán ra!

Lão thuyền gia từ trong một cái túi vải vê ra một nhúm muối nhỏ, rắc vào trong nồi xong, lại cầm một cái thìa gỗ cẩn thận khuấy trong nồi.

Một lúc lâu sau, lão thuyền gia dập tắt ngọn lửa dưới bếp, hướng về phía mọi người trong khoang thuyền gọi: “Cháo cá xong rồi!”

Xoẹt!

Lão giả lưng còng khom lưng nhanh chóng đi ra ngoài, Tiểu Hồng Mã cũng theo sát phía sau, đi theo ra ngoài.

Lý Thanh Sơn ở cuối cùng không nhanh không chậm đứng dậy, bước ra khỏi khoang thuyền.

Nhìn lão đầu và Tiểu Hồng Mã một bộ dáng nóng lòng muốn thử, hắn bất đắc dĩ lấy từ trong túi tiền ra một xâu tiền đưa cho lão thuyền gia.

Nhận tiền, lão thuyền gia mới nhường một vị trí, giao chiếc thìa gỗ cho Lý Thanh Sơn.

"Bên cạnh có bát, các ngươi tự chia nhau ăn đi."

Nhận lấy thìa, Lý Thanh Sơn vén mái ngói lên, lấy Oa Thịnh bên cạnh một bát rồi nói với lão thuyền gia đang đi tới bên cạnh: "Ngài làm lâu như vậy, cũng ăn một bát chứ?"

"Cái này... các ngươi đã bỏ tiền ra." Lão thuyền gia có chút do dự: "Các ngươi tự ăn đi."

Lý Thanh Sơn đi được hai bước, đưa bát cháo cá đầy ắp cho lão thuyền gia, cười nói: “Chúng ta cũng ăn không hết, ngài ăn đi.”

Thấy vậy, lão thuyền gia cũng không thoái thác nữa, thổi cháo rồi ăn từng miếng nhỏ.

"Hậu sinh, ngươi nhanh nhẹn. Bụng ta sắp bị đói bẹp rồi!" Lão giả lưng còng nuốt nước bọt thúc giục.

Lý Thanh Sơn đi về múc thêm một bát cháo cá, liền đặt chiếc thìa gỗ vào nồi đất: “Muốn ăn, tự mình múc.”

"Rồi!"

[Ta thịnh thì tự thịnh!]

"Hậu sinh, cũng là lão nhân, sao ngươi không biết tôn kính ta?"

Lão giả cùng Tiểu Hồng Mã oán trách một câu, lập tức mỗi người múc một bát cháo cá.

Cháu cá này đã thêm chút muối, giữ lại vị ngọt tươi của cá cỏ.

Ăn xong, khiến người ta khó quên.

Màn đêm dần dần bao phủ chân trời, Lý Thanh Sơn nằm trên boong thuyền, ngắm nhìn những vì sao đầy trời, bỗng cảm thấy cảnh đẹp dễ chịu của nhân gian quả thực khiến người ta lưu luyến.

"Tiên sinh, đêm đã khuya, ngài vẫn nên trở về trong khoang thuyền đi." Lão thuyền gia thò đầu ra chào hỏi.

Nằm trên ván thuyền, tay chân thả lỏng, lại có gió nhẹ lướt qua mặt, vô cùng thoải mái, vì sao lại vào mái chèo kia?

Lý Thanh Sơn cười nói: “Lão trượng, ta không vào nữa, bên trong chen chúc hoảng lắm.”

"Ai! Không được!" Nói xong, lão thuyền gia hạ thấp giọng nói: "Ban đêm đi sông, trên boong tàu không thể ở lại được."

Lý Thanh Sơn hứng thú hỏi: "Trong này có điều gì cần chú ý?"

"Ai..." Lão thuyền trưởng thở dài một tiếng, chỉ xuống phía dưới nói: "Sông này to như vậy, lúc nào cũng có chút tinh quái..."

"Cách đây không lâu, đã có một đôi vợ chồng, buổi tối ở trên boong thuyền nói chuyện tình cảm... Thuyền phu khuyên họ, họ cũng không nghe..."

