Chương 32 / 124

Chương 32 Chuyển Tu Công Pháp

Bản dịch · 1.466 chữ

[Ngày thứ 1, ngươi ngồi xếp bằng bên cạnh bộ xương khô của Thanh Huyền Kiếm Tôn.]

[Ngươi dán ngọc giản của Liệt Thiên Kiếm Quyết lên trán, thần thức thăm dò vào.]

[Lần trước ngươi xem thứ này như đọc thiên thư, từng chữ đều biết rõ, ghép liền thành "A Ba A Ba".]

[Ngươi ngoài việc biết kiếm quyết này tổng cộng có chín tầng ra, thì chẳng biết gì cả. ]

[Mỗi chữ đều hiểu, xâu thành câu chỉ còn lại "Ta là ai, ta ở đâu, muốn làm gì".]

[Nhưng lần này thì khác rồi, thiên phú của kiếm đạo đại tài vừa nhập vào người, những văn tự tối nghĩa kia đột nhiên trở nên thân thiết hơn.]

[Ngươi nhìn chằm chằm ngọc giản, càng xem càng mê đắm, nhìn càng thấy có lý.]

[Thì ra là vậy... Kiếm ý hóa hư là có ý này... chặt đứt nhân quả thì ra chém như thế...”

[Lấy thân làm vỏ là để cho cơ thể như vỏ kiếm giấu lưỡi. ]

[Không kiếm thắng có kiếm là cảnh giới, không phải bảo ngươi đừng thật sự ném kiếm đi đánh nhau với người khác.” ]

[Ngươi vừa xem vừa tự lẩm bẩm, càng nói càng hăng.]

[Cốc Cốt bên cạnh yên lặng bầu bạn với ngươi, giống như một vị đạo sư trầm mặc.]

[Ngươi thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn nó một cái, lại cúi đầu tiếp tục gặm ngọc giản.]

[Ngươi thậm chí còn cảm thấy câu nói trong di ngôn của Thanh Huyền Kiếm Tôn "dừng lại với người hữu duyên", chính là ngươi.]

[Dù sao hai ngươi đều bế quan trong tầng hầm này, duyên phận này ai mà sánh được?]

[Ngày thứ 11, Triệu lão ủ rũ xông vào, ngươi một kiếm chém chết hắn.]

[Từ ngày thứ 12 đến ngày 34, ngươi vẫn luôn ở trong quá trình tu luyện.]

[Cao lưng càng ngồi thẳng, mắt càng nhìn càng sáng.]

[Ngươi quên thời gian, quên ăn cơm, ngay cả Tịch Cốc Đan cũng quên uống. ]

[Ở giữa có một lần nhũ thạch trên đỉnh đầu nhỏ giọt, đang nhỏ xuống gáy ngươi.]

[Ngươi giật mình, chửi "Cái động phủ rách nát này sao còn lọt nước", rồi lại vùi đầu xem ngọc giản.]

[Cục xương khô kia vẫn yên lặng ngồi, phảng phất như đang nói: “Tiểu tử, lão phu năm đó cũng đã trải qua như vậy, nhưng lão già mạnh hơn ngươi một chút, ít nhất biết đặt chậu trên đỉnh đầu.” ]

[Ngày thứ 35, ngươi miễn cưỡng nhập môn tầng thứ nhất của Liệt Thiên Kiếm Quyết rồi.]

[Nói là nhập môn, kỳ thực chính là vừa mới học được cách chuyển hóa linh lực thành kiếm khí.]

[Ngươi thử ngưng tụ một đạo kiếm khí ở đầu ngón tay, tinh tế, trắng nõn, gần giống như tăm xỉa răng.]

[Ngươi chọc vào vách đá một cái, trên vách hiện ra một lỗ nhỏ, sâu ba tấc.]

[Ngươi nhìn ngón tay mình, lại nhìn vách đá, hài lòng gật đầu: “Không tệ, ít nhất cũng đâm chết kiến rồi, không gian tiến bộ rất lớn, rất rộng.”]

[Ngươi giơ "Kiếm Khí Sét răng" lên trước mắt ngắm nghía nửa ngày.]

[Càng nhìn càng thấy thân thiết, thậm chí không nhịn được muốn dùng nó để xỉ răng.]

[Đương nhiên ngươi không dám thực sự chê, dù sao thứ này ngay cả đá cũng đâm vào được ba tấc, răng rất có thể là không chịu nổi.]

[Ngươi thu hồi kiếm khí, vỗ vỗ ngọc giản, trong lòng tính toán. ]

[Tầng thứ nhất vừa nhập môn đã có uy lực như vậy, luyện đến đoạn sau còn được sao? Liệt Thiên Kiếm Quyết, quả nhiên danh bất hư truyền.” ]

[Chỉ là không biết luyện đến đỉnh cao, một kiếm có thể chém núi lớn thành hai nửa hay không.” ]

[Thôi bỏ đi, trước hết không nghĩ xa như vậy, ít nhất cũng phải làm được có thể đánh chết một Kết Đan đã.”

[Nhưng vấn đề đặt ra là, linh lực trong cơ thể ngươi vẫn là nền tảng của 《Trường Khí Quyết》, trung chính ôn hòa.]

