Chương 331 / 403

Còn trở về không

Bản dịch · 1.580 chữ

Dưới những chiếc ô lớn làm bằng da bò, thế hệ trẻ của Lôi gia ngồi ở đó, uống trà vui chơi, trò chuyện vui vẻ không ngớt.

Ông chủ tiệm trà què chân bưng một cái đĩa gỗ, bên trên đặt từng ly trà đặc vừa mới pha xong.

Hắn một tay che ô, một tay bưng đĩa gỗ, ô là để cho trà nước, nếu trong nước trà đó rơi xuống tuyết, đám tiểu bối Lôi gia kia sẽ phải "dạy dỗ" hắn.

Cẩn thận từng ly trà đưa tới trước mặt người ta, ông chủ tiệm trà thở dài một hơi, thu ô lại, lại từng bước đi về phía tiệm trà.

Như thường ngày, hắn ngồi lên chiếc ghế đẩu nhỏ trong quán trà, ngây ngốc nhìn về phía chân trời.

"Năm ngoái vào lúc này, hình như Lý tiên sinh đã trở về rồi nhỉ?"

"Tính toán ngày tháng cũng nên ăn Tết rồi, năm nay hắn còn trở về không?"

Ông chủ tiệm trà lẩm bẩm, đưa tay dùng giấy dầu vàng niêm phong lá trà bên chân, dựa vào cửa tiệm.

Trà này à, là hắn tự trồng... Trước khi người nhà họ Lôi ra ngoài, trà này bán cũng khá tốt.

Sau khi người nhà họ Lôi đến, quán trà của hắn đều bán trà của "người nhà họ Lôi".

Mở quán trà, không cần tự mình chuẩn bị trà, khách nhân đã chuẩn bị xong, sau đó cũng không thiếu tiền trà.

Chuyện tốt như vậy a... Sống hơn nửa đời người, thật đúng là lần đầu tiên gặp phải...

Ông chủ què chân quấn lấy áo bông trên người, dựa vào bức tường gạch xanh bên cạnh, nửa nhắm mắt lại, giống như đã ngủ thiếp đi...

Trong thế hệ trẻ tuổi của Lôi gia, cũng phân cao thấp.

Trong đó, thế hệ trẻ không lảng vảng ở quán trà này, dù sao những người này đã qua tuổi uống trà giả vờ thâm trầm.

Bọn họ thích chẳng qua chỉ là rượu mạnh và mỹ nhân.

Vừa hay, Thiên Sơn quận này nhiều nhất lại là mỹ nhân và rượu mạnh.

Cho nên, bọn họ cũng sẽ không giống như những "đứa trẻ" mười mấy tuổi này, giữa trời lạnh giá chạy ra ngoài uống trà.

Thế hệ thanh niên tạm thời không nhắc tới, trước tiên nói về những thiếu niên ở quán trà này.

Trong nhóm người thiếu niên này, cầm đầu tên là Lôi Dư, người này là người lớn nhất trong lứa tuổi thiếu niên, tu vi cao nhất, niên cấp nhẹ nhàng đã là võ phu đỉnh phong ngũ phẩm.

Thứ hơn Lôi Dư là một thiếu nữ, nữ tử này chính là muội muội ruột của Lôi Dư, tên là Lôi Tư Tư, tu vi nàng không cao nhưng tâm tư độc ác... tra ra Kiều Hi là trẻ mồ côi, và dùng điểm này để chọc giận Hiểu Yêu Nhi, chính là nàng.

Những người còn lại, đều không phải do Lôi gia gia chủ sinh ra, địa vị không cao, nhưng khi làm tay sai, lại cao hơn người trước.

Tuổi còn nhỏ đã biết nịnh hót a dua.

Đây chẳng phải, mỗi ngày đều diễn ra một vở kịch "memo" lớn, lại bắt đầu rồi.

Cái gọi là tướng do tâm sinh, Lôi Tư Tư gia thế tuy tốt, nhưng không chịu nổi nàng lớn lên "tùy tâm sở dục".

Da đen, mắt to, sống mũi tẹt, môi dày... khi tất cả những thứ này đều tụ tập lại một tấm nối liền, cho dù có Yên Chi loại "kỳ vật" này, cũng khó mà cứu được "mỹ" của nàng.

Nhưng mà, nữ tử này lại đặc biệt là đồ đẹp, thường xuyên cầm một chiếc gương đồng khảm đá quý chiếu tới chiếu lui ở nơi đó.

Bên cạnh nàng, luôn không thể thiếu vài vị "kỵ sĩ" trung thành, bọn họ tìm mọi cách khoa trương sự "mỹ" của nàng từ mọi phương diện.

"Tư Tư, sao đêm không gặp, ta cảm thấy ngươi lại xinh đẹp rồi?"

"Đại Tuyết Thiên, từng chút một đến quán trà này, quả thực chính là một bức mỹ nhân đồ có thể lưu truyền ngàn đời!"

"Thiên cổ giang hồ một ấm trà, ta thấy nha, nếu thiên cổ giang hồ này thiếu đi từng sợi tơ, căn bản không thể gọi là giang hồ!"

Lôi Tư Tư bưng gương đồng, thờ ơ nói: "Ôi chao... tâm tư mấy người các ngươi ta còn không biết sao?"

"Đừng suốt ngày khen ta, nghe đến ngán."