"Cuối cùng, đến khi người lái đò tỉnh lại vào ngày hôm sau, hai người bọn họ đã không thấy đâu nữa..."

"Nghe nói là bị tinh quái bên dưới kéo xuống nước ăn..."

Nghe vậy, lão hán lưng còng nhếch miệng cười nói: "Tinh quái thì có, nhưng chuyện này nghe qua giống như do người làm, chứ không phải tinh quái tác quái."

"Tinh quái này thật vất vả mới động thủ, người trên thuyền đều chạy không thoát, vậy thuyền gia làm sao có thể tránh được một kiếp?"

Nghe vậy, lão thuyền gia có chút lúng túng gãi đầu: "Thực ra cũng có người nói như vậy, nghe nói trong cặp vợ chồng kia, thê tử sinh ra trắng trẻo, thuyền gia kia lại là một người trẻ tuổi..."

"Nhưng tinh quái này hại người, cũng có không ít thuyền gia đã gặp qua...... Vì an toàn, vẫn là ở trong khoang thuyền cho an toàn."

Thích một người một ngựa một đao, ta chém tan toàn bộ giang hồ xin mọi người lưu giữ: (m.shige.net) mỗi người một mã một đao, ta chém tan tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Hải Các trong giang hồ là nhanh nhất toàn mạng.

Lý Thanh Sơn gật đầu nói: “Đa tạ lão trượng nhắc nhở, nhưng tinh quái hoặc là do người làm ác, đều không sao.”

Thấy khuyên can không được, lão thuyền gia cũng không nói thêm gì nữa.

Đêm càng lúc càng khuya, trên mặt sông hơi lạnh bốc lên một làn sương mỏng.

Chiếc thuyền gỗ xuôi dòng trôi vào mặt nước sương mù dày đặc.

Rầm! Rầm!

Cách đó không xa, từng trận tiếng mái chèo đổ nước làm Lý Thanh Sơn tỉnh giấc.

Hắn ngồi dậy nhìn, chỉ thấy trong màn sương kia, có hai ngọn đèn sáng lóa đang chậm rãi tiến lại gần bọn họ.

Đèn lồng như thế này, mỗi một chiếc đều đại diện cho một chiếc thuyền gỗ.

Trên chiếc thuyền gỗ nơi Lý Thanh Sơn đang ở, cũng treo một chiếc đèn sáng chói.

Treo đèn, một là để tiện cho người trên thuyền hành động, hai là để những chiếc thuyền còn lại biết, bọn họ có một chiếc thuyền, đừng để trời sương đen dày đặc lại mù mắt, đâm thẳng lên trên.

Qua làn sương mỏng, Lý Thanh Sơn nhìn thấy trên hai chiếc thuyền gỗ kia có không ít người đứng.

Trên mỗi một chiếc boong thuyền đều có bốn gã trai trẻ thân hình vạm vỡ, trong tay bọn họ đều mang theo một thanh đại đao sáng loáng.

Rõ ràng, đám người này, chính là một trong những "tinh quái" trên mặt sông rồi.

Thấy mọi người vẫn còn ngủ say, Lý Thanh Sơn dứt khoát bước một bước, thân hình xuất hiện trên đỉnh đầu thuyền gỗ của đối phương.

Đến gần, Lý Thanh Sơn cũng nghe rõ mấy người này đang thì thầm trò chuyện.

Những lời này chẳng có gì mới mẻ, chẳng qua chỉ là những lời như giết người đoạt tài mà thôi.

Ngoài ra, mục đích chính của bọn họ nhắm vào Lý Thanh Sơn và những người khác, là vì Tiểu Hồng Mã.

Trong mắt những "tinh quái" này, một con tuấn mã to như Tiểu Hồng Mã, nhất định có thể bán được một cái giá tốt.

Xác định được mục đích của đối phương, Lý Thanh Sơn đáp xuống mái hiên một chiếc thuyền trong số đó...

Thích một người một ngựa một đao, ta chém tan toàn bộ giang hồ xin mọi người lưu giữ: (m.shige.net) mỗi người một mã một đao, ta chém tan tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Hải Các trong giang hồ là nhanh nhất toàn mạng.