[Hoàn toàn không hợp với sự sắc bén lăng lệ của Liệt Thiên Kiếm Quyết. ]

[Giống như ngươi lái chiếc xe hơi gia dụng lên đường đua F1, động cơ gầm rú nửa ngày mà tốc độ vẫn không tăng được.]

[Ngươi thở dài: “Phải đổi động cơ, không, phải thay cả hệ thống động lực.” ]

[Trường Khí Quyết, từ hôm nay trở đi, chúng ta sẽ chia tay ngang sức.”]

[ "Ngươi thích hợp sống, không thích đáng đánh nhau."

[Ta muốn là con ngựa mạnh có thể cùng ta ra chiến trường, không phải trâu vàng già cày ruộng.”]

[Năm thứ hai, tháng đầu tiên]

[Trọn vẹn một năm, ngươi ở trong thạch thất dưới lòng đất trọn một ngày.]

[Không có ban ngày, không có đêm tối, chỉ có ánh sáng lạnh lẽo phát ra từ ngôi sao chiếu minh châu trên đỉnh đầu. ]

[Ngươi thậm chí còn hơi hiểu tại sao chuột đất lại trắng như vậy, không thấy ánh sáng, quả thật rất trắng.]

[Cứ cách vài ngày ngươi lại khắc một vết tích lên vách đá, dùng để đánh dấu thời gian.]

[Về sau, trên vách đá khắc mấy trăm chữ, chi chít như chữ "Chính" do tiểu học sinh phạt chép.]

[Ngươi không có việc gì thì đếm một lần, đếm được nửa chừng lại quên mất, đành phải đếm lại từ đầu.]

[Ngươi từng chút một chuyển hóa linh lực của 《Trường Khí Quyết》.]

[Giống như lọc từ từ một chum nước đục thành trong nước, rồi từng chút rót vào kiếm ý, khiến cho nước trong biến thành rượu mạnh.]

[Quá trình này cực kỳ đau đớn, kinh mạch bị kiếm ý xé rách liên tục, khép lại, rồi lại giằng xé, lại liền lại.]

[Ngươi đau đến nhe răng trợn mắt, quản lý biểu cảm trên mặt hoàn toàn mất khống chế. ]

[Có lần đau đến mức trợn trắng mắt, suýt nữa cắn đứt lưỡi.]

[Lúc ngươi nằm sấp trên mặt đất không đứng dậy nổi, liền nhìn bộ xương khô của Thanh Huyền Kiếm Tôn bên cạnh, trong lòng nghĩ tiền bối người ta bế quan mấy trăm năm cũng chưa nói gì, ta mới có một năm, làm màu cái gì?]

[Hơn nữa, ta mạnh hơn tiền bối một chút. ]

[Hắn bế quan đến mức mất mạng, ta bế Quan còn có thể thở dốc, đây chính là thắng lợi.]

[Trong một năm này, ngươi đã hình thành thói quen nói chuyện với Khô Cốt.]

[Sáng sớm thức dậy, ngươi nói: “Lão Thanh, buổi sáng, uống nước không? Ồ, Ngươi uống không được.”]

[Tu luyện mệt rồi, ngươi nói: “Lão Thanh, kiếm quyết này của ngươi luyện lên đau quá, năm đó ngươi có phải cũng đau đến mức muốn chửi má không? Ồ, không biết ăn nói.”]

[Buổi tối trước khi ngủ, ngươi nói: “Lão Thanh, chúc ngủ ngon, ngày mai gặp.” ]

[Nếu âm phủ có tín hiệu, ngươi báo mộng cho ta nghe cách luyện thức thứ hai thế nào, không có thì thôi, ta không chọn.” ]

[Cuối cùng, vào một ngày tháng đầu tiên năm thứ hai. ]

[T tia linh lực Trường Khí Quyết cuối cùng trong cơ thể ngươi đã bị chuyển hóa hoàn tất. ]

【Trong đan điền, từng thanh kiếm khí nhỏ bé, như dải ngân hà lưu chuyển trong kinh mạch.】

[Ngươi mở mắt ra, thở ra một hơi trọc khí. ]

[Khẩu khí đó chạm vào vách đá, lại có thể rạch ra một vết kiếm nông trên vách.]

[Ngươi cúi đầu nhìn lòng bàn tay mình, lại ngẩng lên nhìn vết kiếm mới trên vách đá.]

[Lập tức mừng rỡ, ngươi ngửa mặt lên trời phát ra một tiếng hú dài, âm thanh vang vọng trong thạch thất hơn mười lần.]

[Dao động đến mức đá nhũ trên đỉnh đầu cũng rơi xuống vụn.]

[Ngươi mau bịt miệng lại, hướng về Khô Cốt xin lỗi.]

[Xin lỗi, lão Thanh, quá kích động rồi, làm hỏng mái nhà ngươi.”]

[Ngươi đứng dậy, vận động các khớp xương cứng đờ.]

[Ngươi nhìn thạch thất đã ở đây một năm, nhìn bộ xương khô kia, đột nhiên có cảm giác muốn khóc.]

[Ngươi cúi đầu trước xương khô.]

[Tiền bối, cảm ơn công pháp của ngài, ta đi đây.”

[ “Đợi ta làm nên trò trống gì, trở về xây miếu cho ngài.” ]

[Ngay trên ngọn núi này, để cho ngài một pho tượng kim thân, bày ba đĩa cúng quả, hương hỏa không ngừng.” ]