"Mấy ngày nay mấy nha đầu trong thư viện kia đều không ra, ngược lại có chút nhàm chán."

Nghe vậy, mấy vị "kỵ sĩ" lại lên tiếng.

"Một đám tóc các nàng kiến thức ngắn, vậy còn dám ra ngoài?"

"Nói cách khác, nếu bọn hắn dám xuất hiện, chúng ta chỉ cần một chưởng là có thể chế phục được bọn hắn!"

"Toàn là lũ tầm thường, chắc chắn thấy từng sợi xinh đẹp quá, các nàng đều không dám ló mặt ra!"

Nghe được lời khen như vậy, Lôi Tư Tư cười "hoa chi loạn run": "Nghĩ cách kích thích các nàng ra, dạy dỗ một bài học."

Mấy vị "Kỵ sĩ" vừa nghe, vội vàng vây lại một chỗ để chú ý......

Bên kia, bên cạnh Lôi Dư tự nhiên cũng không thiếu một chút "người ái mộ".

Đệ tử đại gia tộc này đều rất kỳ quái, thích làm "tiêu hóa nội bộ".

Rõ ràng ít nhiều đều quen thân quen, bọn họ lại chẳng hề để tâm chút nào, chơi đùa chỉ là một tay "cỏ ven tổ".

Từng người bộ dáng thanh lệ, không phải biểu muội, thì chính là thiếu nữ thân phận đường muội, vây quanh Lôi Dư, thỉnh thoảng lại muốn thể hiện một phen "mị lực cá nhân" của mình.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, dung mạo của các nàng vẫn coi được, ít nhất tốt hơn Lôi Tư Tư cả trăm lần.

"Dư ca, ta mới học được một khúc nhạc, ta giúp ngươi... Khụ khụ, thổi cho ngươi nghe nha."

"Ôi chao! Trời lạnh thế này thổi tiêu chẳng hợp... Dư ca ta nhảy một điệu múa cho ngươi nhé?"

"Nhảy vũ ngươi cũng không sợ giày ướt đẫm... Hay là nghe ta đàn một khúc đi!"

Oanh oanh yến yến vây quanh, Lôi Dư là một chút hứng thú cũng không có.

Dù sao hắn và mấy vị này lớn lên cùng nhau từ nhỏ, đừng nói là thổi kéo đàn hát, ngay cả tắm chung cũng từng có... Những người đã sớm biết rõ gốc gác, tự nhiên chẳng có hứng thú gì.

Xào xạc... Xào xạc...

Một tràng tiếng bước chân nhỏ bé vang lên.

Từ cuối con phố dài, một bóng người thướt tha từ xa tới gần.

Dù chỉ khoác lên mình bộ nho bào, cũng chẳng che giấu được vẻ đẹp của người đến.

Khi người đến đứng trước mặt, trong đầu không khỏi hiện lên mấy chữ —— duyên dáng đứng thẳng, bế nguyệt thẹn hoa......

"Chư vị, các ngươi là thế hệ nhỏ nhất của Lôi gia phải không?" Kiều Hi khẽ hé môi son, ánh mắt quét qua mọi người ở đây.

Nhìn thấy người đến, bất kể là những "kỵ sĩ" kia hay là Lôi Dư kia, đều bị hấp dẫn sâu sắc, không dời đi được nửa phần ánh mắt.

Lôi Tư Tư cảm thấy mình bị đánh tiếp, mặt đầy tức giận, nàng đập chiếc gương đồng trong tay xuống bàn, phát ra tiếng "loảng xoảng": "Nhìn ngươi mặc nho bào, lại chưa từng gặp ngươi ở thư viện... Chắc hẳn, ngươi chính là đứa con hoang không cha quyến nương kia phải không?"

"Ta nhớ rõ, ngươi hẳn là tên Kiều Hi đúng không?"

"Cái tên này là ai đặt cho ngươi?"

"Thật khó nghe!"

Không đợi Kiều Hi đáp lời, Lôi Dư kia liền đột ngột đứng dậy, hướng về phía muội muội ruột của mình khiển trách: "Hỗn xược! Tiểu cô nương nhà ta, há có thể vô lễ như thế?"

Đột nhiên bị chính ca ruột của mình mắng một trận, Lôi Tư Tư vốn đã vì ghen tị mà uất kết lại càng hận hơn, ánh mắt nàng oán độc nhìn về phía Kiều Hi.

Giống như người vừa bị mắng là dã chủng là nàng vậy!

Châu Ngọc đi trước, Lôi Dư căn bản không rảnh để ý tới muội tử nhà mình, hắn tiến lên một bước nho nhã lễ độ chắp tay nói: "Tại hạ Lôi Dư, người dẫn đầu thế hệ thiếu niên Lôi gia... Cô nương xuất thân từ thư viện, không biết tôn tính đại danh của cô nương?"

Ánh mắt Kiều Hi đạm mạc, nàng không để ý tới Lôi Dư trước người, mà trực tiếp nhìn về phía Lôi Tư Tư, lạnh giọng nói: "Khi tên của ta, Tiết lão tiên sinh đặt... Ta rất thích... Ngươi vũ nhục lão nhân gia hắn, ta không thể tha thứ."

Thích một người một ngựa một đao, ta chém tan toàn bộ giang hồ xin mọi người lưu giữ: (m.shige.net) mỗi người một mã một đao, ta chém tan tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Hải Các trong giang hồ là nhanh nhất toàn mạng.